昨天在TGS现场观看的，可以说是非常多的人，对于我这种要背痛的人不是很友好就是了，现场气氛挺足的，废话不多说我就开始翻译一些出现的邮件跟资料翻译吧。不是专业的翻译人，所以有错误的话还望指出来。希望这个翻译能够在发售前帮助到想要了解点DS的世界观的人
首先第一个
寄信人S37-2 时雨农家
邮件内容：请品尝世界上最快的啤酒
Sam，配送有平安完成吗？
“时雨·porter”如果感兴趣的话要不要来喝一下
有时候喘口气还是很有必要的。用美味的啤酒去滋润疲劳的心把！
porter是18世界诞生在英国的一个啤酒的名字。之所以这么叫，好像是因为以前使用泰晤士河将货物搬运到伦敦市内那些搬运工人喝这个啤酒。
时雨·porter也就是用使用时雨培育的小埋做的世界最快的啤酒。
正好符合你这个传说中的快递员！
给予你黄金的时间❤
虽然这个是试验品，多亏了你时雨栽培也慢慢走上了轨道。然后大量生产也能做到。
在这之后栽培更多的小麦，也打算不光是做啤酒，也要做披萨跟面包。所以敬请期待！

第二段，资料的翻译
标题：人类现在面临的是，配送的问题
人物：die hardman 日期：5年前
地点：布里奇斯本部
曾经的人类就经常面临过饥荒跟战争的问题。现在这个已经崩坏的美国以及这个世界，虽然也并不是已经得到了根本的解决。但是，现在本质的问题不在那里。
绳结城市的市民跟preppers（末日准备者？），饿死基本上是不存在的。也没有像是石油跟水那样的资源争夺变成战争状态。当然，时不时的会出现食物跟资源不足的情况。
但是那却是，没有送到需要的地方，配送的问题。
为此解决这个，总统就考虑了绳结城市的配送跟手性通讯。
粮食呀资源的不足，也并不是活不下去了。因为被分断，孤立，变成了自顾自己。
现在的人类，根本无法想象如何跟未来连接。这个正是总统现在正在担心。

第三个
曾经的世界是共同监视社会
人物：die hardman 日期：3年前
地点：布里奇斯本部
DS以前的社会，使用网络保障人们的安全，也提供很细致的服务。通过网络连接的人们，将包含个人信息购买记录跟行动履历提出，来换取快捷安全的生活。
网络能告诉你推荐商品，身体状况也能帮我管理。让20世纪恐惧的是，并没有因为强权而到来强制性的监视社会。
在网络上共同生存，受到恩惠的社会来临了。但是，那个是将人们的自由给夺取了不是吗？也有提出这个质疑的人。难道不是跟恩惠兑换，所有受到监视，被管理的共同监视社会吗？
也有反对派的人在质疑手性通讯是监视系统。但是，我想的是，什么都不负担而得到的自由跟安全，是不存在的。
不如说，在这种时代。想要人类残存下去，所有的人就必须背负什么。