一、语速太快 怎么办?
其实新闻英文有点像听英文文章,它不像电视剧、电影般是一句一句的对话形式,新闻通常是针对一个主题一次释放大量讯息,而且在切入正题时很少废话、每句话都附带资讯,也导致英文学习者还在困扰上句话时就会跟不上下句话。这样该怎么办呢?
1.多听几遍,跟著稿子念
英文讲快了就会导致每个音连在一起,让非 native speaker的我们手足无措。不过,其实你 应该听得懂更多!我们脑袋中的单词量往往比我们听出来的字多很多,只是我们常常是从阅读去记忆它们,而不那么习惯它们被发音出来的样子!提高连音辨识能力需要练习,让自己从听觉习惯单词,才能把我们懂的地方组织成可以被理解的资讯、来得及被反应。
2.反覆听单句
听第一遍CNN时,先关字幕,努力用听的抓到大意;接著开字幕整个听过去,然后特别停在你刚刚困惑万分的地方,用力听反覆听。问问自己到底知不知道那单词短语是啥意思?你原本应该认得它的吗?你现在懂这句话串起来是什么意思了吗?好好弄懂,习惯每个单词的发音、习惯整句的重音及断句位置,然后进行下面这个步骤。
3.自己念
英文发音快速流利的原则是:母音(a, e, i, o, u等字母)常常会跟前后词的子音(母音以外的发音)相连,你可以对照著字幕/稿本尝试念念看,不过更好更快的方法是shadowing,跟著记者或主播念!自己有发音过才会更熟悉每个单词念起来的声音。终极目标是要能完美地成为记者或主播的shadow-完全模仿出他们的发音!
