https://tieba.baidu.com/p/6158483460 [建福宫|妙莲华室]---宫廷休憩处

【三月初三，上巳节。不四（是）撒（啥）大节庆。宫外头倒四（是）叶（热）闹，又四（是）庙会又四（是）踏青滴，老多银（人）了。宫里按例妹（没）撒安排，但大伙儿应个景儿，也抖（都）不搁屋里待了，抖（都）粗（出）来逛逛。
我平四（时）就四（是）个闲不组（住）滴，仄好机会当严（然）不能放过，待则（着）阿绿搁外头瞎晃悠，走则（着）走则就有点儿偏了。瞅了瞅边儿喇滴屋纸（子），摇则（着）仄散（折扇）问阿绿。】
仄（这）四（是）不四往建福宫去滴路啊？

【甫入三春，是宫花禁柳们一一绽颜。正与身傍小丫道，若在咱们盛京，这花期尚要再晚几日。转脸儿闻见人声，其人话声洪亮，加之妙莲华室外一向阒然敞静，故清音落在耳中尤外分明】
【是谁呢？无意于曝日中拾翠题红，而对汉人们祓除畔浴、舞雩咏归的上巳节亦是兴趣缺缺。等见琉璃檐下主仆身型，再将方才所闻乡音稍稍对上，心下已了然于膺】
娘娘这是往哪儿去？前边儿是抚辰殿的廊院，再往前就是妙莲华室。

哎？仄（这）不丽贵嫔吗？你咋也搁仄旮沓捏？
【阿绿跟则（着）我四边儿瞅了一圈儿，赠（正）点头儿同意我滴话，就听见有银（人）搭茬儿。话音儿清吹（脆）爽利，不四（是）南边儿喇滴口音。摸则（着）声儿往内边儿一瞅，倒四笑着走过去。】
妹（没）去御花园瞅瞅？内旮沓叶（热）闹。
【建福宫妹银儿组（住），又有佛堂搁仄旮沓，平藏（常）来滴银扫（少），今儿就更妹撒银来了。】

【几步上前，才于曦光下瞧清其人面貌。虽与温特赫皆系出关外龙兴之地，但她所居的启祥宫蓼风堂，一向圣眷颇浓，乃是御驾常往之地，我意懒心慵，自不欲亲自帮闲，再巴巴儿的赶这兴头儿，故而与她疏于来往】
下晌才睡了午觉起身，自觉没个笑脸儿待人，何必去惹人嫌呢？便也托懒辞了好宴。
【见她话里尤是乡音，遂又添笑一句】祓除畔浴、舞雩咏归，说得好听。依我看呀，这全是汉人吃饱了撑的，硬要去附庸风雅的玩意儿。还说是甚么“圣俗衍今”，反正我也懒学他们南俗，孔夫子的规矩可太大啦，才不作他门下生。

不过我脚得你笑起来也挺尊（俊）滴。
【估么抖（都）四（是）打关外来滴原因，丽贵嫔滴长相儿也挺英气，跟南边儿喇温油（柔）清秀滴姑娘不一样儿。不笑前儿冷冷滴，笑起来也挺叶（热）情。听了她话，收起子散（纸扇）搁廋（手）心儿一敲，万分同意。】
可不？想粗（出）去玩儿就缩粗去玩儿呗，非整仄些虚头儿巴脑儿滴。不过他们矫情他们滴，有个能玩儿滴由头儿，我脚得也不错。哎我带了豌豆黄儿你次（吃）不？
【仄害四（还是）我进了京入了宫以后菜（才）资（知）道滴风俗，京曾（城）三月三司（时）兴儿次豌豆黄儿。从前搁僧（盛）京前儿妹仄习惯，仄几年倒跟着次桑了。反正粗来玩儿嘛，害四有次有喝儿滴好玩儿。】

【檐下四面见风，也因在妙莲华室外，少个遮日蔽阳的地方坐下小歇。前与温特赫并无交情，乃见她说一句“虚头巴脑”，到底冷面难定，编贝不掩，露出明晃晃一对儿梨涡在粉颊】
您这折扇瞧这不错，是甚么款？
【瞧她一手在掌，却未必是宫制，但转念一想，许是御赐下的也未可知，便也不提。又道】
我不爱吃甜食，胃浅，不过娘娘若有雅兴，我陪吃一客，也是无妨。

仄散纸（扇子）啊？嗐，之前皇儿上嗓（赏）滴。别滴倒妹撒（没啥），就仄散（扇）面儿挺好，前明滴一个画家，叫蒋嵩画滴，缩四挺有名儿。
【见她对各个儿滴散纸感兴趣，又把它打开翻来覆去钻（转）了几下，给她瞅瞅，脸桑紫（止）不组（住）滴笑，自言又四（是）因为缩到皇儿上了，害有平藏（常）得丛（宠）滴欢喜骄傲。】
好啊，咱俩也憋搁仄旮沓赞（站）则了，怪累滴，早（找）个地儿坐吧。
【仄旮沓离妙莲华四（室）最近了，抬廋（手）紫（指）了紫，就往屋儿里去。】

【或是有感于她口中难没的乡音，自也忆起著骑辽沈的往昔旧事。但这一口奉天官话，也足见眼前忻妃，乃是一念情之人。摇珠翠鬓与话声同传玲铛，转又笑道】
是出身江宁府的那一位蒋嵩么？我汉学不精，家中却有位文武兼修的长兄，全赖他从前顺嘴一溜儿，不然我现下可要做个半字不解的睁眼瞎了
【与她齐肩进了敞室，妙莲华室长明灯燃、宝篆不灭，袅袅紫烟遥递九霄。是也随之问道】
较理来说，娘娘已入宫多年了，怎也不学官话？如今还好是臣妾，与您同出奉天，倘叫那些南边儿来的汉女们，与您在一处说话，只怕弗能悟出十之三四？这虽是她们灵根不够的缘故，但也委实有些尴尬。
【初时自一如她状，如今早也逐流恰成了。乌溜溜的眸子一转】难不成，是万岁爷喜欢听？

估么是吧？我也听银缩滴。
【捂嘴儿笑了一下，解释道。】
我之前也不懂这些，入宫以后有回突发奇想菜想起来重学画画儿。后来样皇儿上瞅着了，害跟皇儿上学了阵儿，就内会儿赏滴扇纸。
【俩银儿搁榻上坐着，阿绿从小食盒里拿出一碟儿豌豆黄儿。虽言她缩不次，害四掰了半块儿给她搁碟儿边儿喇了。】
嗐，你不造。我原先真学过一阵儿，可我明明脚得我缩挺好了啊，结果一张嘴别银儿害笑。我一寻思，拉倒吧，憋费这劲了，别银儿听懂听不懂滴我也管不了了，爱咋咋地吧，就这么拖到现在。我估么着，也改不过来了。
【缩起这事儿，已经四一副死猪不怕开水烫的样子了，只缩到万睡爷前儿，脸蛋子红了红。】
反正万睡爷妹叫我改，我也就懒得改了。