“’赴美带薪实习”官方名称为 Summer Work and Travel Program,因为在美期间可以短期实习,获得报酬。因此被冠以“带薪”二字。“赴美专业实习”官方名称为 Intern/Trainee Program,项目可在美国期间工作实习6-18个月,与带新实习一样也会得到薪资,因为项目要求岗位的专业性,因此习惯称为“专业实习”。两个项目都是美国国务院主办的项目,虽有相似之处,但是区别还是很明显的,主要区别总结一下8点如下:
1. 实习岗位类型不同:(体力 VS 非体力)
“赴美带新实习”的岗位根据美国国务院的要求必须是Seasonal、临时性雇员,工作性质应为非管理非技术类岗位,简单来说是以服务生、清洁员等为主的基础性体力工作;
“赴美专业实习”的岗位要求是技术类、管理类的岗位,除酒店类岗位之外均不得是体力性质工作,即使是酒店类岗位,体力工作原则上不超过整体实习的25%;
2. 薪资水平不同: (低 VS 高)
“赴美带新实习”的薪资一般在8-11美元/小时;
“赴美专业实习”的薪资一般在12-18美元/小时;
3. 针对人群不同:(在校生 VS 在校生+毕业生)
“赴美带新实习”要求必须是在校生申请;
“赴美专业实习”要求在读专科以上学生或者已经毕业取得学位的参加者申请;
4. 项目时间长度按不同: (3个月 VS 12个月)
“赴美带新实习”根据美国国务院官方要求,中国学生最早开始项目为6月1日,最迟结束项目9月15日,项目时长不超过3.5个月;
“赴美专业实习”根据美国国务院官方要求,酒店类岗位最长为12个月,其他类别可最长为18个月;
5. 项目开始时间不同: (固定日期 VS 岁时开始)
“赴美带新实习”每年仅一次,时间固定在每年夏天6月1日-9月15日之间;
“赴美专业实习”可以岁时开始项目,全年度不分时间申请;
6. 申请人的专业与岗位关联性不同: (不要求 VS 要求)
“赴美带新实习”因岗位均为基础体力岗位,时间较短,因此不要求申请人专业与岗位匹配;
“赴美专业实习”由美国国务院在其Guidance明确指出,项目目的之一是提升参加者专业背景的技能,并进行文化交流。明确要求,禁止体力职位,避免“Cheap Labor”。要求必须与申请人的专业背景或工作经验相关;
7. 英文水平要求不同 (低 VS 高)
“赴美带新实习”仅要求非常有限的英语水平即可;
“赴美专业实习”要求拥有足以满足工作要求的英文水平,相对要求较高;
8. 在美期间体验不同 (初级 VS 高级)
“赴美带新实习”因为都是在校学生参加,且岗位基础,目的是让外国青年初步了解美国;
“赴美专业实习”的目的是让参加者了解美国商业文化、深入了解美国人文。对比"赴美带新实习"更为深入。
1. 实习岗位类型不同:(体力 VS 非体力)
“赴美带新实习”的岗位根据美国国务院的要求必须是Seasonal、临时性雇员,工作性质应为非管理非技术类岗位,简单来说是以服务生、清洁员等为主的基础性体力工作;
“赴美专业实习”的岗位要求是技术类、管理类的岗位,除酒店类岗位之外均不得是体力性质工作,即使是酒店类岗位,体力工作原则上不超过整体实习的25%;
2. 薪资水平不同: (低 VS 高)
“赴美带新实习”的薪资一般在8-11美元/小时;
“赴美专业实习”的薪资一般在12-18美元/小时;
3. 针对人群不同:(在校生 VS 在校生+毕业生)
“赴美带新实习”要求必须是在校生申请;
“赴美专业实习”要求在读专科以上学生或者已经毕业取得学位的参加者申请;
4. 项目时间长度按不同: (3个月 VS 12个月)
“赴美带新实习”根据美国国务院官方要求,中国学生最早开始项目为6月1日,最迟结束项目9月15日,项目时长不超过3.5个月;
“赴美专业实习”根据美国国务院官方要求,酒店类岗位最长为12个月,其他类别可最长为18个月;
5. 项目开始时间不同: (固定日期 VS 岁时开始)
“赴美带新实习”每年仅一次,时间固定在每年夏天6月1日-9月15日之间;
“赴美专业实习”可以岁时开始项目,全年度不分时间申请;
6. 申请人的专业与岗位关联性不同: (不要求 VS 要求)
“赴美带新实习”因岗位均为基础体力岗位,时间较短,因此不要求申请人专业与岗位匹配;
“赴美专业实习”由美国国务院在其Guidance明确指出,项目目的之一是提升参加者专业背景的技能,并进行文化交流。明确要求,禁止体力职位,避免“Cheap Labor”。要求必须与申请人的专业背景或工作经验相关;
7. 英文水平要求不同 (低 VS 高)
“赴美带新实习”仅要求非常有限的英语水平即可;
“赴美专业实习”要求拥有足以满足工作要求的英文水平,相对要求较高;
8. 在美期间体验不同 (初级 VS 高级)
“赴美带新实习”因为都是在校学生参加,且岗位基础,目的是让外国青年初步了解美国;
“赴美专业实习”的目的是让参加者了解美国商业文化、深入了解美国人文。对比"赴美带新实习"更为深入。