V. 莫洛托夫
松冈洋右
YOSHITSUGU TATEKAWA
(2) 关于蒙古地位的声明
声明
与1941年4月13日苏联与日本签订的中立条约的精神一致，为确保两国间的和平友好关系，苏联政府和日本政府郑重声明：
苏联誓言尊重满洲国的领土完整和不可侵犯，日本誓言尊重蒙古人民共和国的领土完整和不可侵犯。
莫斯科，1941年4月13日
苏联政府代表
V. 莫洛托夫
日本政府代表
松冈洋右
YOSHITSUGU TATEKAWA
日ソ中立条約（にっそちゅうりつじょうやく）は、1941年（昭和16年）に日本とソビエト連邦（ソ連）の間で締結された中立条約。相互不可侵および、一方が第三国の軍事行動の対象になった場合の他方の中立などを定めた全4条の条約本文、及び、満州国とモンゴル人民共和国それぞれの領土の保全と相互不可侵を謳った声明書から成る。有効期間は5年であり、その満了1年前までに両国のいずれかが廃棄を通告しない場合は、さらに次の5年間、自動的に延長されるものとされた（第3条）。

日苏中立条约是1941年（昭和16年）日本和苏维埃社会主义共和国联盟（苏联）之间缔结的中立条约。由相互不可侵犯及日苏任何一方成为第三国军事攻击的对象时，另一方保持中立等4条条约和承认满洲国和蒙古人民共和国各自领土完整、互不侵犯的声明书构成的。有效期为5年，在其期满前1年两国若无废除通告则自动延长5年（第3条）。
条約破棄
1945年（昭和20年）4月5日、翌年期限切れとなる同条約をソ連は延長しないことを日本に通達した。
条约废弃
1945年（昭和20年）4月5日苏联通知日本不延长第二年到期的合约。