74华夏虎吧 关注:25贴子:1,995
  • 6回复贴,共1
呵呵,大家都是全国各地的,各地的乡词俚理相信也是各有千秋,如果,各人将自己家乡的乡词俚理,用正规的汉字表述出来,相信也是相当好玩的,俺先虚荣一回,说明一下,该地方方言,为小地方,不一定整个安徽都通用呵。
  毛个-明天 
  曹个-昨天 
  孬子-傻子
  六谷子:玉米
  东缸:厕所  
  上昼:上午  
  七酒:喝酒
  嘠公:外公
  嘠婆:外婆
  嘎去:回家
  去嘎:回家
   小时候,经常听见父母骂小孩,汤炮子,挨枪子等等。现在想想,倒是比较亲切的。呵可 



1楼2009-08-21 14:01回复
    毛个-明天  --明个
      曹个-昨天  --压个
      孬子-傻子 --傻的
      六谷子:玉米--玉蜀
    上昼:上午--前半晌
      下午--后半晌


    2楼2009-08-21 19:29
    回复
      小的时候贪玩,妈妈喊,吃饭,要是心情好,就叫,吃饭了,要是心情不好,就惨了,就大声叫到“你咯肿了”


      4楼2009-08-21 22:25
      回复
        累呵---你好
        树木---什么
        产满---昨天
        松冬---上当
        遮沙---小时候
        勒索---老者
        很多翻译不过来啊


        删除|5楼2009-08-23 02:21
        回复
          晕死,一个都没办法听了,相信号日本鬼子,当年进你们哪儿,会说回到老家了,


          6楼2009-08-23 19:27
          回复
            今天---今意
            昨天----夜来
            前天---前意
            上午--头晌
            瞌睡--打盹
            饿----饥困
            傻子---超霸


            7楼2009-08-24 08:22
            回复