【公告】09-08-18㊣2009.08.17桢勋CYworld关於迷你专辑的消息（加

미니앨범에 대하여...
2009.08.17 21:14 
안녕하세요~ 
오늘 앨범 기사에 대해서 말씀드리겠습니다. 
타이틀곡은 '눈에 밟혀서'가 맞습니다. 하지만, 기존의 '눈에 밟혀서'랑은 다릅니다. 새로 편곡을 했고 이 노래는 김정훈씨가 직접 타이틀곡으로 하자고 정하신겁니다. 너무 아쉬운 곡이라고...
나머지 곡들은 완전한 신곡입니다.
비록 김정훈씨가 부대에 있지만, 저와 매일 통화로 신경쓰고 있습니다.
그리고, 어떤 분들은 일본곡을 말씀하시는데 그리 쉬운 문제가 아닙니다.저작권 문제도 있고 여러가지 복잡한 상황이 있습니다.
앨범이 출시되서 직접 들으시면 아마 만족하실거라 믿습니다.
출시일이 얼마 남지않았습니다.
정말 오랫만에 나오는 앨범이기 때문에 여러분이 많은 힘을 실어주세요! 
항상 감사드립니다.
关於迷你专辑...
你好~
今天将对专辑的消息做个报告。
主打歌是‘一直想起你(踏雪)’没错。但是，和现有的‘一直想起你(踏雪)’不一样。做了新的编曲，并且这首歌是金桢勋先生一起亲自选定作为主打歌曲的。说是非常不舍的曲子...
其余的歌曲完全是新曲。
虽然金桢勋先生现在在部队，但每天费心和我通话。
还有，某些人说的日本歌曲，但并不是容易的问题。也有著作权的问题，有各种各样复杂的情况。
专辑上市后亲耳听过的话相信大家可能会满意的。
离上市日期没剩多少天了。
因为真的是隔了很久才发表的专辑，请大家多多出力！
一直感谢！
=================================================
注:歌曲的韩文名和UN<GoodBye & Best>里的《踏雪》一样，台版《精选律君》译为《一直想起你》，其实觉得《踏雪》可能是不对的，应该是浮现在眼前的意思吧~~

新闻转自朝鲜日报网站
 http://sports.chosun.com/news/nt ... 090818/98r77108.htm
군복무중인 김정훈, 솔로 앨범 발표
2009-08-17 11:23  
가수 김정훈이 군복무 중 이례적으로 솔로로 데뷔한다.
김정훈은 9월 1일 솔로 음반을 발표한다. 이번 앨범은 남성듀엣 UN 이후 3년6개월 만이다.
타이틀곡은 발라드 '눈에 밟혀서'로, 김정훈이 군대에 가기전 팬들을 생각하며 녹음했다. 
현재 군 복무 중인 만큼 별다른 활동없이 온라인 홍보만 진행된다. 지난 7월 1일 일본에서 선보인 7번째 싱글 '블루 문'이 발매 첫날 오리콘 싱글부문 데일리차트 7위에 오른바 있어 이번 앨범의 결과도 궁금증을 자아낸다.
김정훈은 현재 강원도 철원 북방 한계선 GOP에서 근무중이다. 
<이정혁 기자 jjangga@sportschosun.com>
服役中的金桢勋，发表solo专辑
歌手金桢勋在服役中例外地以solo初次亮相。
金桢勋9月1日发表solo唱片。这次的专辑是时隔男生2人组合UN之后3年零6个月的作品。
叙事曲‘浮现在眼前’作为主打歌，金桢勋在入伍前想著fans们完成的录音。
现在因为在服役中没有其他活动，只能在网上进行宣传。之前7月1日在日本先发行的第7张单曲'blue moon'发行首日便登上Oricon公信榜单曲类每日排行榜第7位，这次专辑的结果也引起了悬念。
金桢勋现在在江原道鉄原北方分界线GOP执勤中。

地址再贴一次~~
http://sports.chosun.com/news/ntype2.htm?ut=1&name=/news/entertainment/200908/20090818/98r77108.htm
图片和昨天看到的一样~~

阮你动作太快了- -||

其实我很好奇这首歌会变成什么风格，呵呵~~

《一直想起你》其实应该是引申意思，一直浮现在眼前的就是一直在想咯，不过反正都是翻译，没有一定的，这是之前台版专辑的翻译，算比较官方的说法吧~~