【歌词+原创】仙乐传说OVA主题曲ALMATERIA歌词原创翻译【柯蕾特吧】

06月11日漏签0天

柯蕾特吧关注：134贴子：6,843

1 2 3 下一页尾页
31回复贴，共3页
，跳到页

<返回柯蕾特吧

【歌词+原创】仙乐传说OVA主题曲ALMATERIA歌词原创翻译

只看楼主收藏回复

一楼百度

送TA礼物

1楼2009-08-12 15:56回复

仙乐传说OVA主题曲ALMATERIA原创翻译
原翻译：武清优美
修改：梦の渢
ka li sa`o fa e si lai hi la
To u lei wa
Wa to mi you fi mi a
Mai to la sei
Sai fi za ya
Mai to la se
Nai li za ya
O fei you fei tu n(m?)i ya
Sh`ei ma di si l(i)u wa lan（貌似就是仙乐传说的其中一个世界西鲁瓦兰特的读音）
Wa sa（kue su？） f`ei lu sh`ei la de fi ya（轻）
Wa sa（kue su？） ma di u di sa la
Wa sa（kue su？） sei yi lu fei yi la
Sh`ei ma di si lu wa lan
Wa sa（kue su？） fei yi lu sh`ei la
A ru（轻）sh`ei yi lu fei yi la
Ai lu ma de li ya
Wa di you fai la fa si li
Wi du li ei
Wa du mi you fi mi a
Shia ci fa se
Ou bi lai ya
Shia ci fa se
Su bi ga la
O fe you fei tu m(n?)i ya
Wa sa（kue su？） ma di te sei a lan（貌似就是仙乐传说的其中一个世界迪赛亚拉的读音）
Wa sa（kue su？）fa li lu lei la de fi ya（轻）
A ru ma di you ni fa la
Wa sa（kue su？） lei yi lu fei la
A ru ma di te sei a lan
Wa sa（kue su？） f`ei lu le`i la di na sei
A lei yi lu fei yi da
A ru ma de mi ya
Ma di sa fa ga si lai hi la
Sh`ei ma di si l(i)u wa lan（貌似就是仙乐传说的其中一个世界西鲁瓦兰特的读音）
Wa sa（kue su？） f`ei lu sh`ei la de fi ya（轻）
Wa sa（kue su？） ma di u di sa la
Wa sa（kue su？） sei yi lu f`ei la
Sh`ei ma di si l(i)u wa lan
Wa sa（kue su？） f`ei lu sh`ei la di na sei
A sh`ei lu f`ei la
A ru ma dei
Wa sa（kue su？） ma di te sei a lan（貌似就是仙乐传说的其中一个世界迪赛亚拉的读音）
Wa sa（kue su？）fa li lu lei la de fi ya（轻）
A ru ma di you ni fa la
Wa sa（kue su？） lei yi lu fei la
A ru ma di te sei a lan
Wa sa（kue su？） f`ei lu le`i la di na sei
A lei yi lu fei yi da
A ru ma de mi ya

2楼2009-08-12 15:58