Comrades! While we are making the continuation of the game, you keep breaking the stuff that was already made, andthat's cool! In cases when our script writer is frustrated as a vegetable and is communicating with the cosmos (and thishappens all the time), the programmer starts picking his nose out of boredom. Such an activity is bad for the shape of hisfingers, he still has a lot of code to write, so we try to engage him in doing other things (assembling Rubic's cubes, embroidery, etc.)
同志们！当我们继续游戏的时候，你也一直在破坏已经制作好的东西，这很酷！当我们的剧本作者作为一个生活单调乏味的人并与宇宙交流而感到沮丧(这种情况总是发生)，程序员就出于无聊开始抠鼻子。这样的活动对他手指的状况不好，他还有很多代码要写，所以我们试着鼓励让他做其他的事情(组装红宝石方块、刺绣等)【这里不太懂什么意思】）。
With your help, it's much easier to make the programmer do something useful, because you find veryinteresting bugs that we try to fix. or try to make you think that this is not a bug, but a feature. We made a small updateand here's the list of some important bugs that we fixed. (Spoiler alert!)
在您的帮助下，让程序员做一些有用的事情要容易得多，因为您发现了非常有趣的bug同时我们试图修复它。或者让你认为这不是一个bug，而是一个特性。我们做了一个小的更新——以下是我们修复的一些重要bug的列表。(扰流板警报！)
1. When you were stting comfortably in a vehicle while installing an oxygen station, a container, or the crap imposed by the developers, they tended to be installed in the point of your stting in a vehicle (which could happen on the other side of the map). Such magic won't happen anymore.
1.当你很舒服地坐在车上安装氧气站、容器或开发人员强加的垃圾时，它们往往在你坐在车里的时候就会被安装(这可能发生在地图的另一边)。这样的魔法不会再发生了。
2. When picking up an item's blueprint that was already researched on the research table, the table got peeved and stopped working. We punished the table and fixed this bug.
2.当拿起已在研究台上研究过的物品的蓝图时，桌子因恼怒而停止工作。我们惩罚了这张桌子并修复了这个错误。
3. When throwing a corpse from a long distance at bare wires in the communication point the quest didn't count as complete. We fixed this.
3.当从很远的地方把尸体扔向通讯点的裸露电线时，任务不算作完成。我们修好了这个。
4. After passing chapters 2-3, the marker for Normandy shouldn't disappear anymore (although, yeah, there's no use in it at the moment).
4.经过第二至第三章之后，诺曼底的标志就不应该消失(虽然，是的，这目前是没有用)。
5. When you decreased the radiation 6 times lower and then immediately saved and loaded the game, you didn't get the task of exploring space. Maybe it was for the better, what is there to explore? But we fixed it anyway.
5.当你将辐射降低6倍，然后立即保存并加载游戏时，你没有得到探索太空的任务。也许这是为了更好，有什么可探索的？但我们还是修好了。
5. Your lovingly built space station broke down and holes appeared in it even when you weren't anywhere near it. Thisis realistic, however, we didn't plan it to be like that, so we fixed it. Now the station breaks down as we intended it to, only when you are near it. :
5.你精心建造的空间站坏了了，甚至当你不在附近的时候，它也出现了洞。这是符合现实的，然而，在我们的计划中它并不是是那样的，所以我们修正了它。现在，只有当你靠近它的时候，空间站才会按我们的意愿发生故障。：
7. The enemy replaced the pages in the encyclopedia and some categories didn't coincide with the items. You noticed it and we fixed it.
7.敌人替换了百科全书的页数，有些类别与这些项目不符。你注意到了（这个问题），（所以）我们把它修好了。
8. Having magic abilities like David Copperfield you could pass through the closed door of the service module.
Unfortunately, you can't do this now.
8.（你）拥有像大卫·科波菲尔这样的魔法能力，你可以通过服务舱的已经关闭了的门。
不幸的是，你现在不能这么做。
9. The information trigger near Knight-Errant created a marker that led nowhere. We fixed this, so now it doesn't dothat.
9.侠客大炮附近的信息触发装置创造了一个没有任何线索的标记。我们把这个修好了，所以现在它不那么做了。
10. Added the discharge cell description. Although it's quite understandable without a description that a discharge cell is a discharge cell and that it discharges something and you can find it in some place where something discharges.Easy peasy!
10.增加了放电电池的描述。虽然它没有描述也是可以理解的：一个放电电池，它释放出一些东西，你可以在某个有东西在放电的地方找到它。轻松的生活！
l1. Some items in the game cloned themselves and we fixed that. However, if you saved after the cloning happened, thealready cloned items will remain, but the new ones won't appear.
L1.游戏中的一些物品是克隆出来的，我们对此进行了修正。然而，如果在克隆发生后保存，则已经克隆的项目将保留下来，但新的项目将不会出现。
12 Added a sound effect when you pick up the crap imposed by the developers. We know how "important" that is, but you asked us to add it.
12增加了一个声音的效果，当你拾起由开发人员强加的垃圾。我们知道这有多重要，但是是你让我们加进去的。
13. If you loaded right after sending cow chickens to space, the control panel stopped working and you couldn't complete the quest with the bio module because of that. We fixed that.
13.如果你在送奶牛和鸡进入太空后立即读取，控制面板就会停止工作，你就不能完成生物舱的任务。因为这一点，我们修好了它。
14. Fixed the bug with disappearing showcases with dead hamsters and built-in containers. This fix works only for savesbefore you noticed the item's disappearance. otherwise, you won't be able to restore the disappeared item - spacehas devoured it.
14.修正了展示死仓鼠和内置容器的陈列柜会消失的BUG。此修复只适用于在你注意到物品失踪之前保存。否则，你将无法恢复消失的物品-空间吞噬了它。
（能加精吗？）
P.S.谁知道空间站和车的标记怎么换颜色？
P.P.S.我尝试去诺曼底（强吃医疗包外加涂料版太空头盔，防辐射300，赞！），然后我算了一下，大概辐射会有500-600的样子
同志们！当我们继续游戏的时候，你也一直在破坏已经制作好的东西，这很酷！当我们的剧本作者作为一个生活单调乏味的人并与宇宙交流而感到沮丧(这种情况总是发生)，程序员就出于无聊开始抠鼻子。这样的活动对他手指的状况不好，他还有很多代码要写，所以我们试着鼓励让他做其他的事情(组装红宝石方块、刺绣等)【这里不太懂什么意思】）。
With your help, it's much easier to make the programmer do something useful, because you find veryinteresting bugs that we try to fix. or try to make you think that this is not a bug, but a feature. We made a small updateand here's the list of some important bugs that we fixed. (Spoiler alert!)
在您的帮助下，让程序员做一些有用的事情要容易得多，因为您发现了非常有趣的bug同时我们试图修复它。或者让你认为这不是一个bug，而是一个特性。我们做了一个小的更新——以下是我们修复的一些重要bug的列表。(扰流板警报！)
1. When you were stting comfortably in a vehicle while installing an oxygen station, a container, or the crap imposed by the developers, they tended to be installed in the point of your stting in a vehicle (which could happen on the other side of the map). Such magic won't happen anymore.
1.当你很舒服地坐在车上安装氧气站、容器或开发人员强加的垃圾时，它们往往在你坐在车里的时候就会被安装(这可能发生在地图的另一边)。这样的魔法不会再发生了。
2. When picking up an item's blueprint that was already researched on the research table, the table got peeved and stopped working. We punished the table and fixed this bug.
2.当拿起已在研究台上研究过的物品的蓝图时，桌子因恼怒而停止工作。我们惩罚了这张桌子并修复了这个错误。
3. When throwing a corpse from a long distance at bare wires in the communication point the quest didn't count as complete. We fixed this.
3.当从很远的地方把尸体扔向通讯点的裸露电线时，任务不算作完成。我们修好了这个。
4. After passing chapters 2-3, the marker for Normandy shouldn't disappear anymore (although, yeah, there's no use in it at the moment).
4.经过第二至第三章之后，诺曼底的标志就不应该消失(虽然，是的，这目前是没有用)。
5. When you decreased the radiation 6 times lower and then immediately saved and loaded the game, you didn't get the task of exploring space. Maybe it was for the better, what is there to explore? But we fixed it anyway.
5.当你将辐射降低6倍，然后立即保存并加载游戏时，你没有得到探索太空的任务。也许这是为了更好，有什么可探索的？但我们还是修好了。
5. Your lovingly built space station broke down and holes appeared in it even when you weren't anywhere near it. Thisis realistic, however, we didn't plan it to be like that, so we fixed it. Now the station breaks down as we intended it to, only when you are near it. :
5.你精心建造的空间站坏了了，甚至当你不在附近的时候，它也出现了洞。这是符合现实的，然而，在我们的计划中它并不是是那样的，所以我们修正了它。现在，只有当你靠近它的时候，空间站才会按我们的意愿发生故障。：
7. The enemy replaced the pages in the encyclopedia and some categories didn't coincide with the items. You noticed it and we fixed it.
7.敌人替换了百科全书的页数，有些类别与这些项目不符。你注意到了（这个问题），（所以）我们把它修好了。
8. Having magic abilities like David Copperfield you could pass through the closed door of the service module.
Unfortunately, you can't do this now.
8.（你）拥有像大卫·科波菲尔这样的魔法能力，你可以通过服务舱的已经关闭了的门。
不幸的是，你现在不能这么做。
9. The information trigger near Knight-Errant created a marker that led nowhere. We fixed this, so now it doesn't dothat.
9.侠客大炮附近的信息触发装置创造了一个没有任何线索的标记。我们把这个修好了，所以现在它不那么做了。
10. Added the discharge cell description. Although it's quite understandable without a description that a discharge cell is a discharge cell and that it discharges something and you can find it in some place where something discharges.Easy peasy!
10.增加了放电电池的描述。虽然它没有描述也是可以理解的：一个放电电池，它释放出一些东西，你可以在某个有东西在放电的地方找到它。轻松的生活！
l1. Some items in the game cloned themselves and we fixed that. However, if you saved after the cloning happened, thealready cloned items will remain, but the new ones won't appear.
L1.游戏中的一些物品是克隆出来的，我们对此进行了修正。然而，如果在克隆发生后保存，则已经克隆的项目将保留下来，但新的项目将不会出现。
12 Added a sound effect when you pick up the crap imposed by the developers. We know how "important" that is, but you asked us to add it.
12增加了一个声音的效果，当你拾起由开发人员强加的垃圾。我们知道这有多重要，但是是你让我们加进去的。
13. If you loaded right after sending cow chickens to space, the control panel stopped working and you couldn't complete the quest with the bio module because of that. We fixed that.
13.如果你在送奶牛和鸡进入太空后立即读取，控制面板就会停止工作，你就不能完成生物舱的任务。因为这一点，我们修好了它。
14. Fixed the bug with disappearing showcases with dead hamsters and built-in containers. This fix works only for savesbefore you noticed the item's disappearance. otherwise, you won't be able to restore the disappeared item - spacehas devoured it.
14.修正了展示死仓鼠和内置容器的陈列柜会消失的BUG。此修复只适用于在你注意到物品失踪之前保存。否则，你将无法恢复消失的物品-空间吞噬了它。
（能加精吗？）
P.S.谁知道空间站和车的标记怎么换颜色？
P.P.S.我尝试去诺曼底（强吃医疗包外加涂料版太空头盔，防辐射300，赞！），然后我算了一下，大概辐射会有500-600的样子
