网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
bilibili吧 关注：4,551,892贴子：142,331,196
  • 13回复贴，共1页

路易鬼屋繁体翻译可能是广东人

只看楼主收藏回复

据我所知大声公是我们这边的讲法
还是说我孤陋寡闻了？
IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2019-10-31 22:25回复
    繁体本来就默认港译或台译吧，没毛病
    IP属地:广西来自Android客户端2楼2019-10-31 22:27
    回复
      广告
      立即查看
      大声公：📣
      扩音器：📢
      所以这俩玩意是有区别的吗
      IP属地:广东来自手机贴吧3楼2019-10-31 22:29
      回复
        吔屎啦
        IP属地:天津来自Android客户端4楼2019-10-31 22:52
        回复
          不是香港人吗？广东我这叫大喇叭！
          IP属地:广东来自Android客户端5楼2019-10-31 22:58
          回复
            瞬间脑补出粤语配音
            IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2019-10-31 23:01
            回复
              路易真就匝总啊
              难得有个不敌对的鬼
              打完boss之后抱着试一试的心态
              真的能把他吸了呀
              IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2019-10-31 23:32
              回复
                不是的过场时候我还听到了路易gay说了句 （搞掂）广东话
                IP属地:美国来自iPhone客户端9楼2019-11-01 05:17
                收起回复
                  广告
                  立即查看
                  应该是港译吧
                  IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2019-11-01 05:45
                  回复
                    闽南语地区也这么说
                    IP属地:广东11楼2019-11-01 06:46
                    回复
                      小喇叭 腻条粉肠好燃难打。
                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2019-11-01 06:56
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 13回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴

                        发布成功
                        去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                        扫码进入贴吧APP
                        ···········
                        开奖后第一时间站内信通知
                        ···········
                        中奖结果全员公示