网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
12月05日
漏签
0
天
日语吧
关注:
1,014,876
贴子:
19,206,052
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
9
回复贴,共
1
页
<返回日语吧
>0< 加载中...
N3听力原题:病気にでもならなきゃいいけどね这句话是怎么翻译的
只看楼主
收藏
回复
枫树林业
明治时代
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
网上的翻译是:要是不生病就好了,但是没有get到语法点呀,なきゃ不是なければならない的口语形式吗,表必须
送TA礼物
IP属地:安徽
1楼
2019-11-09 10:32
回复
diudiula08
南北朝
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
なければならない(如果不……的话是不行的,必须……),在口语中经常省略后面的ならない,变成なきゃ
但是反过来,なきゃ(なければ)不是一定就是なければならない的缩略,这个句子就是它本来的意思(なければ,不……的话)
3楼
2019-11-09 13:56
回复(1)
收起回复
CDL103
奈良时代
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
请问这个でも啥用法
IP属地:广东
来自
iPhone客户端
4楼
2019-11-10 13:58
回复(2)
收起回复
复仇女神的长矛
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我也在找这个问题,感谢楼主提出了这个问题,也感谢下面的大神耐心的回答,确实学到了很多,再次非常感谢大家。
IP属地:北京
来自
Android客户端
5楼
2020-02-15 11:14
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
韩国特战队翻墙不如李在明
2385540
2
韩国总统尹锡悦戒严闹剧起因
1952222
3
保安火场救人吧友求助锦旗文案
1705032
4
高达动画新作公开
1490184
5
如何评价WBG新赛季阵容
1201902
6
阴阳师官方称已完成取证
883750
7
周天哥究竟值不值得抽?
707928
8
《怪猎荒野》确定追加中文语音
692898
9
LNG官宣GALA离队
576290
10
拜仁0比1勒沃库森
523173
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示