【精品转贴】 裴勇俊“韩剧十年”夺冠 接受采访感谢粉丝支持

搜狐娱乐讯 由搜狐娱乐、湖南卫视、韩国媒体MY DAILY、韩国旅游发展局及《辽沈晚报》共同主办的“韩剧十年票选征文”活
动，近日得出了评选结果。在“韩剧十年最具影响力韩流明星”的票选中，裴勇俊以229万0675票赢得最终的冠军。
　　而远在韩国的裴勇俊，接受了此次活动主办方之一韩国MY DAILY的独家采访，对搜狐韩娱及支持他的粉丝表示了感谢。

韩文原文如下：
　　안녕하세요 배용준입니다.
　　소후닷컴(www.sohu.com)이; 진행한 '한국드라마 10년 최고 스타' 인터넷 투표에서 1위로 선정되어 매우 영광입니다.
　　중국과 한국은 오래전부터 문화적인 공감대가 넓게 자리잡고 있고, 중국에서 뜨거운 관심으로 한국 드라마에 대해 공감해주고 호응해주는 분위기가 조성되어 가는 것 같아 기쁘게 생각합니다. 변치 않고 오랫동안 한국 드라마를 사랑해 주셔서 진
　　심으로 감사합니다. 저도 배우로서 좋은 작품을 통해 중국에 더 많은 좋은 드라마가 소개될 수 있도록 노력하겠습니다.
　　2년 전에 중국에 계신 팬 가족 분들의 성원 덕분에 영화 '외출' 홍보차 중국 베이징을 방문 했을 때가 문득 떠오릅니다. 그때가 제게는 첫 방문이었지만 모든 게 낯설지 않았고 무척 친근함을 느낄 수 있었습니다. 아직도 기억에 많이 남습니다.
　　앞으로도 직접 찾아 뵙고 인사드릴 기회가 있었으면 좋겠습니다.
　　중국에 계신 팬여러분들과 소후가족 여러분 항상 건강하고, 행복하세요. 감사합니다.
　　배용준 드림.

谢谢梨花的推介，辛苦了。

谢谢梨花！这样的结果说明我们的勇俊深入人心！

请问专家：韩文中用的是fans而不是家人这个意思吗

裴勇俊“韩剧十年”夺冠 接受采访感谢粉丝支持  
 谢谢梨花！

裴勇俊“韩剧十年”夺冠 真是太好了 希望能观赏到勇俊更多更好的作品

重温这则消息，又勾起了两年多前的回忆，当时吧里众姐妹竭尽全力支持勇俊的情景依然历历在目。
谢谢梨花JJ！！
ps：给JJ提个建议，今后重温类的信息，可否在标题或帖子的首层注明一下呢？因为有些朋友或客人可能不太了解情况，如果误会了，以为是新近发生的事似乎就不太好了。

我又搞错了，这是一个转贴呀，对不起了梨花MM！！

原来这是旧贴
不过
也很不错

重温这则消息，又勾起了两年多前的回忆，当时吧里众姐妹竭尽全力支持勇俊的情景依然历历在目。 
谢谢梨花JJ！！ 
ps：给JJ提个建议，今后重温类的信息，可否在标题或帖子的首层注明一下呢？因为有些朋友或客人可能不太了解情况，如果误会了，以为是新近发生的事似乎就不太好了。  
 
作者：YJ影之国 
==============================================
来得晚，没赶上，遗憾啊！接受影的建议！