【Sweet贯地谷】2009-08-24 博客翻译。

祝贺！！！
前些日子
参加了同一个事务所的做模特的麻里酱的结婚party

久违的事务所的工作人员和ABP的各位也见了面
真开心啊。
然后同一事物所的模特、老相识LISSA和博客上第一次晒的JOSI也一起来了哟！

话说 因为一直念叨着“真羡慕啊~”被大家笑了
我也想什么时候让大家这样祝福我呢。
心情也变得很幸福了
麻里酱、恭贺新婚和生子啊ヽ(；▽；)ノ
不知不觉就做了漂亮的新娘子了了呐。
以前我还和麻里酱、LISSA说过谁先结婚来着呢。
没想到，那时的麻里酱最先步入殿堂，真是没想象过。
请和你的老公，即大辉君，奔向欢笑不绝的幸福未来吧！！
还有、什么时候一起去夏威夷吧！
真的真的，恭贺新禧！！！！！

还有、22号是景子的生日！
生日快乐！
只隔了几天、同一年的呢♪( ´▽‘)
有很多很多值得庆祝的日子呐♪
还有要说值得祝贺的事
那就是今天的《零秒出手》的第七话会特别加长15分钟
真棒ーヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
要录像的各位别错过咯！

其实吧··我只是想进贯地谷诗穗梨吧来着。
看没人翻译惠莉的日志，就翻译了
（对手指）

第一次看到小贯的日记，很活泼、随和的邻家女孩感觉，跟现在的麻衣有些像啊！话说，BB第七集里的麻衣太可爱了，跟秀治的感情戏很萌，只可惜是女三番，角色展开的太少了，看不够。还有想说，贯贯的私照很漂亮，麻衣的造型虽然也很讨喜，但是主要想表现她可爱的一面，没有突出她的美。希望下一剧演个绝世大美女，让她实力+偶像吧！

啊~ 水平还有待提高啊。
如果大家喜欢，以后会继续翻译下去的。
只是喜欢她，所以做一点小贡献而已。
还有就是欢迎纠错~

日语小白崇拜日语牛人！以后请一定继续跟我们分享小贯日记！期待！加油！