西园寺世界粉吧 关注:7,680贴子:50,203

吉田玲子谈《少女与战车 最终章》的创作秘话

只看楼主收藏回复

算上 2 年的准备阶段,吉田玲子与《少女与战车》已经有将近 10 年的往来了。当初用战车来比赛不过是个小规模的内容,没想到竟然会成为如此长寿的作品。关于长寿的秘诀,吉田认为应该是战车比赛之间的多样性以及即使不是战车迷也能够沉迷的故事。
从《少女与战车 剧场版》之后,作品内容和表现力比起电视更加适合在电影院的环境下欣赏。吉田表示声音的表现功不可没,没想到能在电影院听到炮击声,有时也会让人欣然一笑。虽然 4D 上映的演出完全没有参与,但吉田也表示自然会移步至电影院观看,享受这想象力丰富的演出。剧场版的时候在泡澡的场景中影厅里真的有泡沫飘出来的时候也让吉田大吃一惊。



1楼2019-09-23 19:08回复
    《少女与战车》每回登场的角色数众多,但吉田总会意识到除了要参战的角色之外,连观战的角色也多少会说上一两句台词,最近光是角色名在台本的第一页就已经排不下了。本作除了主角队伍之外,其他队伍的角色也都大受欢迎,这也是因为各角色的个性使然。吉田说到,不单是不能让这些角色被讨厌,更是要让她们成为朋友。这也是水岛监督给吉田下达的任务之一,必须表现出女孩子们可爱的一面。


    2楼2019-09-23 19:08
    回复
      片中还有不少点子,完全是由着水岛监督的性子来的。例如考拉之森学园、华夫学院、维京水产高校等在 TV 系列时就出现的名字,水岛监督当看到这些名字时就语出惊人,“如果真的有考拉就好了”“考拉当队长也不错”……结果真的因为水岛监督的妙言而实现了。水岛监督真心喜欢战车,因此每回的战车战都非常用心。虽然至今已经打过了这么多场,但水岛监督总是一脸不满足,还希望能够做得更有趣,为此每回都得大费周章。


      3楼2019-09-23 19:08
      回复
        就每回的比赛而言,不仅是对手,地形也有不同,如何在这样的状况中并活用这些要素来表现,便是水岛监督、分镜师以及 3D 监督柳野启一郎最为讲究的地方。脚本上因为要写到细节的部分,通常是写完了之后再进行补充,因此整体的量几乎是其他作品的 1.4 倍左右。即使台词和说明文都会进行压缩,但仍然很多,主要是信息量。


        4楼2019-09-23 19:09
        回复
          吉田提到,特别是在执笔 TV 系列的时候,她也时常担心这些分量是否能完整地压缩到一话里。不仅是比赛的场面,日常的部分也同样。声优们在配这部作品的时候也会感觉到说话的语速要比其他作品来得快,而且镜头的切换速度也快,这些丰富的缝隙量和快节奏也正是《少女与战车》的有趣之处。


          5楼2019-09-23 19:09
          回复
            说到《少女与战车》剧中的军事迷,必然要提到军事专家秋山优花里和“历女”河童队。不过吉田本身对军事这块并不是特别熟悉,这方面吉田首先会写好大纲,然后交给水岛监督和担当考证、军事顾问的铃木贵昭以及各位制片召开作战会议。完全就像真正的作战会议一样,在地图上指着接下来该怎么打,如何移动。吉田对这战队完全不熟悉,在现场就是一介小白东问问西问问。


            6楼2019-09-23 19:09
            回复
              军事方面的小插曲也都交给铃木贵昭来考虑,吉田只负责提出一些要求希望能有关于某些方面的点子。吉田表示自己在写这部作品的时候完全和写一般的学园剧是同样的心情,专心写女高中生之间的对话,西住美穗她们利用战车进行的也不是战争,而是单纯在上课。


              7楼2019-09-23 19:09
              回复
                关于最终章第 1 话起新登场的 BC 自由学园的设定,吉田透露首先从学校名开始做起,来自第二次世界大战中的维希法国和自由法国,BC 为维希的谐音。在校内也分为直接从初中直接升上来的“内部直升组”和由外部生组成的“转学组”这样的对立构造,因此以玛丽·安托瓦内特皇后为原型的玛丽 BC 自由学园的队长。不过虽然是对立构造但为了与大洗女子学园进行对战,两边突然就变得很要好,关于这边的小故事,吉田也希望今后有机会以其他形式细说。


                8楼2019-09-23 19:09
                回复
                  BC 自由学园中令吉田印象最深的角色还是玛丽。因为原型人物的关系,玛丽在性格上多少让人觉得有点远离尘世的感觉,但她毕竟是队长而且有着足够的资质。该如何调整这两者的平衡,吉田当时也很烦恼。而要说到她身为队长的资质之一,那便要提到她自身的身体能力。比如玛丽能够在战车上做出杂技般的动作,在战场上不被交织的弹炮给击中,这就是因为她极高的身体能力,既然要在动画中表现这点,就得让人看到她不可思议的一面。


                  9楼2019-09-23 19:09
                  回复
                    在最终章第 1 话中除了 BC 自由学园之外,大洗女子学园新登场的鲨鱼队的各位也给人留下了深刻的印象。在企划初期,其实就有考虑到因为故事的舞台发生在学园舰,既然是战舰,那就有让战舰动起来的学生,也就是船舶科的学生。看到该字眼的时候,吉田脑中浮现出了“学园舰底的鲁莽之人”“船舶科的海贼”这样的印象。


                    10楼2019-09-23 19:10
                    回复
                      不过鲨鱼队的成员中,吉田并没有特定要强调某个人,而是注意掌握整体的平衡,因为是在最终章一起登场的,因此要给人一个“集团”的印象。鲨鱼队的品行稍微有些恶劣,但也是伙伴,将她们和一年级组的兔子队放在一起也会让观众感到有些不安,这也是吉田有意的安排。正因这安排也使得鲨鱼队很快地就与大洗女子学园打成了一片。鲨鱼队的炮手卡特拉斯的人气也水涨船高。因为是不怎么说话的角色,吉田也认为人气方面主要来自出色的角色设计而使她出类拔萃。


                      11楼2019-09-23 19:10
                      回复
                        而说到“不怎么说话”,其实多位角色的“口头禅”也是《少女与战车》的一大卖点,吉田也很中意这点,不过这令水岛监督感到困扰的是,要如何让声优们自然地表现。从完成品的效果来看,这对声优们来说,这并“不在话下”。


                        12楼2019-09-23 19:10
                        回复
                          最终章除了这些新登场的角色之外,老角色们也让人看到了新的一面。例如以河岛桃和武部沙织为首的新旧学生会之间的交流就令人感到格外新鲜。吉田表示,河岛桃与武部沙织、角谷杏与五十铃华在过去很少有交流的机会,也正因学生会新旧交替这一契机才能促成她们之间的对话。甚至还让沙织跑到了桃的老家,能写在过去没能写到的组合也是让吉田感到非常开心的事。


                          13楼2019-09-23 19:10
                          回复
                            最终章是因为河岛桃留级的骚动而引战的,吉田从经济条件的理由上出发将河岛家设定为多子女的的家庭。如此以来,“想让饱尝艰辛的姐姐去国立大学”的想法也就顺其自然。另外,为了给学生会图方便,因此设定为在文具和复印纸都能通融的文具店。


                            14楼2019-09-23 19:10
                            回复
                              在第 2 话中杏美的高中就读的是 BC 自由学园,为之后该进去哪所高中而烦恼的爱里寿,对大学选拔队伍的影迷来说也是很惊喜的内容。吉田说到,杏美因为是大学生,所以很自然地就会提到是哪所高中出身,而她们 3 人又是没在 TV 系列登场的角色,因此就将她设定为 TV 系列中出现的高中里。而爱里寿的这段小插曲就是之前被收录在剧场版 Blu-ray/DVD 特典 OVA《爱里寿War!》的延续。


                              15楼2019-09-23 19:10
                              回复