很喜欢这款游戏，但是游戏更新内容连官网都没有，反而是自己最后去discord问了老外才知道哪儿可以看更新
这是链接：https://ancestors.gamepedia.com/
这是官网：https://ancestorsgame.com/en/
这是维基：https://ancestors.gamepedia.com/Ancestors:_The_Humankind_Odyssey_Wiki
以后所有更新我都整理在这吧
以后每次有新的更新，我会把楼层回复在三楼，大家不要去三楼回复其他的内容

当然也为自己打波广告，在B站自己传过这个游戏的完整实况，但当时只是通过几次关，有些细节没解释对
从猴到人-最为详细的『祖先：人类奥德赛』教学实况合集：https://www.bilibili.com/video/av66872093
祖先：人类奥德赛】宣传片合集：https://www.bilibili.com/video/av66771093
翻译我就机翻结合自己的poor英语搞了，有问题欢迎指出
v1.1版本更新原文:
Patch Highlights
Enabled Cloud Saves
To enable cloud saves, click on the gear icon next to Ancestors in your library and click Enable Cloud Save
Added Skip button visual feedback during cinematics
PS4 buttons are now supported when playing with a PS4 DualShock 4 controller on PC.
Reduced attack frequency
Bug Fixes
Fixed a bug that sometimes prevented a frightened outsider from being reassured
Fixed a bug that caused animals to get up and walk for a few meters after being killed before turning into carcass
Fixed a bug where the player or clan members could sometimes be stuck in fall animation
Fixed a localization plural issue in AR/PL/RU/CN languages
Fixed a bug that caused both a predator and a clan member to freeze and become unresponsive
Fixed a bug that made items and/or piggybacked babies become invisible
Fixed a bug that could make the first meteorite disappear
Fixed a bug that made the Machairodus constantly attack the player after a character switch during combat
Improved game stability
译文：
补丁要点
启用云保存
要启用云保存，请单击库中Ancestors旁边的齿轮图标，然后单击启用云保存
在过场动画中添加了跳过按钮视觉反馈
在PC上使用PS4 DualShock 4控制器时，现在支持PS4按钮。
降低了攻击频率
Bug修复
修复了一个有时可以防止受到惊吓的局外人放心的错误
修复了一个错误，导致动物在变成胴体后被逮捕并在行走几米后行走
修正了玩家或战队成员有时会陷入摔倒动画的错误
修复了AR / PL / RU / CN语言中的本地化复数问题
修复了导致捕食者和部落成员冻结并变得无法响应的错误
修正了一个让物品和/或背驮式婴儿变得隐形的错误
修正了一个可能使第一颗陨石消失的错误
修复了在战斗中角色切换后Machairodus不断攻击玩家的错误
改善游戏稳定性

v1.2版本更新原文（2019/10/22）
Patch Highlights
On final evolution, all remaining genetic mutations are automatically activated. This allows players to reload their save game and complete remaining evolution missions if they so desire.
Meteorites smoke now lasts longer.
Drinking water provides a new shield.
Fleeing animals will avoid coming back to the same spot right away.
Bug Fixes：
Fixed an issue where a fear zone exit would sometimes change position as the player got closer to it.
Fixed reinforcement points assignment issue when a neuron would be learnt via meteorite without having all its previous neurons learnt.
Fixed clan members disappearing from Clan HUD in rare circumstances.
Clan members being attacked by predators do not automatically reach safety when leaving the area.
Fixed keyboard keys icons displaying placeholders when a PS4 controller was connected to PC
Clan members inside a settlement will not mimic actions that force them outside of settlement
Fixed animals sometimes being stuck on spot
Animals can now only be discovered once
Improved game stability
Until the next updates, we wish you to live exciting adventures in the land of our ancestors!
译文：
补丁集锦
1.在最终进化时，所有剩余的基因突变都会被自动激活。这样，玩家便可以根据需要，重新加载自己的保存游戏并完成剩余的进化任务。（爽啊，不用担心全技能的基因图标的问题了）
2.陨石烟雾现在持续时间更长。
3.饮用水提供了新BUFF（我还没进游戏确认是啥）
4.逃离的动物会避免立即回到同一地点。
Bug修复
1.修正了一个跟恐惧区出口有时会随着玩家靠近而改变位置。
2.解决了当通过陨石学习神经元而无需学习其所有先前神经元的问题
3.修复了家族成员在右下角标记中消失的问题。
4.受到掠食者攻击的氏族成员，离开该地区时不会自动达到安全状态。
5.修复了PS4控制器连接到PC时显示占位符的键盘按键图标
6.定居点内的氏族成员，不会模仿那些会迫使他们离开定居点的行动
7.修复动物有时会卡住
8.现在只能发现新动物一次（以前会出现重复发现已经发现过的情况）
9.改善游戏稳定性

感谢分享。额，我竟然还在玩这有毒的游戏

好像又更新了

Version 1.2.1 (November 4th 2019)
Hey everyone, a brief message to announce that we released a Hotfix (1.2.1.), who fixes some crashes encountered in-game. Have a great week! 🙂
v1.2.1版本更新译文（2019/11/4，当然这里指的是太平洋时间）
大家好，我收到一条简短的消息，宣布我们发布了一个修补程序（1.2.1。），该修补程序修复了游戏中遇到的某些崩溃问题。祝你有美好的一周！🙂
没错，官网写的本次更新就是这些，虽然大小好像更新了几百MB，但内容就是这样描述的

Version 1.2.2(November 14th 2019)
Hey everyone, A new brief message to announce that we released a Hotfix (1.2.2), which fixes a crash that could occur when ordering mimics and eating in quick succession. Have a great weekend!
大家好，一条新的简短消息宣布，我们发布了一个修补程序（1.2.2），该修补程序修复了在订购模仿品和快速连续进餐时可能发生的崩溃。周末愉快！

v1.3版本今天已经发布，也就是2019.12.5
这个版本更新了不少东西，因为刚好今天也是该游戏在ps4和Xbox One发布的日子
内容太多就直接机翻一下吧，大家应该也能看懂，但是“It's console launch”和“Console version of Ancestors will be available on December 6th”个人不太清楚是不是就是指，这个版本有控制台的意思，也就是可以用于调试作弊的指令操作什么的，具体懂的可以在下面评论
接下来是译文

控制台玩家，现在是时候进化了！

今天标志着我们年轻工作室历史上的另一个重要里程碑。 它是控制台启动！！
三个月前，我们由35名热情的开发人员组成的团队在Epic Games商店发售了PC版《 祖先：人类奥德赛 》。 今天，是时候让您（控制台玩家）抓住您的控制器，并回到一千万年的时间里，在Neogene Africa获得独特的生存体验。
您，智人，您将能够像我们的祖先一样世代生存和发展吗？ 与科学相比，您将如何衡量？
正如您现在必须知道的那样，游戏刻意具有挑战性。 我们希望这种体验与众不同，将您从舒适区带入我们早期祖先的“鞋子”。 因为，说实话，我们已经发展成为经过数百万年进化的物种，而现在我们已经脱离了根源。 因此，与祖先一起，我们将您带回您的原始本能，这使我们全人类。
为此，我们无法制作一款在地图上追逐绿色圆点的游戏。 因此，我们设计了一款游戏，可让您自由进行实验和探索。 我们不会告诉您该做什么或如何做； 在《祖先》中，您是您自己不断发展的故事的合著者。 您作为血统的生存取决于您作为玩家做出的决定，并且游戏的四个核心系统（感官，智力，沟通和动机）旨在支持探索，以便您可以世代发展您的氏族和物种。
最后，这种自由使每个发现和成就都令人难以置信地获得回报，因为您是自己完成的。 是的，诸如打开椰子，制作工具或寻找药膏来治愈伤口之类的简单操作可能会使您多巴胺奔跑，并使您兴奋地跳出椅子（或沙发）。
在过去的三个月中，该团队一直在努力改进PC和主机的游戏，我们将继续听取您的反馈，以在来年获得更多改进。 我们仍然不能为您提供太多帮助，但是我们已尽力使您的入职培训更加清晰和有趣。
这仅仅是我们冒险之旅的开始。
现在，这是Panache整个团队中为您提供的一些智慧之词：耐心，好奇，创新和冒险！
祝您发展顺利！

新功能和更新

自8月下旬发布PC以来，我们一直在听取您的反馈，以使祖先获得最佳体验。 我们已经修复了一些崩溃，并进行了一些功能更新，现在所有版本都可以使用：PC，PS4和Xbox One。
其他教程和目标：
对于新玩家，我们希望通过添加新的教程弹出窗口以及RPG，“生成”和“进化”菜单信息来帮助您更好地了解如何玩游戏。 为了帮助您开始冒险之旅，添加了新的目标，以帮助您体验生存的基本要素。
改进了商品定位 ：
我们已经根据游戏环境改进了物品定位，因此您可以根据情况选择合适的物品。 因此，下次剑齿虎攻击时，您应该有一个轻松的时间选择武器而不是水果。
从远处分析氏族成员 ：
无需一路走到您的氏族成员那里，看看他们的情况如何。 现在，您可以远距离分析它们并随时监控它们的状态。
附加的模拟命令 ：
改进mimic命令是您的主要要求之一，我们很高兴听到您的声音！ 现在，您可以命令氏族将物品应用于自己，并使用击打和打磨这两个物品进行复杂的改动。
与外界的更频繁接触 ：
我们对生成规则进行了调整，以便可以更频繁地遇到局外人。
定制游戏 ：
首次进化为新物种后，您现在可以基于进度的快照开始自定义游戏，包括：物种，RPG进度和已完成的进化任务。
血统统计和回顾 ：
对于统计狂热者，您现在可以在“暂停”菜单中查阅完整的血统统计页面。

感谢大佬 大佬辛苦

qqq

这个游戏最烦的就是自动存档

楼主继续更新阿 加油