今天的心情百感交集,看到小夭妹妹还有亲们写的这么美的文章而不小心闯入了.
我也想把思念奉上,社长大银,请相信着,你不是孤单一人的..
上を向いて歩こう
作词・永六辅 作曲・中村八大
歌・坂本九
英訳・山岸胜荣©
上を向いて 歩こう*抬起头向前走
涙が こぼれないように*不要让泪水流出来
思い出す 春の日*想起与你相伴的春日
一人ぽっちの夜*在孤寂一人的夜晚
上を向いて歩こう*抬起头向前走
にじんだ 星をかぞえて*数着被泪水模糊的星
思い出す 夏の日*想起与你相伴的夏日
一人ぽっちの夜*在孤寂一人的夜晚
幸せは 云の上に*幸福也许就在云上
幸せは 空の上に*幸福也许就在空中
上を向いて 歩こう*抬起头向前走
涙が こぼれないように*不要让泪水流出来
泣きながら 歩く*边走边哭
一人ぽっちの夜*在孤寂一人的夜晚
(口笛・・・・・・)*(口哨・・・・・・)
思い出す秋の日*想起与你相伴的秋日
一人ぽっちの夜*在孤寂一人的夜晚
悲しみは 星のかげに*让悲伤躲进星背面
悲しみは 月のかげに*让悲伤躲进月背面
上を向いて 歩こう*抬起头向前走
涙が こぼれないように*不要让泪水流出来
泣きながら 歩く*边走边哭
一人ぽっちの夜*在孤寂一人的夜晚
一人ぽっちの夜*在孤寂一人的夜晚