mihokomatsu的歌词

言叶にできない

作词：小松未歩　作曲：小松未歩　编曲：古井弘人　歌：小松未歩

たった一言の声で　あなたは优しくない
楽しいデートのはずなのに　浮かない気分で髪を束ねて
少しヤセたね　疲れた心を休めよう

言叶にできないなんて　最後ね　もう戻れない
壊れる前に二人で幸せ见たかった　ruuu

たたずむ交差点でひとり　流れにのまれて声にならない
惨めな気持ち　ひとつの恋(想い)が终わった

うそつきでもかまわない　私が私でいれば
だれかが伤つくならば　强がりも必要

言叶にできないなんて　切なくてとても辛い
はぐれた云を眺めて　涙を乾かそう　ruuu


无法言语

作词:小松未步 作曲:小松未步 编曲:古井弘人

只说了一句话而已 你一点也不温柔
原本应该是愉快的约会 头发被看不见的情绪给绑着
稍微焦急了点 让疲惫的心休息一会吧

无法言语 最后 再也无法回去
黑暗的前方 两个人像幸福一样 ruuu

一个人伫立在交差点上 声音不能流泻在身旁
悲惨的心情 一个恋情结束了

就算是骗子也没关系 我只要做我自己
如果要伤害谁的话 也需要逞强

无法言语 寂寞的心情真是痛苦
眺望着蓝天白云 眼泪好像就会干掉 ruuu

辉ける星

作词：小松未歩　作曲：小松未歩　编曲：古井弘人　歌：小松未歩

いつもかわしてきた『この先もずっといたいな』
答えはいつも一绪　あの星をくれたらね
はにかんだあなたの横颜に
少しだけ　この距离感　感じてるけれど

『仆を困らせることばかり言う　君でもずっと爱しているよ』
まっすぐ见つめてる　あなたの瞳は捜し続けてた
私だけの辉ける星

振り返ればいつも穏やかなあなたがいて
悲しい出来事も　その笑颜に消えてく
この胸の迷いが解けていく
星が降るこの街で二人暮らしていきたい

寂しい夜もこれからは互いの温もり抱きしめ乗り越えよう
変わり続ける地球の片隅で　変わらぬ梦を
永远に辉かせよう

夜空に広がる几千の星の中でめぐり会う奇迹
思いっきり大きな爱で包んで　受け止めるから　绝対

『仆を困らせることばかり言う　君でもずっと爱していくよ』
まっすぐ见つめてる　あなたの瞳は捜し続けてた
私だけの辉ける星

闪耀星辰

我们常常对对方说 "真想从今以后一直在一起"
答案总不约而同 能送给我那颗星星吗
羞怯的你的侧脸
使我感到了你我间的小小距离

"你曾经说过让我困惑的话 可是我一直爱着你"
寻找，你的眼睛在继续寻找
我独有的发光的星星

我每次回头 看见的总是平静的你
即使是再悲哀的事 也在你那笑容中消失
我内心的迷惑正在解开
希望我们二人在这有星星降落的街道中一直生活下去

在此以后 即使是寂寞的夜晚 我们可以在互相拥抱的温暖中渡过
在时刻变化的地球中的某一角落 永不改变的梦想 
永远地闪耀

在广阔夜空中的无数星星之间
我们奇迹般地相遇 
用你广大的爱将我包围吧 因为我会接受 一定 

"你曾经说过让我困惑的话 可是我一直爱着你"
立刻寻找的，继续寻找你的眼睛的是
我独有的发光的星星

辉ける星[罗马音]

itsumo kawashitekita
[kono saki mo zutto itaina]
kotae wa itsumo issho
ano hoshi wo kuretara ne
ha ni kanda anata no yokogao ni
sukoshi dake kono kyorikan
kanjiteru keredo

[boku wo komaraseru koto bakari iu
kimi demo zutto ai shiteiru yo]
massugu mitsumeteru
anata no me wa sagashitsuzketeta
watshi dake no kagayakeru hoshi

furikaereba itsumo odayakana
anata ga ite
kanashii dekigoto mo
sono egao ni kieteku
kono mune no mayoi ga toketeiku
hoshi ga furu kono machi de
futari kurashiteikitai

samishii yoru mo korekara wa otagai no
nukumori dakishime norikoeyou
kawaritsuzukeru chikyuu no katasumi de
kawaranu yume wo
eien ni kagayakaseyou

yozora ni hirogaru ikusen tsubu no
hoshi no naka de meguriau kiseki
omoikkiri ookina ai de tsutsunde
uketomeru kara zettai

[boku wo komaraseru koto bakari iu
kimi demo zutto ai shiteiku yo]
massugu mitsumeteru
anata no me wa sagashitsuzketeta
watshi dake no kagayakeru hoshi

伤あとをたどれば

作词：小松未歩　作曲：小松未歩　编曲：古井弘人　歌：小松未歩

ふらつき目の前がぼやけてきた　震えてる
どうして　めくるめく日々の中で　出逢ったの?
スコールが波の色　変えて　二人を隠す
分け合えぬ胸の痛みを感じても侧にいたい　时间を止め

伤あとをたどれば　あなたの背中が…
まぼろし见てただけ　今顷　気付いた
优しくしないでね　涙になるから
このまま歩き続けて　振り返らずに

迷った遥かな日々も今では　懐かしい
明日を乗り越えてゆく强さに変われたの
小说で见たような　story　缀れないけど
几つもの想いが生まれ优しくなれることね　人生は

すき间を埋めるものは　本気の数だけ
爱して爱されることだけ　信じたい
そばにいる気がして　ぼんやりしてたら
破った写真　さらった　风が吹いてた

伤あとをたどれば　あなたの背中が…
まぼろし见てただけ　今顷　気付いた
优しくしないでね　涙になるから
このまま歩き続けて　振り返らずに

受到创伤之后

眼前模糊不清 震动着
为什么 在令人眼花的日子里居然见面了 ?
急风骤雨使波浪的颜色改变 隐瞒着两个人
即使感觉到分开的痛苦 还是想待在你的身旁 想让时间停止

受到创伤之后 您的背影…
现在只是发觉了所见都是模糊的
请不要太温和 我流下了眼泪
像这样持续地走 别回头

现在每天都在 怀念那些遥远迷茫的日子
度过了明天 我一定会变得更坚强
好像小说一般 虽然没有那么完美
几个想法的产生就可能造就出色的人生

认真的数数埋在夹缝中的东西
想相信爱与被爱
觉得悠闲之后 发现身边的你
残破的照片 随风吹散

受到创伤之后 你的背影…
现在只是发觉了所见都是模糊的
请不要太温和 我流下了眼泪
像这样持续地走 别回头

Dream' In Love

作词：小松未歩　作曲：小松未歩　编曲：明石昌夫

泣き疲れた夜に　とびきり热いリライチャ饮んで
镜を见つめ呪文　唱えてみる
$100万掴む　だれもがダイヤの原石
磨き上げたら　永远に辉く
みんな　気付いてる　爱なんて幻覚
ため息をどうか勇気に変えて

Dream' In Love　どんな梦もかなうよ
どんな笑颜も选べる　空に浮かべ
Dream' In Love　今夜　生まれ変わるよ
Tシャツの中は　锐く尖るナイフ　Super Girl

さえない朝はきっと　シュールなフランスシネマね
演じ切れば　ちゃんと幕は降りるはず
素直すぎる君が　时に他人を伤つけても
落ち込まないで　信じて　大丈夫
みんな　愿ってる　星のめぐりあわせ
トキメキをどうか魅力に変えて

Dream' In Love　どんな梦もかなうよ
どんなレールも走れる　裸足のままで
Dream' In Love　今夜　生まれ変わるよ
だけどチョット寝不足ね　明日にしよう　Be All Right

Dream' In Love　どんな梦もかなうよ
どんな笑颜も选べる　空に浮かべ
Dream' In Love　今夜　生まれ変わるよ
Tシャツの中は　锐く尖るナイフ　Super Girl


1.Dream' In Love
　
作词:小松未步 作曲:小松未步 编曲:明石昌夫

哭泣后疲惫的夜晚 喝着美味的热丁香茶
凝视着镜子中的咒语 试着轻唱起它
可以拥有$100万的价值 谁都梦想成为钻石的原石
经过外表的磨砺 就可以永远地灿烂
大家啊 振作起来吧 那一定是爱的幻觉
将叹息变为勇气吧!

Dream' In Love 不管怎么样的梦想都可以实现
什么样的笑脸都可以选择 浮现在天空中
Dream' In Love 今夜 将会脱胎换骨
穿着T恤衫 像小刀一样锋利的 Super Girl

早晨一定是不太理想的 梦想主义一定出现在法国电影中吧
如果表演中断 帐幕应该落下
过于坦白的你 有时会伤害别人
不会落沉 请相信 一定没有问题的
大家啊 许愿吧 星星的命运
激动不已的心情一定可以转变为魅力

Dream' In Love 不管怎么样的梦想都可以实现
怎样的跑道都经过 赤着脚那样
Dream' In Love 今夜 将会脱胎换骨
只是稍微睡眠不足 明天去实现 Be All Right

Dream' In Love 不管怎么样的梦想都可以实现
什么样的笑脸都可以选择 浮现在天空中
Dream' In Love 今夜 将会脱胎换骨
穿着T恤衫 像小刀一样锋利的 Super Girl

おとぎ话

作词：小松未歩　作曲：小松未歩　编曲：明石昌夫

揺さぶりかけられ　戸惑ったけど…

夕べ见た悪梦から　まだ今も醒めてない
腕を组む　彼を见た　しのびよる黒い影
もう神も仏もない　あるのはただ忍耐
科学が进んでも　分からないことだらけ

今夜くり出そう　カボチャの马车で　伤ついた心着饰って
この胸を焦がすほどの恋人よ　飞んで来い　アイツ以上の爱

揺さぶりかけられ　焦ったけど　おとぎ话なら　Happy End

味気ない関系じゃ　つまらないの？　疑うわ
不器用な嘘だけど　火を见るよりもあきらか
もう过去も未来もない　青ざめてく空気
失ってから気付く　素直じゃない　いつも
もう神も仏もない　大罪さえ美徳
奇迹を起こしてよ　12时まで待つわ

伤つき伤つけ　トコトン行こう　この次　死んでも　Same Story



童话

作词:小松未步 作曲:小松未步 编曲:明石昌夫

被摇晃着 虽然迷惘了...

昨晚看见的恶梦 到现在还醒不过来
看到他跟别人挽着手臂 偷偷靠近的黑影
已经没有神佛存在 能做的只有忍耐
科学再怎么进步 还是有些事搞不懂

今晚出门吧 乘着南瓜做的马车 装饰着受伤的心
不会让我着急的情人 过来吧 我会给你比他更多的爱

被摇晃着 虽然着急了 如果是童话的话 Happy end

没有乐趣的关系 无聊吗? 令人怀疑
虽然是笨拙的谎言 比看着火光还明亮
已经没有过去和未来 变成青色的空气
怕失去而小心翼翼着 一点也不坦然 每次都这样
已经没有神佛存在 重罪才是美德
奇迹会发生的 只要等到12点

伤害 受伤 彻底的去吧 这次之后 就算死也是 same story

锖びついたマシンガンで今を撃ち抜こう

作词：小松未歩　作曲：小松未歩　编曲：明石昌夫

锁につながれ　歩き出す君を
饮み込むくらい　多忙な都会は流れてる

投げ舍てられた梦が　転がってる足元が见えたら
地図にない町へ旅立とう　たとえそれが无茶だとしても

锖びついたマシンガンで今を撃ち抜こう
乾いた夕暮れに　微笑み选ぼう

暗闇を抜けて　人并みの暮らしを
手に入れたって　ただ抜け壳になるだけだろう

动かされた心が　あの顷と今も同じならば
すべてを舍て飞び出そう　今度こそ行こう二人で　Run Away

锖びついたマシンガンで今を撃ち抜こう
彷徨った道程も　无駄じゃないから

冷たい风を受けて　沈む夕阳を见た
出逢えた奇迹の　この确率を大事にしたい

锖びついたマシンガンで今を撃ち抜こう
乾いた夕暮れに　微笑み选ぼう

锖びついたマシンガンで今を撃ち抜こう


我要用生锈的机关枪击穿现在

作词：小松未步　作曲：小松未步　编曲：明石昌夫

被锁住了 你渐渐远去
不能理解 都市里繁忙的人们

被梦想舍弃 还是以艰难的脚步前进 如果可以相见
想要到地图上没有的城镇去旅行 尽管明知这是没有道理的

我要用生锈的机关枪击穿现在
空虚的日暮 勉强地微笑着

从黑暗中逃脱 像普通人一样活着
但事实上 大概只是尽量地改变了外表

有所动摇的心 现在要是和那个时候一样就好了
把一切都抛开 这次只要两个人一起去 Run away

我要用生锈的机关枪击穿现在
彷徨漂泊的旅程 不完全是徒劳

冷风吹来 看着渐渐落下的夕阳
奇迹般的相遇 这似乎预示着有什么重大的事会发生

我要用生锈的机关枪击穿现在
　 
锖びついたマシンガンで今を撃ちぬこう[罗马音]

kusari ni tsunagare arukidasu kimi wo
nomikomu kurai tabou na tokai wa nagareteru

nage suterareta yume ga korogatteru ashimoto ga mietara
chizu ni nai machi e tabi datou tatoe sore ga mucha da toshitemo

sabitsuita machine gun de ima wo uchi nukou
kawaita yuugure ni hohoemi erabou

kurayami wo nukete hitonami no kurashi wo
te ni iretatte tada nukegara ni naru dake darou

ugokasareta kokoro ga ano koro to ima mo onaji naraba
subete wo sute tobidasou kondo koso yukou futari de run away

sabitsuita machine gun de ima wo uchi nukou
Samayotta michinori mo muda ja nai kara

tsumetai kaze wo ukete shizumu yuuhi wo mita
deaeta kiseki no kono kakuritsu wo daiji ni shitai

sabitsuita machine gun de ima wo uchi nukou
kawaita yuugure ni hohoemi erabou

sabitsuita machine gun de ima o uchi nukou

青い空に出逢えた

作词：小松未歩　作曲：小松未歩　编曲：明石昌夫

今日はシグナル　くぐり抜けてあなたに会いにゆくわ
にぎわう街できらめく风　頬に吹いたから
云间にのぞいた　天使たちのはしご
腕を伸ばし　静かに乗り　终らないどこまでも行ける


青い空に出逢えた
どんな时も同じ方向を见つめていたい
最後まであきらめないで　梦のかけら集めて七色に辉かせて
Ahh　探してた答えは　きっとそこにあるから

　
本当は少し胸が痛い　何かが少しズレた
今日の果てには一体どんな明日を手にするの？
雑踏に纷れた彼がにじんでゆく
もっと侧にもっと近く　あなたを感じていたかった


青い空を见てたら　憧れてた未来のこだわりが消えてゆく
今ではそれぞれ违う道を
歩き出した二人に同じだけ爱が见える
Ahh　どうか忘れないで　笑颜だけはずっと…


せいいっぱい爱した　でもあなたの梦についてはゆけなかった
ほらあの夏が近づいてく
『愿い事はかなうよ』そういつも话してたね
Ahh　笑って会える日がくるなんて寂しい

　
青い空に出逢えた
どんな时も同じ方向を见つめていたい
最後まであきらめないで　梦のかけら集めて七色に辉かせて
Ahh　探してた答えは　きっとそこにあるから


在蓝天下相逢

作词:小松未步 作曲:小松未步 编曲:明石昌夫

今天为了见你一面穿越过红绿灯
在热闹的街上闪耀的风 吹拂着脸颊
眺望着云间 天使们的梯子
伸出手腕 静静的乘着 不会结束的地方也到的了

在蓝天下相逢
不论何时都想注视着同一个地方
到最后也请别放弃 拾起梦想的碎片闪耀七彩光芒
ahh 所寻找的答案 一定会在那里

胸口真的稍微疼痛着 到底什么有点参差不齐
在今天的终点明天到底能到手什么呢?
在人多纷挤的地方与他差身而过
能不能再靠近一点 让我感受着你

看着蓝色天空的话 所憧憬的未来的拘泥将会消失
如今朝不同道路
迈进的两人能看见相同的爱
ahh 请别忘记了 只有笑容要一直持续下去

已经尽全力去爱过 但还是跟不上你的梦想
看吧那个夏天接近了
一直说着「愿望会实现的」
ahh 什么能笑着相逢的日子会到来真是太寂寞了

在蓝天下相逢
不论何时都想注视着同一个地方
到最后也请别放弃 拾起梦想的碎片闪耀七彩光芒
ahh 所寻找的答案 一定会在那里


青い空に出逢えた[罗马音]
Kyou wa shigunaru kugurinukete anata ni ai ni yuku wa 
Nigiwau machi de kirameku kaze hoho ni fuita kara 
Kumoma ni nozoita tenshi-tachi no hashigo 
Ude wo nobashi shizuka ni nori owaranai doko made mo yukeru 

Aoi sora ni deaeta 
Donna toki mo onaji onaji michi wo mitsumete itai 
Saigo made akiramenaide yume no kakera atsumete nanairo ni kagayakasete 
ahh Sagashite 'ta kotae wa kitto soko ni aru kara 

Hontou wa sukoshi mune ga itai Nani ka ga sukoshi zureta 
Kyou no hate ni wa ittai donna ashita wo te ni suru no? 
Zattou ni magireta kare ga nijinde yuku 

Motto soba ni motto chikaku anata wo kanjite itakatta 

Aoi sora wo mite 'tara akogarete 'ta mirai no kodawari ga kiete yuku 
Ima de wa sorezore chigau michi wo 
Arukidashita futari ni onaji dake ai ga mieru 
ahh Dou ka wasurenaide egao dake wa zutto.. 

Seiippai ai shita Demo anata no yume ni tsuite wa yukenakatta 
Hora Ano natsu ga chikazuite 'ku 
"Negai-goto ga kanau yo" Sou itsu mo hanashite 'ta ne 
ahh Waratte aeru hi ga kuru nante sabishii 

Aoi sora ni deaeta 
Donna toki mo onaji onaji michi wo mitsumete itai 
Saigo made akiramenaide yume no kakera atsumete nanairo ni kagayakasete 
ahh Sagashite 'ta kotae wa kitto soko ni aru kara

この街で君と暮らしたい

作词：小松未歩　作曲：小松未歩　编曲：明石昌夫


眠い目をこすり起き上がる
まぶしい午後の阳射しの中
疲れた寝颜をしかめる君
だれのことを思い悩んで
君が见せた本当の姿も爱しく思える
仆には何ができる？

　

何げないことに　伤ついてる
君の细い肩を强く　抱きしめていたい

　

この部屋で君と暮らしたい
ずっとこうしていようよ　君は君のまま
変わらない爱情の形　见えない心の中をほどいて
飞び込んでおいでよ

　

ほほをかすめ吹くそよ风は
懐かしい薫りを运んで
长く伸びた影　优しく包む
譲れない梦に向かって
もがいている君を想うたび
めくるめく日々も大事な时间に変わる

　

格好つかない言叶だけど
この地球で君だけが　仆の譲れない梦

　

この街で君と暮らしたい
ずっと守り続けるよ　仆は仆らしく
理屈では语れないけれど　见えない心の中をほどいて
伝えたいこの爱を

　

この部屋で君と暮らしたい
ずっとこうしていようよ　君は君のまま

　

この街で君と暮らしたい
ずっと守り続けるよ　仆は仆らしく
理屈では语れないけれど　见えない心の中をほどいて
伝えたいこの爱を

　

想和你在这条街上一直生活下去


作词:小松未步　作曲:小松未步　编曲:明石昌夫

擦拭疲倦的双眼站起身
在这阳光照射的耀眼午后
你皱起眉的疲倦睡脸
究竟是为什么事情而苦恼呢?
你显现出真实的姿态也令人感到那么可爱
我能做什么呢?


为细微的事情而负伤
好想紧紧抱住你瘦弱的肩膀


想和你在这间屋子里一直生活下去
一直这样哦 和你一起
永不变化的爱情形状 看不见的内心正在敞开
飞跃起来进行吧


呼呼吹过的和风
送来让我怀念的香味
将拉得长长的影子 温柔地包围
向永不放弃的梦想前进
每当你想奋斗时
也能将令人头晕的每天变为重大的时刻


尽管没有附带合适的语言
在这个地球上只有你 是我的永不放弃的梦


想和你在这条街上一直生活下去
一直持续的守护着你的人 好像是我
虽然不合道理 看不见的内心正在敞开
这没有传达的爱啊


想和你在这间屋子里一直生活下去
一直这样哦 和你一起


想和你在这条街上一直生活下去
一直持续的守护着你的人 好像是我
虽然不合道理 看不见的内心正在敞开
这没有传达的爱啊

君がいない夏

作词：小松未歩　作曲：小松未歩　编曲：明石昌夫

つらい朝はうんざりするね
つまづいても楽しく生きてゆくよ
缲り出そう　追いかけてはるかな梦を
どんなに离れていてもわかる

　

忘れかけてた甘い夏の日を
あれからどれくらいの时间がたつの？
大好きだったあの笑颜だけは　しばらく近くで重ねあう日々を
Ahh　もう戻れない时を小さく祈っている

　

今は远い优しい君を
打ち寄せてる穏やかな波がさらう
何もかも　思い出を失くしたせいさ
あの日のように辉く梦も

　

忘れかけてた甘い夏の日も
いつかは二人の胸によみがえる
少し大人になれる気がしてた　それぞれ违う人生を选ぶ事で
Ahh　もう戻らない时を小さく祈っている

　

鲜やかすぎる　君がいない夏
あの声　あの仕草が　広がってく
言叶になんかできなくてもいい　こぼれた日差しに心がにじんだ
Ahh　もう戻れない时を小さく祈っている

　

Ahh　もう戻れない时を小さく祈っている

　 
10.没有你的夏天

作曲∶小松未步　作词∶小松未步　编曲∶明石昌夫

已经厌倦了痛苦的早晨 

即使跌倒也要快乐地活下去 

不停地追寻　遥远的梦想 

不管怎麼分离也明了 

　 

已经忘掉的甜蜜夏日 

在那之後又过了多久呢？ 

只有最喜欢的那个笑容　暂时的靠近而将重覆的每一天 

Ahh　已不复返的时光在心中祈祷著 

　 

此刻将遥远的温柔的你 

所带过来的平静海浪夺取 

一切都是因为　失去回忆的缘故啊 

就连往日闪闪发光的梦想也黯然失色 

　 

已经忘掉的甜蜜夏日 

有一天会在我俩的心中苏醒 

感觉变得有点像大人　各自选择了不同的人生 

Ahh　已不复返的时光在心中祈祷著 
Ahh　已不复返的时光在心中祈祷著 

　 

没有过於鲜豔的你的夏天 

你那声音　你那表情　扩展开来 

即使不能说话也无妨　洒落的阳光沁入心里 

Ahh　已不复返的时光在心中祈祷著 

君がいない夏[罗马音]


Tsurai asa wa unzari suru ne 
Tsumazuite mo tanoshiku ikite yuku yo 
Kuridasou Oikakete haruka na yume wo 
Donna ni hanarete ite mo wakaru 

Wasurekakete 'ta amai natsu no hi wo 
Are kara dore kurai no toki ga tatsu no? 
Daisuki datta ano egao dake wa shibaraku chikaku de kasaneau hibi wo 
ahh Mou modorenai toki wo chiisaku inotte iru 

Ima wa tooi yasashii kimi wo 
Uchi yosete 'ru odayaka na nami ga sarau 
Nani mo ka mo omoide wo nakushita sei sa 
Ano hi no you ni kagayaku yume mo 

Wasurekakete 'ta amai natsu no hi mo 
Itsu ka wa futari no mune ni yomigaeru 
Sukoshi otona ni nareru ki ga shite 'ta Sorezore chigau michi wo erabu koto de

ahh Mou modorenai toki wo chiisaku inotte iru 

Azayaka sugiru kimi ga inai natsu 
Ano koe ano shigoto ga horogatte 'ku 
Kotoba nanka dekinakute mo ii Koboreta hizashi ni kokoro ga nijinda 
ahh Mou modorenai toki wo chiisaku inotte iru 

ahh Mou modorenai toki wo chiisaku inotte iru　

My Soul

作词：小松未歩　作曲：小松未歩　编曲：古井弘人

眠ってる　あなたの頬にキスをして
変わらないものなど　何処にも无いと気付いた
夜明けが来ても　このままいられるのかな
もうこれ以上　嘘つかないで自分に

　

どうか　未来を映して　それでも二人　寄り添えるなら
岚の中　梦を数え　伤ついてもいい　My Soul

　

クローゼットの中に电话をしまった
夜更けの静けさに　爱しさが込み上げてく
虹のように　すぐ消える　笑颜を见せて
雨上がりの空に　永远　誓うよ

　

どうか　未来を叶えて　遮るものを全部　消しても
最後の爱と决めたならば　臆病にならないで

　

ねぇ　覚えてる　银色に辉く海を…
ずっと　そばにいたいと思ってた

　

どうか　未来を映して　それでも二人　寄り添えるなら
あなたと过ごしてきた季节も无駄じゃないのね　My Soul


MY SOUL

作词:小松未步 作曲:小松未步 编曲:古井弘人

亲吻着你熟睡时的脸颊
突然发现没有什么东西是不改变的
就算黎明到来 能否就这样的持续着?
已经不想在欺骗自己了

请印出未来 尽管如此两人 能不能加添于此
暴风雨中 细数着梦 就算受伤也无所谓 MY SOUL

在小房间中打了电话
深夜中的宁静 爱意油然而生
像彩虹般的 马上消失 让我看看笑容吧
对着雨过天晴的蓝空 永远 发誓吧

未来请实现吧 把遮蔽住的东西全部消失
如果决定最后的爱的话 那就请别胆小

我还记得 那闪烁着银色光芒的海
想永远待在你身旁

请映出未来 尽管如此两人 能不能加添于此
合你一起度过的季节并不是没有意义的 MY SOUL

愿い事ひとつだけ

作词：小松未歩　作曲：小松未歩　编曲：古井弘人　歌：小松未歩

愿い事ひとつだけ　叶えてくれるなら
伤つけあった爱が始まらないように…

どうして二人は出会ったの?
こんなに淋しい夕阳を见るなんて
気の利いた言叶　探しても
离れた心をつなぐ言叶なくて
出来るだけの笑颜で手を振れば
ちょっとだけでも绮丽に见えるのかな

愿い事ひとつだけ　叶えてくれるなら
伤つけあった爱が始まらないように

思い出の歌が流れると
今でも切なさで胸が苦しくて
自由に梦を追いかけてる
あなたの噂を闻くことさえ无理ね
目を闭じるのも怖いの　惯れなくて
ahh　神様　どうか　惑わさないで

愿い事ひとつだけ　叶えてくれるなら
伤つけあった爱が始まらないように

私こんなに泣き虫じゃなかった　ゆっくり进もう　ゆっくり风を受けて

爱はきっと傍にある　気付けばそこにある
次の旅立ちまでは地球と回りたい

愿い事ひとつだけ　叶えてくれるなら
记忆の中でいつも　あなたと生きてたい


只有一个心愿

作词：小松未步 作曲：小松未步 编曲：古井弘人 歌：小松未步

只有一个心愿 可以实现的话
请不要让互相伤害的爱开始...

为什么两人会相见?
一起看着这样寂寞的夕阳
寻找着有趣的话题 
那些可以让分开的心再次重叠的话
但能够做到的却只有笑着脸招招手
看看那瞬间的美丽

只有一个心愿 可以实现的话
请不要让互相伤害的爱开始...

唱着回忆的歌曲
尽管现在胸中不再郁闷 却开始痛苦
自由地去追求梦想吧
听不到你的任何消息
闭上眼睛的这种可怕感觉 始终不能习惯
ahh 神啊 请不要让我困惑

只有一个心愿 可以实现的话
请不要让互相伤害的爱开始...

我不是爱哭鬼 慢慢地前进吧 慢慢地迎着风

爱一定就在身旁 如果仔细发现的的话就在那里
下一个旅程是环游地球

只有一个心愿 可以实现的话
请让我在记忆中 永远和你在一起


愿い事ひとつだけ [罗马音]

negaigoto hitotsu dake kanaetekureru nara
kizutsukeatta ai ga hajimaranai you ni...

doushite futari wa deatta no?
konna ni samishii yuuhi wo miru nante
ki no kiita kotoba sagashitemo
hanareta kokoro wo tsunagu kotoba nante
dekiru dake no egao de te wo fureba
chotto dake demo kirei ni mieru no kana

negaigoto hitotsu dake kanaetekureru nara
kizutsukeatta ai ga hajimaranai you ni

omoide no uta ga nagasareru to
ima demo setsunasa de mune ga kurushikute
jiyuu ni yume wo oikaketeru
anata no uwasa wo kiku koto sae muri ne
me wo tojiru no mo kowai no narenakute
ahh kamisama douka madowasanai de

negaigoto hitotsu dake kanaetekureru nara
kizutsukeatta ai ga hajimaranai you ni

watashi konnani nakimushi janakatta
yukkuri susumou yukkuri kaze wo ukete

ai wa kitto soba ni aru
kizukeba soko ni aru
tsubi no tabidachi made wa chikyuu to mawaritai

negaigoto hitotsu dake kanaetekureru nara
kioku no naka de itsumo anata to ikiteitai

银河

作词：小松未歩　作曲：小松未歩　编曲：古井弘人　歌：小松未歩

静かに流れる云　森のにおいが深くなる道
あなただけ见つめてた　瞬きするたびに思い出す
シートの阴ではつなぐ小指も
离れてしまわぬように强くにぎってる

つかまえていて　この银河の海で
七色に辉くビーズ　散りばめたよう
町のふもとを発つバスの音さえ
空に近づいてく　幸福を运んで
いつか辿った草原を越え　めぐり逢える二人

笑颜たやさず生きる　同じ想い　分かち合えるかな
雨に淡く消えても　水たまりに映る月の影
扉を开けたら　宇宙の隅に
手を伸ばし书いた　落书きも光り出す

胸に宿った　この银河の海で
纸ヒコーキ飞ばし　気持ちも高く飞んだ
リズムあわせて　足并みをそろえて
この距离を缩めて　口笛が响くよ
苍い风　吹く草原を越え　めぐり逢える二人

つかまえていて　この银河の海で
七色に辉くビーズ　散りばめたよう
街のふもとを発つバスの音さえ
空に近づいてく　幸福を运んで
いつか辿った草原を越え　めぐり逢える二人


银河

作词：小松未步 作曲：小松未步 编曲：古井弘人 歌：小松未步

安静的流云 深深的森林气味的道路
只看着你 这个突然想起的瞬间
在座位的阴影下握着小指
似乎是为了不要分开而强烈地握着

想要抓住这个银河的海水
像七色光辉的串珠的样子
发镇的山脚下 发出了公交车的声音
渐渐接近天空 寄托着幸福
不知何时会越过草原 相逢的二人

以不多见笑脸活着 相同的想法 似分似合
即使雨消失 水还是可以映出月的影子
打开门吧 在宇宙的角落中
伸开手 胡乱的涂画也放出光芒

沉睡在胸口的这个银河的海
放飞纸飞机 心情也随之远走高飞
让步伐和节奏一致
缩短这个距离 吹响口哨
绿色的风 越过草原 相逢的二人

想要抓住这个银河的海水
像七色光辉的串珠的样子
发镇的山脚下 发出了公交车的声音
渐渐接近天空 寄托着幸福
不知何时会越过草原 相逢的二人

チャンス

作词：小松未歩　作曲：小松未歩　编曲：古井弘人　歌：小松未歩

チャンス　照れずに　ツッ走って　幸运を味方につけよう

回る地球をこの手でつかむ
んなこと无理でしょ
谁より好きな君の绝望も
ただ真夏の梦へと消える　今度こそ大丈夫

チャンス　照れずに　ツッ走って　幸运を味方につけよう
ときめき忘れないで　やるしかない
朝焼けを彩る瞬间を刻みつけ
さぁ　始めよう　コンプレックスも武器になる
今日　昙りのち晴れ

涙かれるまで泣いても
いつか夸れるように
“友达のままじゃ…”きりだした君を
今　胸のアルバムにしまう　自分探しに行こう

ワープして　覗きたい　20世纪の结末を
女神が微笑むなら　身构えない
降りそそぐ日差しに　梦を全部　赌けた
ちょっとさえない　ハート着替えて　叶えたい
今日を　独り占めしたい

チャンス　照れずに　ツッ走って　幸运を味方につけよう
ときめき忘れないで　やるしかない
朝焼けを彩る瞬间を刻みつけ
さぁ　始めよう　コンプレックスも武器になる
今日　昙りのち晴れ

Chance 

Chance 在阳光的照耀下 奔跑着　 使幸运跟随同伴 

 
用双手抓住旋转的地球 
这样的事情没有道理 
比谁都喜欢你 哪怕是你的绝望 
只是和盛夏的梦一起消散 这一次没有关系 

Chance 在阳光的照耀下 奔跑着 使幸运跟随同伴

心情激动 难以忘怀 低调地做着 
镌刻在朝霞燃烧的瞬间 步伐急促 
好 开始吧 自卑感也成为武器 
今天 阴雨过后是晴朗的天气 

尽管流泪哭泣 
为迟早会来临的结果 
尽管你说"还是朋友…" 
如今 独自去寻找 深藏于内心的影像 

那么 好 想要偷窥 20世纪的末尾 
女神不再是 微笑的姿态 
阳光照射进来 用全部的梦想作为赌 
换一件衣服 使难以满足的心 梦想成真 
让自己独享今天 

Chance 在阳光的照耀下 一边奔跑 一边使幸运跟随同伴 
心情激动 难以忘怀 低调地做着 
镌刻在朝霞燃烧的瞬间 步伐急促 
喂 开始吧 自卑感也成为武器
今天 阴雨过后是晴朗的天气


チャンス[罗马音]

CHANCE terezu ni TSU'bashitte kouun wo mikata ni tsuke you

mawaru chikyuu wo kono te de tsukamu
n'na koto muri desho
dare yori suki na kimi no zetsubou mo
tada manatsu no yume e to kieru kondo koso daijoubu

CHANCE terezu ni TSU'bashitte kouun wo mikata ni tsuke you
tokimeki wasurenai de yaru shikanai
asayake wo irodoru shunkan kizami tsuke

saa hajime you KONPUREKKUSU mo buki ni naru
kyou kumori nochi hare

namida kareru made naite mo
itsuka hokoreru you ni
"tomodachi no mama ja..." kiridashita kimi wo
ima mune no ARUBAMU ni shimau jibun sagashi ni yukou

WAAPU shite nozokitai nijuuseki no ketsumatsu wo
megami ga hohoemu nara migamaenai
furisosogu hizashi ni yume wo zenbu kaketa
chotto sae nai HAATO kigaete kanaetai
kyou wo hitorijime shitai

CHANCE terezu ni TSU'bashitte kouun wo mikata ni tsuke you
tokimeki wasurenai de yaru shikanai
asayake wo irodoru shunkan kizami tsuke

saa hajime you KONPUREKKUSU mo buki ni naru
kyou kumori nochi hare

氷の上に立つように

作词：小松未歩　作曲：小松未歩　编曲：古井弘人　歌：小松未歩

氷の上に立つように危なげなこともしたい
思い描いてた梦も形にしてみたい　Foerver My Destiny

宇宙船が目の前に降りたら
迷わず手を伸ばし　その船に乗り込みたい
その日　一日を悔やみたくないから
きっと友达だって残し　地球を旅立つの
何もない毎日が一番だと言うけれど
本当は逃げてる　君のいない日々に负けて

氷の上に立つように危なげなこともしたい
思い描いてた梦も形にしてみたい　Forever My Destiny

わずか数行で片付けられた新闻记事にも
一喜一忧してみるけど
途中で放り投げないように　私らしく行こう
望み続けた场所で生きているんだから
前髪を少し短くしただけで
生まれ変われちゃう　そんな考え方が好きよ

素颜のままでいたいから　内绪よ　恋をしたって
光よりも速く远く心は飞んで行く　Forever My Destiny

氷の上に立つように危なげなこともしたい
思い描いてた梦も形にしてみたい　Forever My Destiny


仿佛站在冰上(如履薄冰) 
　 
真想做做如履薄冰这种危险的事情 
好希望心中描绘的梦想能够成型 
Forever My Destiny（这是我永远的命运） 
 
宇宙飞船如果能降临在我的面前 
我将毅然地伸出手　乘搭那艘船 
那一天　为了不会后悔的明天 
我一定会抛下朋友 离开地球展开旅程 
 
难说平静的每一天即是幸福 
但其实我想逃　我怕没有你的每一天 
 
真想做做如履薄冰这种危险的事情 
好希望心中描绘的梦想能够成型 
Forever My Destiny（这是我永远的命运） 
 
读了几条最近的报纸新闻内容 
让我有点欢喜也有点忧愁 
为什么我觉得总有东西放不下？　 
我不是决心要离开吗？ 
也许是我还牵挂着我所爱的人吧， 
 
将刘海剪短一点， 
就好象脱胎换骨了　我喜欢这种想法 
表情还是一样没变 内向吧 
恋爱了啊 
 
就象如履薄冰般的偷偷恋爱 
我的心飞离的速度比光速更快 
Forever My Destiny 
　 
真想做做如履薄冰这种危险的事情 
好希望心中描绘的梦想能够成型 
Forever My Destiny（这是我永远的命运）


氷の上に立つように[罗马音]

koori no ue ni tatsu you ni
abunage na koto mo shitai
omoi kaiteta yume mo katachi ni shite mitai
Forever my Destiny

uchuusen ga me no mae ni oritara
mayowazu te wo nobashi
sono fune ni norikomitai
sono ichinichi wo kuyamitakunai kara
kitto tomodachi datte nokoshi chikyuu wo tabitatsu no
nani mo nai mainichi ga ichiban dato iu keredo
hontou wa nigeteru
kimi ni inai hibi ni makete

koori no ue ni tatsu you ni
abunage na koto mo shitai
omoi kaiteta yume mo katachi ni shite mitai
Forever my Destiny

wazuka suugyou de katazukerareta shinbun kiji nimo
ikkiiichiyuu shite miru kedo
tochuu de hourinagenai you ni
watashi rashiku ikou
nozomi tsuzuketa bashou de ikiteirundakara
maegami wo sukoshi mijikaku shitadake de
umarekawarechau
sonna kangaekata ga suki yo
sugao no mama de itai kara
naishou yo koi wo shitatte
hikari yori mo hayaku tooku kokoro wa tonde iku
Forever my Destiny

koori no ue ni tatsu you ni
abunage na koto mo shitai
omoi kaiteta yume mo katachi ni shite mitai
Forever my Destiny