繁体字吧 关注:33,271贴子:392,848
  • 19回复贴,共1

给的字幕居然是繁體字

只看楼主收藏回复

给的字幕居然是繁體字


IP属地:内蒙古来自Android客户端1楼2019-10-13 22:46回复
    而且还是舊字形


    来自Android客户端2楼2019-10-13 23:04
    回复
      是港台电影吗


      IP属地:浙江来自iPhone客户端4楼2019-10-14 11:24
      回复
        我是覺得沒必要處處都弄簡體字
        畢竟是文化斷代
        比如電視字幕 牌子 道路名稱
        弄正體有什麽不好的


        IP属地:安徽来自Android客户端5楼2019-10-14 12:35
        回复
          神奇


          IP属地:广西来自Android客户端8楼2019-10-18 19:02
          回复
            原汁原味,好評


            IP属地:浙江来自Android客户端9楼2019-10-19 18:22
            回复
              以前的港臺電影是用繁體字的,現在不准用了


              IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2019-10-20 01:38
              收起回复
                我猜是因为原片是内嵌字幕的 外挂了也挡不住 编辑懒得搞了 就直接原版给上了


                IP属地:河南11楼2019-10-22 01:05
                回复
                  以前的三國演義什麼的,好像也有繁體字幕的。


                  IP属地:湖北来自Android客户端12楼2019-10-22 16:52
                  回复