本周五晚上，江苏苏宁足球俱乐部将在主场迎战广州恒大。而就在这场比赛之前，一个好消息传来——此前因伤缺席了四轮联赛的扬州籍球员吉翔复出了，而且还在热身赛中梅开二度，显示出了不俗的竞技状态。

吉翔在训练中
为了备战本周五晚上的这场于恒大的巅峰对决，昨天晚上，苏宁俱乐部一线队和预备队在南京奥体进行了一场内部热身，据知情人士介绍，比赛一共分4节，每节都有换人，比赛中奥拉罗尤尝试了多种外援组合。最终比分，苏宁一线队4比0大胜预备队。
这场内部热身赛上，一队除了几名被各级国家队征调的球员外，其余主力球员和4大外援悉数登场，门将由齐雨熙担任，而受伤多时的吉翔也出现了一线队的阵容之中。预备队则由顾超领衔，奥拉罗尤此举或许更多地为平衡比赛实力考虑。
结果，特谢拉和埃德尔继续火力全开，两人各入一球，更加令人欣喜的是，扬州球员吉翔复出后状态火热，本场比赛完成梅开二度。
7月21日中超联赛第19轮，在苏宁主场对阵北京国安的比赛中，吉翔在第69分钟被汪嵩替换下场，随后的四轮联赛，吉翔都因伤缺席，而且因为伤病，吉翔还十分遗憾无缘今晚征战世界杯预选赛的国足大名单。
不过也正是因为国足要参加世界杯预选赛，因此中超联赛在8月15日第23轮结束之后，进入了一个短暂的间歇期，这也给了吉翔足够的恢复时间。
间歇期期间，江苏苏宁俱乐部前往了韩国进行了夏训，并与两支韩国俱乐部进行了热身赛。据吉翔介绍，间歇期经过一个星期的休息，再加上在韩国的夏训，目前他的身体状态已经恢复，“已经接近可以比赛的状态了。”
在8月27日，在韩国夏训的苏宁俱乐部和K联赛的劲旅水原三星队进行了一场热身赛，最终本场比赛双方0比0握手言和，在这场比赛中，吉翔就已经复出，而且在吴曦上调国家队的情况下，吉翔在这场比赛中还戴上了队长袖标。

热身赛对阵水原三星，吉翔（后排左九）戴上了队长袖标
2012年10月20日，中超联赛第28轮，吉翔在主场对阵广州恒大的比赛中，开场七秒破门，不但创造了中国足坛的最快破门纪录，更是凭借此球一球成名。
本周末，中超联赛战幕重启，苏宁将在主场再次面对广州恒大，吉翔的及时复出也让扬州球迷对本场比赛充满了期待。发布记者 傅春扬