正仓院的藏品不全是唐朝货

丸玉を弾いて飛ばす遊技具の弓。身の内側に、西アジアから中国に伝わった雑伎の一種である「散楽」、すなわち曲芸や手品を含む奏楽舞踊の様子を墨を用いて細密に描く。
百度翻译结果如下：
弹着圆珠飞出去的游戏用具弓。他用墨笔细致地描绘了从西亚传入中国的一种杂技——“散乐”，即包括杂技和魔术在内的奏乐舞蹈。
没有提到是中国传过去的东西。

实际上正仓院大部分弓箭相关藏品，都绝非中国甚至朝鲜半岛传过去的东西。
再举一例，日本正仓院藏品中有很多“胡禄”。
胡禄是隋唐时期中国对一种木制、藤制箭筒的称呼，而正仓院的胡禄，却长这样：

这显然就是日本本土的箭箙，和隋唐之物相去甚远，只是学着唐朝人叫它胡禄罢了。

箭を入れて背負う武具。葛〈かずら〉は蔓性植物の総称である。アケビや籐を編んで背板の前に箭を収める方立を設け、状差し様の形状に作る。本品は綾杉文に編み、赤色に染めて透明な漆を掛けた赤漆塗りとする。
放入箭背负的武具。葛是蔓性植物的总称。在背板上编织护理和藤条，设立收箭的方立，做成像样的形状。本品编织成绫杉文，染成红色，涂上透明的漆，涂成红漆。

作为对比我们康康正仓院对一些唐朝传过去的东西的介绍。
比如一些形制靠谱的唐刀：
唐古楽の武王の舞に用いられたとされる楽用大刀。把は黒柿の一木で、鞘全面に黒漆を塗る。帯執金具とその周囲には、透彫金具に似せて白色顔料で唐草文様を描く。刀身の線刻より大仏開眼会の際に用いられたものとわかる。
被用于唐古乐武王舞蹈的乐用大刀。把子是黑柿的一木，在鞘全面涂黑漆。在带执金具及其周围，用与透雕金具相似的白色颜料描绘出唐草图案。从刀身的线刻可以知道是在大佛开眼会时使用的。
这就直接点名了，这是“唐古乐”时候用的，即便不是唐朝原产，造型也八九不离十了。

日本很多弓都是不对称的🤔