为谁而炼金吧 关注:35,802贴子:783,777

【剧情小说】《不被神所选中的革命》第二部『恋爱与色欲的偏差』

只看楼主收藏回复

呼…大家好久不见…我是天使小羽哦~给自己开了个大坑…
国服这边也开始神创剧情了,所以小羽也在国服吧发一贴吧~虽然现在日服国服数据完全不一样了,但是剧情和兴趣还是一样的~~
刚刚在日服吧被吞贴吞了一个小时………烦死了
之前贴吧翻译第一部神创那个大佬貌似不做翻译了,群里也老有问我要第二部剧情翻译的,所以我想了下,终于下定决心把神创第二部的翻译开坑了
可是自己有个毛病呢。就是爱觉得无聊,单纯的翻译对话感觉好没意思,所以小羽就决定在原有对话的文案上,进行二次创作,依靠场景和角色塑造来脑补出角色的反应和当时的一些情况,将整个翻译润色成剧情小说~这次是以神仙妹妹埃美尔为第一视角进行的撰写~
但是开工之后没想到工作量那么大……第一次登场角色的外貌描写,行动的润色。导致第二部第一章的工作直接从下午拉到现在才完成,总共6000字…累的够呛……~~
所以呢大家看过之后希望可以多多评论,支持一下,小羽也可以看下反响,之后决定后面的翻译继续写还是也只翻译对话完事……第二部前后篇加起来一共14章,还剩下13章~小羽尽量周更,有空的话多点。忙的话少点…希望大家可以喜欢~下面就发出第一章【冻土的世界】内容


IP属地:北京来自iPhone客户端1楼2019-10-07 23:24回复
    国服神创第一章应该已经更新了~应该不用小羽再做任务介绍了吧?小羽的这篇剧情小说是第二部的剧情哦~所欲大家可以对照着国服第一部的剧情或者日服贴吧大佬做的第一部剧情翻译看哦~~


    IP属地:北京来自iPhone客户端2楼2019-10-07 23:26
    回复
      《不被神所选中的革命》剧情翻译小说
      翻译&二次文案&润色&校对by天使小羽~
      第二部 恋爱与色欲的偏差
      第一章 冻土的世界
      “诶?”漆黑,一片漆黑,我正身处在这一片仿佛能将一切都吞噬殆尽的黑色之中,
      “这里..是?”随着思维的清醒,我努力回忆着之前发生过的事情
      啊,对了...我和哥哥他们被卷入了罪兽苏醒所发出的攻击之中!?
      "骗人的吧?哥哥...大家?!在哪里?"
      “哦——?”从这无边的黑暗之中,一个寒冷彻骨的声音传入了我的耳朵,面前的黑暗扭曲,一个身影显现了出来
      我好像见过她....
      这是一个美丽绝伦的少女,即使身为大树之民的圣女埃美尔的美丽已是人间绝美,但在她面前都还是略显失色。
      一袭长发直坠腰间,奇异的是这头美丽的长发很对称的分成了淡紫色和深紫色两边,潇洒的飘扬在身后
      黑白色的长裙之上,淡蓝色的纹路与光圈在缓缓地进行明灭交替,错综复杂的遍布在裙身之上,却有给以一种“理”应如此的美感
      雪肤如脂,不染纤尘。她的面容宛若冰雪雕琢出来的精美
      但是一双美丽至极的紫晶色眼眸,有着一对宛如毒蛇一般的竖瞳,散发出比周围黑暗还要可怕的阴沉,如同寒刃般冷冽
      配合上她身上散发出的令人窒息的上位者的气场,宛如来自深渊的蛇姬,一时令我感到呼吸都变得困难起来
      “让我来看看…是哪个无礼之人随便踏入吾之领域…?原来是暴食的幸存者啊”冰冷的声音,我从她的声音中听不出任何情绪的波动
      “不对,好像不是呢。并不是幸存下来,而是被冲走了么”她自顾自的继续说着,脸上却浮现出了一丝笑容
      “匆匆忙忙的抛弃了自己的故乡…?”“原来如此,人类这种东西,似乎是相当的不死心呢”
      “你是..那个时候的…!”我想起来了,她不止一次的出现在我的梦境里,我们也有像这样对话过
      紫发的女子听了我的话,疑惑的扬了扬眉“那个时候...?我不知道啊。但是—”
      她再一次露出了冷艳威严的笑容“快点失去吧、人类、这里是我的领域,我之‘理’——这里所在的是我的意志,这里所有的是我的‘理’”
      “所给予你们的甘露早已穷尽”她继续说着我听不懂意思的话语
      “就在拒绝我的‘理’……拒绝罪兽的那个时间点呐”
      !!她在说什么?!她说出的这句话一下令我清醒起来“诶?罪兽是、你的…?那、罪兽难道是你制造出来的么”
      "库呵呵"女子发出淡淡的冷笑声“无妨,便说给你听听吧…”
      “我便是世界之理。那么遍布在这世界上的一切、无非皆是出自我身上的东西”她静静的,说出了令我无法相信的话语
      意思是,我们和罪兽,不止,这世界上对立与不合理的一切,都是她的孩子么?
      脑中回忆起为了保护我的茱莉亚,临终倒在我怀里的样子,愤怒的情绪难以抑制的从体内爆发出来“为什么这么做呢?!”
      “…?”女子明显对我的态度产生了不解
      “如果是创造了这个世界的话、那么为什么!!为什么要创造出罪兽这种东西呢?!!”愤怒的情绪,逐渐被悲伤所占据
      “那些家伙……如果那些家伙不存在的话”为这个不合理的世界感到悲伤。为了因为这不合理的一切所牺牲的人们感到悲伤。
      “赛菲拉之民也好。历代的净化之器也好……茱莉亚也是、大家明明可以不会死去的!”
      “吼”女子仿佛来了兴趣
      我想起了和茱莉亚一起长大的点滴滴、她像姐姐一样对我的照顾和保护……明明她是那么的喜欢着尼姆尔哥哥、眼泪不禁的流了出来
      “茱莉亚的恋爱明明应该才刚刚开始,本应该可以和哥哥两个人一起获得幸福的……”
      “因为同胞的死而产生的憎恶。复仇的感情么”紫色的蛇姬并没有因为我的愤怒而产生丝毫动摇,反而露出了柔美的笑容
      “你将那个感情——报复的意志认为是正确的事情么?嗯姆,我很感兴趣呢~”
      “什么?很感兴趣?!?!”我甚至无法控制我自己的怒火,这家伙,她究竟把我们,把人类当做什么了?!
      “啊、很感兴趣同时,在你失去那个名为茱莉亚的同胞那天、我也失去了”她笑着说
      “诶?”我因为她的话太过奇怪,而迷惑起来
      “ニドへガル(神狼本名),忘记了我所赋予的使命、为了这些家伙奔走的你...现在已经、对我来说是为数不多的同胞了”
      “骗人……你是、守护龙ニドへガル的……”和她的对话,一件又一件令我震惊的真像不停的在向我展开
      “正是”紫色少女并没有因为诉说的事情所产生的任何的动摇“你们因为‘生存’这一自利的理由,而讨伐了那条龙。那么我‘为了复仇’而放出了罪兽,这不正是‘正当的报复’么”
      “这个是…”我一下竟无言以对……“真是可悲呢”少女继续说道,冷艳的笑容再次回到了她的脸上
      “将自己作为理解事物的视点、擅自的将你们自己的所作所为看作是正义,正应如此、你们才被罪兽所毁灭”
      “诶?请等一下、这是什么意思——”她再说什么,我们被罪兽..毁灭?
      “但是、‘恋爱’么”少女无视了我的发问,但是表情柔和了起来“这个视点很有意思呢”


      IP属地:北京来自iPhone客户端4楼2019-10-07 23:28
      回复
        “这个感情和色欲究竟有什么区别呢?寻求异性的心理本来不就是生物们所持有的生存本能罢了,将这种心理拿出来特别看待,实在是不能理解的精神性呢”
        “…恋情是、爱情是和色欲完全不同的…不一样的!”我忍不住大声的反驳她
        “因为、怀抱着那个心情的茱莉亚她、看上去是那么的幸福…”茱莉亚的样子再一次浮现在我的脑海中“就算自己”
        “就算..自己无法将那份心情传达出去、就算如此!茱莉亚她也是幸福的笑着的!正是因为有这份感情,我们才会相互恋爱,一起支撑着走下去——我是这么相信着的”
        “噗哈哈”她突然开心的笑了出来“这样的话,就把这不同——两者的区别、恋爱与色欲的偏差,为我展现出来吧”
        “诶?”无尽的黑暗突然被明亮的白光照亮,但也只是一瞬间,随即黑暗再次充斥这个空间
        “你就是完美的色欲的坩埚、为了生存的爱的囚笼”
        “恋爱是真正能拯救人类的理呢、又或者说仅仅只是你们的生理现象呢——请你们以身作则、让我见识一下吧”
        随着少女说话。黑暗的空间仿佛被扎开了一个洞一样,光芒从那里涌入了这里,驱散黑暗,很快,光明便代替了黑暗,充斥在空间的每一个角落,让人睁不开眼
        “但是”少女幽幽的叹了口气“也有想要提前将我散步的理完成的人存在、那些究竟是什么人呢..?”随着少女最后的话语,我失去了意识
        “唔..”过了多久呢,我自己并不知道
        “..美尔!埃美尔!”我听见了声音,是哥哥的声音
        “哥、哥?”我努力地睁开眼睛,映入我眼帘的是尼姆尔哥哥安心的笑脸。刚刚的是?梦么?那么真实的梦境?我环顾四周,我正在阿多雷的飞船里
        “太好了,醒过来了呀”面前坐着的这个沉稳帅气的男性是我挚爱的哥哥——尼姆尔,为了人类可以在这个不合理的世界活下去,哥哥努力的创造着新的“术”,希望能以此打破人只理,哥哥的努力也得到了死去的守护龙大人的认可
        “你刚刚好像昏迷过去了、担心死我了”哥哥笑着说到
        “对不起…刚刚,做了一个不可思议的梦”刚刚发生和知道的事情实在太过巨大,在无法分辨是真是假前,我还是别说出去了吧“这里是……?”
        “啊、还有印象么?我们收到了<罪兽别西卜>的攻击”哥哥严肃的向我解释道
        “咳”我一下从梦幻拉回到现实“对了!赛菲拉之里呢!?大家、都怎么样了!?”我不禁焦急的望向了窗外——
        ——白色,广阔无边的白色大陆,地面,山峰,植物都被银白色所覆盖,紫色的天空上一片片绚烂的极光在飘荡
        “这是..什么?白色的..大地?诶?这个光景..我从来没有见过”因为太过惊讶,我无法完整地说出话语
        哥哥叹了口气“啊。看样子我们是飞到了其他的罪域了”
        “呼哈~~~!好冷好冷~~!”随着突然元气的抱怨声,阿多雷和瓦基纳奥回到了房间
        “要是之前准备了防寒用具之类的就好啦——!”这个脖子上带着一个奇怪的装饰,正在抱怨的可爱孩子就是阿多雷,像大家的弟弟一样。是从怠惰罪域做着自己的飞船来到我们赛菲拉之里的伙伴
        “原来如此、这就是雪呀、这里的寒冷几乎让身体承受不住,这个罪域真是比想象的还要灾厄啊”冷静分析者情况的白发青年,他叫瓦基纳奥,是我们赛菲拉之里的新任战士长,也是我和哥哥的青梅竹马
        “怎么样,飞船的状况”哥哥询问二人
        “啊—..说实话暂时无法起飞了,不过还好没有被污秽完全毁掉,如果动力炉坏掉了就真的坏事了”阿多雷苦恼的回答到“这艘船是靠着空气中的魔力压缩进行航行的,但是发生源的吸气口构造被冲击破坏掉了,所以魔力的转化效率就……”
        “总结来说、不修理的话就飞不起来了”瓦基纳奥抢过阿多雷的话头,直接进行了总结性的发言
        “喂!等等!瓦基纳奥!你这家伙,别随便打断我的解说好不好!”阿多雷明显对瓦基纳奥结束了他对飞船设计的解说很不满
        “哎”瓦基纳奥叹了口气“紧急事态的情况下,我认为说明越简单一些越好”
        “嗯~你说的也对”阿多雷立马露出了可爱的笑容,仿佛刚刚的生气根本不存在……
        “这样啊”哥哥思考了一下“那么,修理需要做到什么地步好呢”
        “说实话,我也完全没有头绪”阿多雷很诚实的说道
        “喂,你刚刚不是还发下豪言壮语呢么”瓦基纳奥焦急的说到
        “那是在我确认故障之前!”阿多雷辩解道“刚刚说了魔力的吸气口坏掉了,所以要在外面进行修理作业,可是吹雪实在太强了…”
        “的确是呢”哥哥思考了一下说到“在这种强风之中进行精密的修理作业的确不太可能啊”
        “正是如此!而且我的机器工兵也没有抗寒能力,在这种温度下工作的话可就要出事了”阿多雷继续抱怨道“啊~~真是的…就算在色欲罪域,我们现在也需要找到一个气候安定的落脚点”
        “色欲?”这个词一下让刚刚梦境里的事情再次浮现起来,我不禁忍不住问出了声音
        “啊~!埃美尔~你醒了呀~太好啦~哈哈”阿多雷看到我开心的打招呼
        “是这样的哦~这里是其他的罪域!那个名字就是——色欲罪域<利库西莉亚·贝丽多>被绝对不会融化的冰雪所覆盖、现在给我们带来麻烦的罪域呀~”阿多雷骄傲的说出了我不知道的情报——


        IP属地:北京来自iPhone客户端5楼2019-10-07 23:29
        回复
          “这里就是、色欲罪域……”我惊讶的说到
          “是的”哥哥看到了我的不安,安慰我说道“被吓到也是没办法的,其实我也被吓到了。虽然以前阿多雷的话里听说过,但是没想到这里竟然会是这样的极寒环境,完全不觉得是人类可以居住的环境啊……”
          “啊啊、那是因为……”阿多雷张嘴正要接话、这是一个硬邦邦的声音插了进来
          “这里是、色欲罪域的中心部、吹起制造冰岚的‘罪兽’的领域”库·耶纳扛着他的大刀走了进来,耶纳是哥哥的朋友,拥有暴食罪域最厉害的锻造技术,但是是个面瘫~他好像不擅长表露自己的情感
          “我们在继续向着西、南行动的话,这种坏天气应该就会逐渐缓解”耶纳继续用自己冷冰冰的语气建议到
          “喂!大叔!你也来抢我的台词了么!?”阿多雷对自己又一次被打断感到十分不满
          “说过了、我不是大叔…”耶纳叹了口气“所以呢,怎么做?尼姆尔”
          “外面是极寒,现在船可以在舰内在这种充满暖气的情况下坚持多久?”尼姆尔问像阿多雷舰长
          “舰内暖房的情况?嘛…动力炉的动力也是有极限的,维持的情况…刚刚也说了,在魔力吸气口死掉的情况下,光靠燃料我觉得可能坚持不了多久了”阿多雷皱起眉头
          “这样的话、这不就是完全的遭难了么…!明明想要赶紧回到赛菲拉之里的..可恶!”瓦基纳奥听到了这个消息不禁焦急了起来,不仅是瓦基纳奥,大家的脸上都有露出些许不安的神色,我们也都想早点回去,看看赛菲拉的子民现在都怎么样了,已经失去了守护龙的庇护……
          “是的呀…故乡的确是最重要的呢”阿多雷露出了像是做错事情的孩子般的表情
          “对不起!我的飞船要是能再加油一些的话,大家就不会遇到这种情况了…”
          “不对、道歉的应该是我这边、虽然焦急是事实,但是我并没有责怪你的意思”瓦基纳奥赶紧对阿多雷说道
          “就是这样、总之现在的情况是飞船修理很难做到,至少需要等到天气变好,就是这么回事吧,阿多雷?”哥哥总结了一下现在的情况
          “没错~”
          “但是我们、没有掌握任何、这一代的、天气的情报”耶纳硬邦邦的声音又一次传来“如果我们、就这样悠闲的、等着天气变化的话、也是有被冻死的可能”
          “那么、方针确定了、果断的把飞船先扔在这,咱们向着有人居住的地方前进”哥哥开始下达结论“阿多雷说过,离这里不远的地方就有一个人类居住的地方,没错吧?”
          “嗯~我之前来到这个罪域的时候,去过那个集落”阿多雷拍着胸脯回答到
          “于是,我们就去那里采取情报和材料,制定飞船的修复计划,我觉得应该先在那边把一切先准备好”哥哥发表出了自己的作战方案
          “啊,没有异论”耶纳冷着脸说道
          “那么,马上出发吧,越早越好,大家都没有异论吧”哥哥发表了结果
          “啊~好的~”“我也没有异论”阿多雷和瓦基纳奥表示赞同
          哥哥将目光望向了从刚刚就一直在边上倾听的我“埃美尔、你也没有异论么?身体没有不舒服吧?”
          “嗯嗯、哥哥。我没关——”我话还没说完。突然莫名的,紫色少女的话浮现在我的眼前
          “你就是完美的色欲的坩埚、为了生存的爱的囚笼”
          “…”
          “埃美尔?”哥哥担心的问道
          “没关系的,我完全没有问题的”为了不让哥哥担心,我温柔的说道
          “这样啊、那么”
          “呀!!”突然飞船发来了不小的震动“滴!!!滴!!!”室内亮起了警报的红灯,我们是,被什么东西袭击了么?


          IP属地:北京来自iPhone客户端6楼2019-10-07 23:29
          回复
            “什么!?”瓦基纳奥喊道“飞船的外面,有什么东西在”阿多雷看着窗外说道“这个摇晃是…风!?暴风雪比刚刚更加强烈了…”
            “这个、气息…!大家、有什么过来了!”耶纳发起了战斗的警报
            “哈?来了?是指什么——”阿多雷疑惑地再次看向外面
            “哈啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊?!?!?!?!”阿多雷发出一声响亮的悲鸣,大家也一起看出去
            暴雪之中一个巨大的身影从中出现,那是一个山羊一样的巨兽,冰蓝色的眼睛,六个鼻孔,巨大的嘴巴露着牙齿仿佛在冲着我们咧着嘴笑一样,全身是如同冰雪般的蓝色白色,拥有一对巨大的弯角,背后一对不协调的小皮翼却可以支撑着它飞在空中,胯下生出一个人脸,虽然长相并不丑陋,却给人一种恐怖的感觉。这到底是……?
            “嗷!!!!!!!!!!!!”山羊发出了巨大的吼声
            “等等等等!这是什么?!这个魔力的反应,已经可以匹敌…不是,已经完全超越守护龙了啊?!”阿多雷看着飞船的表盘惊讶的喊道
            “难道、这是—不,它一定是,支配着这个冻土世界的罪兽——阿苏莫德乌斯!”哥哥沉重的声音,回荡在舰内
            “轰!!!!!!”飞船再次发出剧烈摇晃“这次又怎么了?!”
            “啧、船体的一部分破损,和吹雪一起…无数的魔力反应发现!有一群魔兽入侵进来了!”阿多雷看着表盘喊道
            “可恶……不能让飞船再被破坏了!”哥哥咬牙说道“瓦基纳奥、耶纳!现在就去追击这些魔力反应!”
            “啊!”“知道!”俩人立刻离开了舰桥
            “我呢!?”阿多雷喊住正要跟着二人离开的尼姆尔
            “你呆在舰内、摆脱你来援护了!用机工兵士的炮击支援,我觉得能起到十分不错的效果”哥哥冷静的下达着作战指令
            “好的,我知道了”阿多雷笑着回复立刻去准备指挥机甲兵
            “哥哥、大家、一定要平安回来啊…”我默默地,在心里,祈祷着大家的安全。
            战斗——打响了
            (第一章 冻土的世界 完)


            IP属地:北京来自iPhone客户端7楼2019-10-07 23:30
            回复
              你还在啊,不过物是人非了


              IP属地:浙江来自Android客户端8楼2019-10-08 07:18
              收起回复
                这游戏出来都没几年你就物是人非了。你让玩象棋和斗地主这种手游的要怎么感慨啊。


                IP属地:湖北9楼2019-10-08 09:07
                回复
                  知道你的人不多了


                  IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2019-10-08 09:14
                  回复
                    好久不见哦


                    IP属地:上海来自iPhone客户端11楼2019-10-08 09:15
                    回复
                      啊,是羽鸽,wsl


                      IP属地:山东来自iPhone客户端12楼2019-10-08 09:17
                      回复
                        tql


                        IP属地:河南来自iPhone客户端13楼2019-10-08 09:35
                        回复
                          这次被贴吧弄的心态很炸,所以只检查了一次错别字和流畅度的问题…导致成文效果自己还不算满意,之后第二章会再注意一些的


                          IP属地:北京来自iPhone客户端14楼2019-10-08 13:33
                          回复
                            啊,是羽鸽,wsl


                            IP属地:北京来自iPhone客户端15楼2019-10-08 15:08
                            收起回复
                              大佬还是别这么搞,自己累死不说,效果还不好,不如直接开一个故事内容简介就好了。


                              IP属地:浙江16楼2019-10-08 16:08
                              回复