【近来从刑部转来一桩新案，道是互为邻居的两家男女暗度陈仓，女方给自家夫婿撞破，其后相公怒杀奸夫。因着涉及死刑，故而要联合大理寺会审，此案虽刚转来，但这案子起于京师，自是拖不得，免引上觉着三司办事不力。
【同僚们亦有心办案，只可惜力却不足。要知这刑部送来的档案是满文，汉官有些不精通满文的便为难起来，这边厢谴人要去刑部催着送来汉文案档，就听外头有人通传刑部叶何大人到访，来的挺是时候，忙叫书吏引人前来。】

（自幼虽然顽皮，却也在父亲威严下踏踏实实读书到现在，后来入仕，说起来自家那位兄长的性子比自己更为合适些，怎奈身体原因，天不遂人愿，只得认命入了仕。话又说回来，在刑部这些日子看案卷文档，也看出不少乐趣，也就踏实下来，精细钻研。这天正巧有事来寻觉禅大人，才到门口便有书吏来请，进了屋同僚相见一拱手）
觉禅大人。

【说起这刑部倒也极快，为难不过半日，也不曾谴人去催，那边便着人来了。见是个晚辈后生，也不怠慢，邀人入座看茶】
可是刑部笔帖士？上次贵司移交来的案卷正缺了汉文翻译，叶何大人是不是来送这个？
【这案子牵扯到死刑或流放，必不可有一点马虎，部里的汉官做事谨慎缜密，现下正缺份译文。】

（笔帖士这活儿吧，说大不大， 说小不小，每日里最寻常的工作不过就是翻译满、汉章奏文书，原是个琐碎却又细心的活计，可却能从往来奏章文书中瞧出诸多细节消息。方才坐下，听自己顶头上司觉禅大人出声发问，起身从袖口抽出已经转译好的折子并原折递上）
下官正是前来给大人送转译好的文书并其原本。只是……（沉吟片刻，又道）下官于文书中瞧着有一处不明，不知可否向觉禅大人请教一二？

叶何大人不必如此客气，我虚长了你几岁，请教不敢当，有什么疑处请问便是。
【我也是从他那般年纪过来，自也明白这会儿面对着上峰时总会有几分敬畏疏远，笑意弄了两分，也是示意他不必拘束。只不知他何处有不解，是此案案情，还是这文书卷宗上的满汉译文有模棱两可之地，呷一口茶，正待他答。】

下官入仕虽晚，然而昔日在家中读书时，也常读狄梁公事，如今又在刑部供职，晓得“笨鸟先飞”之理，因此也学着对刑名案件推断一二，大人莫要笑话晚辈才是。
（说到这儿着实有些不好意思，毕竟初学乍练的，手生的很，觉禅大人原是自己上峰，算起来和自己父亲是一辈儿，此处称一声晚辈，便是虚心求教之意了。斟酌几番，又开口继续往下说道）下官转译文书时，于案情记录中读到凶器原是那妇人递给其夫，还有一句并不明显的话，是那妇人的夫君供称，妇人递刀于他时，言道此刀不过是没开刃的刀具，吓唬罢了。凶犯这才将刀挥向死者。可后头记录，当地县太爷，未曾羁押那妇人，晚辈，有些不解。

这个案子我才瞧了一半，你说的这情况，杀人递刀，这妇人胁从犯案，从犯是在犯罪过程当中起次要或者辅助功用，应当从轻、减轻或免除罪罚。而且这持刀伤人的，也有一半的动机属于自卫，自然这妇人便免除了罪刑。
【笔帖士一职尚少跟随主事或上峰亲历现场查案，但于这白纸黑字上，也总是能学到东西的。很是欣赏他这般求上进好阅古籍的年轻后生，且又谦虚，了然而笑】
入职来可曾随主簿上峰一起去过现场办案？

原来是这般缘故。（面有了然之色，但顿了一顿，又说道）只是细细说来，晚辈到底觉得此事颇有蹊跷处，那妇人缘何口出蒙骗其夫君的言语，其原因尚不能知晓，于情推断，她于此案关系重大，可于法理推断，正如大人所言，既无真凭实据，仅凭其夫一人言语，确实不足以定罪。倘或晚辈推断为真，那这妇人心机，当算得十分之深，寻常男子亦不能及。
（到底还是有股子“初生牛犊”的气势，把自个儿想法说了，也觉得心中畅快，再听觉禅大人问，摇头笑言）晚辈入职刑部时间尚短，并不曾随上峰前往现场，只是人虽不曾去，但心向往之。

不然怎么有句古话，叫最毒妇人心呢？
【此案当中，这妇人得以全身而退，城府不可谓不深，我等虽明白她这一层罪状，却无计可施，不过好在，那男子总归算是罪有应得了。那句话说出口，笑了笑也未过多评论，若给夫人知道了，只怕又要跟我挑理，嫌我辱没他们女子。】
【想起同既俞去案发现场的时候，他起初有那一股子兴奋劲儿，到了那看到场面血腥，且又腐尸味道难忍，厌的很。拍拍他肩膀，笑道】
会有机会的，只怕你去了第一次，不愿再去第二次。