袁心强《翡翠宝石学》
袁心强在2001年的珠宝学院教材试用版《翡翠宝石学》一书中提出了翡翠品质评价的6要素，分别是：颜色、质地、净度、种、工艺、重量。
在颜色要素中强调了翡翠的各种颜色后，重点介绍了翡翠的绿色，要达到“阳、浓、正、均”，
基本可归纳成为色彩、浓度和匀度三个要素。
首次从浓度和色调分级的基础上归纳了翡翠绿色的色级；
在颜色的匀度中提出了翡翠底色与均匀性的概念。
提出质地概念包含结构因素与透明度因素，进而划分了质地的品质类型。
在净度要素中，提出了净度评价的方法，划分了净度级别。
在种的概念中，似乎有别于常用的种的含义，将种与翡翠的品种进行了有机的联系，而不是与所有的业内使用种的意义，将种定义在结构的范畴。

欧阳秋梅《秋眉翡翠(实用翡翠学)》
欧阳女士在她2005年出版的专著《秋眉翡翠(实用翡翠学)(精) 》一书中,提出了4C2T1V的翡翠成品评价标准。
在绿色评价方面，认为浓、正、鲜、均是判评的标准。
在种即transparency她理解成透光性，估计就是行内人的“水头”，分为6级。
在结构texyure部份，她的理解是质地的粗细，认为就是行内人的“地”、“质”。
在净度（clarity）部分主要是将杂质单独处理，观测杂质的颜色、形状、分布。
在裂纹crack部分主要看裂隙的部位、长短、裂纹类型；
在体积部分重点突出大小，分别从手镯、珠链、光身蛋面角度阐明了评判的尺度。

摩太《摩太识翠--翡翠鉴赏、价值评估及贸易》
摩太在2006年出版的《摩太识翠--翡翠鉴赏、价值评估及贸易》一书中在有关章节翡翠成品的商业等级评价中提出了5要素：即绿色及均匀程度，透明度，结构与构造（种），纯净度，形状做工与重量。
摩摩太先生很看重翡翠的绿色，他将翡翠绿色分为五个等级：极均匀正绿色，较均匀正绿色，不均匀正绿色，微偏蓝绿色，蓝绿色，蓝灰蓝色。
翡翠的透明度（水）分为全透明、透明、半透明、微透明、不透明；而且认为特级翡翠常出现在半透明品种，所以外界将上等的绿色翡翠常说成玻璃种是有商榷的。
在结构与构造（种）这部分，先生分为四级以结构细腻致密、结构致密、结构不够致密、结构疏松为特征。
在纯净度部分，也分为四级，以非常纯净、纯净、半纯净、欠纯净为特征。

云南省地方标准《翡翠饰品质量等级评价》
云南省地方标准《翡翠饰品质量等级评价》DB53/T302-2009，引入了权重概念，从量化的角度，用数据来评定翡翠的质量，规范了翡翠评价标准，具备客观性、可操作性。
将质量等级的总分值设定为1000分，以颜色（色）、透明度（水）、净度（瑕）、质地（种）、工艺（工）及综合印象六个方面作为基本质量要素，被评翡翠饰品总分值由上述六项质量要素分别检验、评价的分值相加得到。
总分值由高到底将天然翡翠划分为上品、珍品、精品、佳品和合格品等“五档十二级”。
在合格品外，每个档次又分三个级别，又从质地、透明度、颜色和工艺、综合印象五方面进行详细评价，采用千分制的“五加一评分法”，把翡翠的具体全貌归属到具体品质的区间。
将对翡翠的质量评价归结为对六项基本要素的质量评价，六项基本要素是：
颜色（色），指指翡翠饰品颜色的艳丽纯正和色度的深浅浓淡程度。
透明度（水），指翡翠饰品对光的透过能力。
质地（种），指翡翠矿物颗粒的大小、颗粒均匀程度及其相互之间关系。
净度（瑕），指翡翠饰品内部和外部的瑕疵含量多少、种类及分布状态。
工艺（工），指翡翠饰品的款式设计、造型、雕工精细度、抛光程度等。

《中华人民共和国国家标准GB∕T23885—2009》
2009年6月1日，国家质量监督检验检疫总局和中国国家标准化管理委员会共同发布，即《中华人民共和国国家标准GB∕T23885—2009》。
一：颜色类别：无色 | 绿 | 红-黄 | 紫 | 其它 |
色调：G=绿 | yG=绿（微黄）| bG=绿（微蓝）
彩度：Ch1=极浓 | Ch2=浓 | Ch3=较浓 | Ch4=较淡 | Ch5=淡 |
明度：V1=明亮 | V2=较明亮 | V3=较暗 | V4=暗 |
二：透明度：T1/透明 | T2/亚透明 | T3/半透明 | T4/微透明 | T5/不透明 |
三：质地级别：Te1/极细 | Te2/细 | Te3/较细 | Te4/较粗 | Te5/粗 |
注：质地影响翡翠的美观及牢固度，质地越细腻越均匀，翡翠品质越高。
四：净度级别：C1/极纯净 | C2/纯净 | C3/较纯净 | C4/尚纯净 | C5/不纯净 |
注：翡翠净度取决于翡翠所含杂质矿物的多少及裂隙的程度。越纯净的翡翠越稀少，净度越高。
五：翡翠饰品的加工工艺评价包括原材料运用设计评价和磨制、抛光工艺的评价。
六：翡翠的品质评价是综合性评价，需要考虑各种因素的影响。

小结：

以上各种权威等级划分对名词的解释均有不同（混乱）
对种的理解也是不尽相同。
但，各种标准均非常重视色（绿色）不约而同的把‘色’放在第一位。
离开了绿色还能叫翡翠吗！
还是我说过的那句话：以绿色为主，加以种水衬托，就是您的购买目标。
另外关于高、中、低档的价格区间是，1000万以上的算是高档，但还不是最高档。而多数藏家的藏品在翡翠大世界里只不是‘等外级’
很多朋友咨询他的翡翠是什么等级，我真的不好意思告诉他们（您的是等外级）通常我只说是种水不错
高档翡翠数量之巨超乎您的想象。
下期详细讲解翡翠分级的方法。

相关文章：
什么是翡翠的 种 水 色？
翡翠赌石：那些年被我们弄死的白莲

玉石等级