欧陆风云4吧 关注:338,511贴子:10,424,310

君士坦丁堡什么时候改名叫伊斯坦布尔的

只看楼主收藏回复

1453还是1923


IP属地:北京1楼2019-10-12 10:11回复
    不是1453也不是1923,具体时间忘了


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2019-10-12 10:22
    回复
      伊斯坦布尔这个说法古来有之,但改为正式名称应该是凯末尔革命后。


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2019-10-12 10:23
      回复
        1930


        IP属地:中国台湾来自Android客户端4楼2019-10-12 10:35
        回复
          在真罗粉心里,她一直都叫伊斯坦布尔


          IP属地:浙江来自iPhone客户端5楼2019-10-12 16:53
          收起回复
            1923公投改名,1930正式确立
            奥斯曼帝国正式名称还是君士坦丁堡,官方经常用的是另一种希腊语音译的“科斯坦丁尼耶”,而“伊斯坦布尔”这个名字来自于希腊语的转译,而且可能早已出现在拜占庭灭亡前数百年
            (实际上都用不差)


            IP属地:天津6楼2019-10-12 18:42
            收起回复
              君士坦丁堡在心中


              IP属地:浙江来自iPhone客户端7楼2019-10-12 21:22
              回复
                伊斯坦布尔是希腊语进城去的意思,希腊语啥时候有,他就啥时候有


                IP属地:新疆来自Android客户端8楼2019-10-12 21:51
                回复
                  1930


                  IP属地:贵州来自Android客户端9楼2019-10-12 23:12
                  回复
                    楼上该说的都说了 不过奥斯曼地名结尾是尼耶的不止科斯坦丁尼耶一个 还有奥斯曼尼耶和苏莱曼尼耶 查了一哈与其说是奥斯曼土耳其语不如说是阿拉伯语 niyye nih niye niyah nia可能是同一语源 但既不是hisn堡也不是madina城 nia具体指什么也没查到


                    IP属地:浙江来自Android客户端10楼2019-10-13 15:48
                    收起回复
                      君士坦丁堡没有改名字啊,一直叫这个名字,还有伊斯坦布尔是哪


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2019-10-13 21:17
                      回复
                        此伊斯非彼伊斯,真要清蒸就改叫伊斯兰堡(蛐蛐阿三也配用)


                        IP属地:甘肃13楼2019-10-14 17:04
                        回复
                          沙皇格勒


                          IP属地:广西来自Android客户端14楼2019-10-15 02:42
                          回复
                            1923 奥斯曼高层也是精罗,当时英国外交部的外交培训课程有教准备去奥斯曼/埃及上任的新人,虽然看上去伊斯坦布尔这个名字应该会和穆斯林亲近,但那时底层平民的叫法,上层贵族更喜欢管叫君士坦丁堡,显得有文化和修养。


                            IP属地:云南来自iPhone客户端15楼2019-10-15 06:09
                            回复