四川话吧 关注:23,675贴子:409,359
  • 16回复贴,共1

关于“痒”的念法或者令我其字

只看楼主收藏回复

看见雅安吧友,语音歇后语,“见人屙屎*子痒”一句之“痒”,我地之口语同“鸟”niao3。而很少说“氧”yang3。
我很好奇,这个字是否可以念“鸟”,或者另有其字。有待众位贤达解惑。


IP属地:四川来自Android客户端1楼2019-09-23 20:29回复
    好像有个骂人的说法是“屁儿咬” 很可能是同一个咬字在这个例子读袄、在你那个例子读鸟


    2楼2019-09-23 21:01
    收起回复
      和谐的字是“上尸下九”


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2019-09-23 22:43
      回复
        没想到,偶然的一个语音贴的点开。竟然是某种程度的“三观”毁灭的过程,正努力将“痒”与“咬”产生联结:画面就是小虫虫在咬你,又咬得不痛。


        IP属地:四川来自Android客户端4楼2019-09-24 08:02
        收起回复
          论词性转移的灵活多变。
          四川话中这种词性迁移带来的微妙感受,令人着迷,似乎是那样的多样,不经意间就自觉得使用,如果使用者缺乏一定的谨慎与细致的话,可能就忽略了这种多变的词性带来的微妙。
          例如:形容烟子很熏人的字——烟。好烟人哦,好烟眼镜哦。(当然也可以用“秋”,某种程度我取这个字,也是有意思的,火+禾,燃烧的秸秆,很“秋人”——当然这只是某种直观的感受,是感性的,缺乏逻辑与历史一致性的推断过程)
          欢迎诸位贤达,补充这种“词性”转移的例子。特别是有别于其他官话的例子😂😂😂😂


          IP属地:四川来自Android客户端5楼2019-09-24 08:16
          收起回复
            楼主四楼回复让人脑洞大开,过去本人也是把痒说是“咬”,想来是虫咬而引起的痒?


            来自Android客户端6楼2019-09-24 09:36
            回复
              方言读ǎo


              来自Android客户端7楼2019-09-24 10:15
              回复
                以前这种说法也不多见


                IP属地:四川8楼2019-09-24 15:38
                回复
                  屁儿ao


                  IP属地:四川9楼2019-09-24 15:38
                  回复
                    这个啊


                    IP属地:四川来自Android客户端12楼2019-12-20 20:04
                    回复
                      下载贴吧客户端发语音!


                      IP属地:四川来自Android客户端13楼2019-12-20 20:40
                      回复