网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
re从零开始异世界...吧 关注：356,030贴子：4,069,370
  • 16回复贴，共1页

大佬们，萌新入坑从零刚好十天，看着吧里大佬们翻译很辛苦，也想

只看楼主收藏回复

大佬们，萌新入坑从零刚好十天，看着吧里大佬们翻译很辛苦，也想尽自己一份力，但是没学过日语，所以想问一下如果萌新想帮忙翻译的话，可不可以先机翻完，一段段润色校正以后发出来
可以的话萌新想帮忙，准备明年考研可能虽然翻译的不会特别快
IP属地:北京来自Android客户端1楼2019-10-14 08:05回复
    只要别跟别的翻译君撞车就行了呀！
    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2019-10-14 10:10
    收起回复
      机翻润色的话请在标题注明非占坑，给以后正式翻译的翻译君留个位置
      IP属地:北京3楼2019-10-14 10:11
      收起回复
        机翻是肯定不行的，再怎么润色也会跟原文有出入，发出来就没人乐意重翻了，就算有，你的润色更会变成白费力气
        IP属地:上海来自Android客户端4楼2019-10-14 10:38
        收起回复
          那只能麻烦大佬们了感觉挺抱歉
          IP属地:北京来自Android客户端5楼2019-10-14 10:42
          回复
            暖暖
            IP属地:山西来自手机贴吧6楼2019-10-14 12:53
            回复
              暖暖
              星座王
              点亮12星座印记,去领取
              活动截止:2100-01-01
              去徽章馆》
              IP属地:山西来自Android客户端7楼2019-10-14 16:27
              回复
                暖暖
                星座王
                点亮12星座印记,去领取
                活动截止:2100-01-01
                去徽章馆》
                IP属地:山西来自Android客户端8楼2019-10-15 19:06
                回复
                  加油
                  星座王
                  点亮12星座印记,去领取
                  活动截止:2100-01-01
                  去徽章馆》
                  IP属地:山西来自Android客户端9楼2019-10-15 19:06
                  收起回复
                    翻译这方面也不求太多，大佬能在老贼更新的时候在零大的帖子下面说一下大概剧情就很感激了
                    IP属地:重庆来自Android客户端10楼2019-10-15 19:26
                    回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 16回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴

                      发布成功
                      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                      扫码进入贴吧APP
                      ···········
                      开奖后第一时间站内信通知
                      ···········
                      中奖结果全员公示