北欧女神吧 关注:11,210贴子:351,780

回复:可怜我北妹现在名字都被人叫错

只看楼主收藏回复

讲道理怎么翻需要先分辨语言?比如シャルル是法语的查理。


16楼2019-10-20 14:14
回复
    emmmmmmm……没有系统的学过岛国语
    不懂这些方面怎么去翻译啊


    IP属地:江苏17楼2019-10-21 13:12
    回复
      法语就有点厉害了


      IP属地:北京来自Android客户端18楼2019-10-21 13:25
      回复
        肖鲁鲁?


        IP属地:江苏来自Android客户端19楼2019-10-22 07:25
        回复
          夏露露?


          IP属地:北京来自Android客户端20楼2019-10-22 12:16
          回复
            中文翻译就查理好了呗~
            顺便歪楼贴下三种焦耳、凯撒、贞……没有德。




            21楼2019-10-22 12:18
            回复
              楼上疑车无据


              IP属地:北京来自Android客户端23楼2019-10-22 22:59
              回复
                恩……那我要提供点证据嘛?


                24楼2019-10-22 23:12
                回复
                  厉害了


                  IP属地:北京来自Android客户端25楼2019-10-23 01:00
                  回复
                    我在22楼的回复……已经被度娘无情的HX了


                    IP属地:江苏26楼2019-10-23 14:55
                    回复
                      还以为六叔自己删的
                      现在度娘也太厉害了


                      IP属地:北京来自Android客户端27楼2019-10-23 16:08
                      回复
                        我们才不会删这种的


                        IP属地:江苏来自Android客户端28楼2019-10-24 07:23
                        回复
                          度娘两大罪状:隐藏2017年前的帖子到现在还不恢复、审核尺度空前严厉
                          因此导致对贴吧对度娘无爱的人越来越多


                          IP属地:江苏29楼2019-10-24 22:29
                          回复
                            这个是国家政策问题啊


                            IP属地:江苏来自Android客户端30楼2019-10-25 07:22
                            回复
                              我不清楚贴吧还能陪伴我多久
                              不过目前也没什么别的地方去
                              就暂时还在这里算了


                              IP属地:江苏31楼2019-10-25 13:34
                              回复