文字控吧 关注:4,120,114贴子:69,612,037
  • 0回复贴,共1

中文歌词改法语,意外的带感

只看楼主收藏回复


《你的名字》
终究 太懵懂 不珍视
我 忘了 你的名字 却还记得你的影子
埋下 种子
等不 到的 果实
听 风 说 这城市 喧闹 故事 (奔驰)
有你名字 浮现文字
为遇见
追逐 错位班次
仰望天空陨落星石
回忆(着)你的影子
期许你的名字
还在这个城市
捻转 黄昏 白昼 梦何时
曾相逢 不相识
是天涯 似咫尺
彼方为谁 九月露湿
待君前 唤你的名字
缠梦 不醒 去追逐 的真实
用最美 文字
写 下 你的名字。
Ton nom.
C'est trop vague pour être apprécié.
J'ai oublié ton nom et je me souviens de ton ombre.
Enfouir des graines
Un fruit qui n 'attend pas
Entendre le vent raconter l 'histoire bruyante de cette ville
Votre nom apparaît.
Pour rencontrer
Rattrapage
Regarde le ciel.
Le souvenir de ton ombre
Votre nom?
Dans cette ville.
Quand est - ce que je rêve le soir
On s' est rencontrés sans se connaître
C'est le bout du monde.
Pour qui est - ce qu 'il est mouillé en septembre
Appelle ton nom devant toi.
Je rêve sans me réveiller
Le plus beau
Écris ton nom.


1楼2019-10-23 09:40回复