善良要带点锋芒,否则没人在乎你的善良;真情要带点手段,否则没人在乎你的真情;能力要带点霸气,否则没人在乎你的能力。这个世界就是这样:人怕鬼,鬼怕恶人。读过《艾子过河》的人都知道:无论鬼神,还是人;你越怕ta、敬ta,ta越惩罚和奴役你;而对那些不怕、不敬的人,反倒没有任何办法。在生活中,我们不妨学学艾子,让那些不在乎你的人,从现在起,刮目相看或肃然起敬。然后,过我们自己想要的生活。
附:《艾子过河》译文
——苏东坡
一天早晨,艾子要去临村赶集买东西,结果走到河边一看,昨夜下雨河水暴涨,竟然把桥冲了一个大缺口。怎么办?过不去,往前再走几里路还有一座桥,多跑路不说,谁知道那座桥有没有缺口。艾子抓上了脑袋,后来看到河边的庙宇,马上有了主意。艾子走进庙宇,环视一顾,有了目标,扛起大堂中央的大王身像就出来了,走到桥缺口出,把身像一横,正好,踏着大王的身子就过河去了。
随后过来一个人,走到桥头一看,大惊失色:谁这么无礼啊,竟然把大王的身子当过桥用,罪过罪过……这个人忙扛起大王身像,搬回到庙中,在大堂摆好,磕头鞠躬退了出去。但这下过不了河,只好往前走找下一座桥去了。
这时候庙宇里面热闹了,旁边的小神说:大王,你今天要惩罚某个人啊。大王道:对啊,我今天要惩罚某个人,我要惩罚后来的那个人。小神说:不对啊大王,你应该惩罚那个叫艾子的人啊,他对你不敬,侮辱了你。后面那个人对你敬畏,把你搬回来,对你鞠躬磕头,你怎么能惩罚后面的那个人啊。大王道:是啊,他敬畏我,所以我要惩罚他,我能惩罚他;那个艾子不怕我,我怎么惩罚人家啊……
故事的寓意是:这个世界就是这个样子,对某些势力和权威,你越怕它,敬畏它,它越会欺压你,惩罚你;而你越不在乎它,不怕它,它就拿你没办法,你就可以得到自由和快乐,你就可以生活得更幸福。
附:《艾子过河》译文
——苏东坡
一天早晨,艾子要去临村赶集买东西,结果走到河边一看,昨夜下雨河水暴涨,竟然把桥冲了一个大缺口。怎么办?过不去,往前再走几里路还有一座桥,多跑路不说,谁知道那座桥有没有缺口。艾子抓上了脑袋,后来看到河边的庙宇,马上有了主意。艾子走进庙宇,环视一顾,有了目标,扛起大堂中央的大王身像就出来了,走到桥缺口出,把身像一横,正好,踏着大王的身子就过河去了。
随后过来一个人,走到桥头一看,大惊失色:谁这么无礼啊,竟然把大王的身子当过桥用,罪过罪过……这个人忙扛起大王身像,搬回到庙中,在大堂摆好,磕头鞠躬退了出去。但这下过不了河,只好往前走找下一座桥去了。
这时候庙宇里面热闹了,旁边的小神说:大王,你今天要惩罚某个人啊。大王道:对啊,我今天要惩罚某个人,我要惩罚后来的那个人。小神说:不对啊大王,你应该惩罚那个叫艾子的人啊,他对你不敬,侮辱了你。后面那个人对你敬畏,把你搬回来,对你鞠躬磕头,你怎么能惩罚后面的那个人啊。大王道:是啊,他敬畏我,所以我要惩罚他,我能惩罚他;那个艾子不怕我,我怎么惩罚人家啊……
故事的寓意是:这个世界就是这个样子,对某些势力和权威,你越怕它,敬畏它,它越会欺压你,惩罚你;而你越不在乎它,不怕它,它就拿你没办法,你就可以得到自由和快乐,你就可以生活得更幸福。