这段真治愈啊为什么event不给收录呢

补一个中文的截图

其实这里翻译有一点问题
王子说到最后也不能为他们(家人、同伴etc)報いる，这个報いる既有报仇的意思，也有报恩、回报的意思。所以也可以理解为王子感叹自己什么也没能做到，所以嘟嘟按后面一种意思，告诉王子他至少拯救了一人
中译就没有这种味道了，日本人就喜欢这些弯弯绕