Sansevieria trifasciata Prain
由于手机打不了斜体字，请见谅。
Sansevieria trifasciata 必须用斜体书写，如果写不了斜体，写成正体的话，要在正体字母下面划横线，来加以区别。另外可缩写成S.trifasciata 都必须用斜体书写。
Sansevieria 是属名，虎尾兰属的意思。
trifasciata 是种加词，因为是拉丁语，查不到是啥意思。
Prain 一人名，音译成中文叫普兰，估计就是他第一个给虎尾兰命名的。

此外，还会用到一些符号，和一些缩写字母，来加以补充说明。
如“×”，表示杂交。
subspecies 缩写成sub.或ssp. 表示亚种。
form 缩写f. 表示变型。
variety 缩写var. 表示变种。
cultivar 缩写cv. 表示园艺栽培变种。
（但现在的植物命名法又重新修订了，所以有些缩写字母都干脆不写了，如：表示园艺栽培变种的cv. 都不用写了，直接用单引号‘’里面写上园艺栽培变种的名称）

学习

虎尾兰还有两个英文名字，估计是外国人的俗称：
snake plant （直译成中文是蛇植物），在网上查了一下，应该叫“蛇草”，估计是把银脉虎身上的横向条纹，来比喻蛇身上一节一节的花纹，也挺形象的。而我国则俗称为虎尾兰，好比老虎尾巴一节深色一节浅色。
另一个名字更怪异，叫mother-in-law's tongue （直译成中文叫丈母娘的舌头，岳母舌）不知道这是要表达啥意思？爱唠叨？说人是非？还是玩笑话？中西方文化差异，确实很难理解为啥取这样的名字，感觉像是贬义词。

顺便说一下几个跟杂交有关的遗传学名词：
F1代，全称first filial generation 杂交后第一代，子代。如果把F1代所结的种子继续播种，就是F2代了，但F2代质量会参差不齐，不如F1代好，所以F1代不能留种，只能向商家购买。
parent 简写成大写P，亲本（即父本，母本）。父本植物只提供雄蕊上的花粉，母本植物只提供雌蕊来授粉。这样父本和母本杂交后，所结的种子，就是F1代种子了。
如果把植物甲设定为父本，植物乙设定为母本，如果把这样的搭配设定为“正交”，那么反过来的搭配则称之为“反交”（甲为母本，乙为父本）。“正交”和“反交”所生的F1代性状一个样，则可判定遗传的性状属于细胞核遗传。正反交结果不一致，则可判定遗传的性状属于细胞质遗传。

我刚才也在网上查了一下“蛇草”这个名字，百度百科说，蛇草的拉丁学名是Magnoliacoco，别称夜香木兰，原产于我国的南部及越南，可见“蛇草”的中文意思不是“虎皮兰”。
Snake plant意为带蛇皮花纹的植物，以我之见，如果略带意会地直译的话，“蛇皮兰”更恰当。
也许有人会问为什么不译为“草”？因为“草”在中文里缺乏褒义，大家一定听过一首歌里唱到：“没妈的孩子像颗草！”，我非常欣赏“兰”，中国人历来把兰花看做是高洁典雅的象征，并与“梅、竹、菊”并列，合称“四君子”。通常以“兰章”喻诗文之美，以“兰交”喻友谊之真。也有借兰来表达纯洁的爱情，“气如兰兮长不改，心若兰兮终不移”、“寻得幽兰报知己，一枝聊赠梦潇湘”。

读了吧主的帖子，才知道虎皮兰还有个英文名字叫 Mother-in-law's tongue，感觉很有意思，也想聊几句。
英文中“岳母”和“婆婆”没有分别，都是 Mother in law。在西方也存在婆媳关系的难题，Mother-in-law's tongue的本意应该是“婆婆舌”，这个名称恰恰反映中东西方文化的共同点。
虎皮兰叶片由中央向外回旋而生，彼此重叠，象征着“多舌”，叶子的尖刺通常代表女性，尤其是婆婆的尖舌。
但是，如果你送了一颗虎皮兰给你伴侣的亲爱的妈妈，你肯定不是想说她什么坏话！

营养好帖顶起来！我也一直在研究虎皮兰的名字命名方法，楼主介绍的非常详细了！
在辨认品种时我乐于用拉丁文名字，中文名目前尚未统一，起的乱七八糟。虎皮兰小苗和母株有的差别很大，仅靠外观很难辨别。养殖环境不同，也容易造成个体差异。就算是一颗，叶子也会有所不同。所以，拉丁文名字是唯一认证方法。

好

虽然无法考证，我猜想“虎皮兰”的名称是由蛇皮兰(Snake Plant)转化而来的。
因为在中国人的心目中，蛇的寓意在大多场景里都不太好。而中国人自古就喜欢虎，虎是强壮、威武的象征，也是代表吉祥与平安的瑞兽；同时,虎又是兽中之王，代表威严，权利，荣耀。
如今虎皮兰已成为大众的室内盆栽观赏植物，像征着坚定、刚毅、勇敢，由于顽强的生命力，代表着健康长寿，所以还有人叫它“千岁兰”。

虎耳兰，不是虎耳草，
虎耳兰、虎耳草，都不是虎皮兰。
虎皮草，披了一张老虎皮，
却也不是虎皮兰。

想象力丰富!!!按个人目前的认知说下，为啥中文叫虎皮兰，是因为最早引进的品种 是金边虎皮兰那类软叶，纹路像虎皮，开花像兰花，故称虎皮兰。snake plant，是欧系的叫法，估计最初引进的是棒叶类，植物形态像蛇，故得此命。岳母舌是非洲原生叫法，该有典故的。

虎圈太乱，名字乱套，商家也好玩家也好，明知品种，都糊弄名字，忽悠新手，说得多特别多稀有，你情我愿没得好说，难得来这吧还是友情提醒大家一句:贵虎慎入。

补充第2楼
虎尾兰的拉丁文名“Sansevieria trifasciata Prain”中的种加词“trifasciata”是由“tria”三的意思，和“fascia”条纹，条带，束的意思，组合而成的。