神像：这就是奥利汉短剑的光芒吗？
阿钟：普西顿？
神像：你就是海王子？
阿钟：没错。
神像：这样的话，把短剑收起来吧，将奥利汉短剑的光芒遮起来。
阿钟：什么，为什么？
神像：不把短剑收起来的话，将会有可怕的事情要发生。
阿钟：是这样吗？
神像：住手。像你这样的孩子根本不懂这把短剑的真正用途，奥利汉短剑不是你们托里顿族所知道的那样。它具有你们想象之外更强大的魔力。
阿钟：那是为了打倒你们普西顿族的力量，是正义的力量。
神像走过来：不，不是你说的这样。奥利汉短剑的力量其实是破坏所有一切的力量，快把短剑收到剑鞘里，别拿着那把短剑靠近普西顿，别再靠近了，千万
别再靠近了。要是你再靠近的话，那普西顿将会引发不可收拾的后果。拜托你，海王子，快把奥利汉短剑收到剑鞘里，我拜托你
阿钟：奇怪，刚才的话是普西顿说的吗？
神像：海王子，你再靠近的话，我普西顿族将全体毁减。奥利汉短剑的光芒是带动普西顿神像的能量。
阿钟：你说什么？
神像：别让普西顿看到奥利汉短剑的光芒啊
神像狂暴：可恶的海王子，我们普西顿族将随着诅咒你还有奥利汉短剑的声音中死去。
阿钟：不，不是这个家伙，说这些话的不是这个家伙。到底是谁，是谁在说话？
露卡：海王子，你要收起短剑吗？
阿钟：他说只要没有了奥利汉短剑的光芒，神像也就不会动了。
露卡：你真的相信他说的话？
阿钟收起短剑回鞘：快停啊，快停啊。
神像忽然不动了
阿钟：他停住了。
露卡：海王子，你要去哪里？
阿钟：露卡，我要先去调查是谁在操纵这个神像
就在这里，就在普西顿神像的地方，这下面好像有什么东西
露卡：千万别去啊，海王子，战斗还没有结束呢
阿钟：要是没有解开普西顿族的秘密，真正的战斗是永远也不会结束的，一定是有人在背后装普西顿的声音
露卡：海王子，海王子，你一个人去啊，海王子
阿钟：啊，这是城镇的遗迹。普西顿神像的下面竟然会有这样的遗迹。
有死人？
大海螺：是海王子吗？
阿钟：普西顿的声音？
大海螺：都是你。你所犯下的罪孽。普西顿的神像是[奥利汉短剑所制造出来的神像]（注：[]内我看不懂)。人们使用了这个能量建造了这个城镇。而将我们普西顿族的太阳夺走的人就是你。只要奥利汉短剑一靠近这个大海螺，他就会启动。利用短剑光芒的力量，他将会回答你的问题。可是只要你的剑一出鞘，你也将会牵动普西顿的神像，把他召唤过来
阿钟：为什么这个神像是你们的太阳？
大海螺：我来回答你吧。你刚才进来的那个出口，就像太阳一般[奥利汉短剑]（注：[]内的话似乎应该删除)放射出能量，让我们可以居住在这里。可是却被你给破坏了。
阿钟：这还不是你们逼我这么做的
大海螺：亚特兰蒂斯人所留下来的那把短剑是为了破坏普西顿神像所制造出来的东西。而我们只是想要拿到那把剑而已。
阿钟：为了达到这个目的，就在整个海洋兴风作浪
大海螺：没错。为了打倒托里顿族，为了从这个地底世界挣脱出来，我们使用了普西顿神像的能量。可是，这一切都结束了
阿钟：这是什么声音？
大海螺：神像因为受到你的牵引，已经到这个下面的城镇来了。为什么会变成这样，让我来告诉你吧。这也都是亚特兰蒂斯人的造化
阿钟：亚特兰蒂斯人？
大海螺：没错。亚特兰蒂斯人制造出普西顿神像之后，把我们当作供奉的祭品
神像这时走近
阿钟：供奉的祭品？是将活生生的人奉献给神像？啊，他来了。
大海螺：没错。我们的祖先都成了活生生的祭品。可是这些被当作祭品的人当中，有些人却靠着[奥利汉短剑的能量]（注:疑为靠着普西顿神像的能量]活了很久。因此我们把这个能量当做武器来报复亚特兰蒂斯人。可是就在亚特兰蒂斯大陆下沉之前，亚特兰蒂斯人却制造出可以战胜普西顿能量，拥有负面力量的奥利汉短剑
阿钟：这么说，拥有这把短剑活了很久的亚特兰蒂斯的遗族就是托里顿族，也就是我的祖先。
大海螺：没错。可是你们却为了活，把那些好不容易生存下来不到一万人的普西顿族一路追杀过来。
阿钟：我是为了要保护大海的和平，才要打倒普西顿族的
大海螺：我们只不过是想要离开这个狭隘的世界，打倒托里顿族，和平的过日子而已阿
阿钟：我，我是...
神像踏步过来
大海螺：让普西顿神像动起来的人也是你，杀了我全族的人也是你。要是你没打倒神像，而让世界惨遭破坏，这都是你一个人造成的
阿钟：你胡说，这都是普西顿害的
神像咆哮，踩碎大海螺
神像挥舞着刀追杀阿钟
阿钟：要是这把短剑真能战胜普西顿神像的话...奥利汉短剑，发射光芒啊
神像咆哮，逼近阿钟
阿钟后退：快发射光芒啊，奥利汉短剑
神像双眼发出黄色光芒
阿钟：啊，被吸过去了
奥利汉短剑发出红色光芒，阿钟双手持剑被吸引了过去，短剑刺入了神像的下颚。神像在咆哮和颤抖，阿钟松开短剑离开。
神像的正能量和短剑的负能量交汇，产生了爆炸
阿钟踏上新的征途，身边也没有了短剑。
(注：我怀疑神像和短剑都是亚特兰蒂斯人所制造的，前者是正能量，结果却救活了被当作祭品的普西顿族祖先的一部分人，那部分人利用神像的能量使得亚特兰蒂斯大陆沉没，作为报复。神像，也就是普西顿族人的太阳。亚特兰蒂斯人又制造了奥利汉短剑，它具有负能量，可以和神像抗衡。但是原来的字幕中似乎把这两种能量混淆了，说普西顿族祖先的一部分人靠奥利汉短剑的能量存活下来，那时候还没有制造出奥利汉短剑呢）
阿钟：普西顿？
神像：你就是海王子？
阿钟：没错。
神像：这样的话，把短剑收起来吧，将奥利汉短剑的光芒遮起来。
阿钟：什么，为什么？
神像：不把短剑收起来的话，将会有可怕的事情要发生。
阿钟：是这样吗？
神像：住手。像你这样的孩子根本不懂这把短剑的真正用途，奥利汉短剑不是你们托里顿族所知道的那样。它具有你们想象之外更强大的魔力。
阿钟：那是为了打倒你们普西顿族的力量，是正义的力量。
神像走过来：不，不是你说的这样。奥利汉短剑的力量其实是破坏所有一切的力量，快把短剑收到剑鞘里，别拿着那把短剑靠近普西顿，别再靠近了，千万
别再靠近了。要是你再靠近的话，那普西顿将会引发不可收拾的后果。拜托你，海王子，快把奥利汉短剑收到剑鞘里，我拜托你
阿钟：奇怪，刚才的话是普西顿说的吗？
神像：海王子，你再靠近的话，我普西顿族将全体毁减。奥利汉短剑的光芒是带动普西顿神像的能量。
阿钟：你说什么？
神像：别让普西顿看到奥利汉短剑的光芒啊
神像狂暴：可恶的海王子，我们普西顿族将随着诅咒你还有奥利汉短剑的声音中死去。
阿钟：不，不是这个家伙，说这些话的不是这个家伙。到底是谁，是谁在说话？
露卡：海王子，你要收起短剑吗？
阿钟：他说只要没有了奥利汉短剑的光芒，神像也就不会动了。
露卡：你真的相信他说的话？
阿钟收起短剑回鞘：快停啊，快停啊。
神像忽然不动了
阿钟：他停住了。
露卡：海王子，你要去哪里？
阿钟：露卡，我要先去调查是谁在操纵这个神像
就在这里，就在普西顿神像的地方，这下面好像有什么东西
露卡：千万别去啊，海王子，战斗还没有结束呢
阿钟：要是没有解开普西顿族的秘密，真正的战斗是永远也不会结束的，一定是有人在背后装普西顿的声音
露卡：海王子，海王子，你一个人去啊，海王子
阿钟：啊，这是城镇的遗迹。普西顿神像的下面竟然会有这样的遗迹。
有死人？
大海螺：是海王子吗？
阿钟：普西顿的声音？
大海螺：都是你。你所犯下的罪孽。普西顿的神像是[奥利汉短剑所制造出来的神像]（注：[]内我看不懂)。人们使用了这个能量建造了这个城镇。而将我们普西顿族的太阳夺走的人就是你。只要奥利汉短剑一靠近这个大海螺，他就会启动。利用短剑光芒的力量，他将会回答你的问题。可是只要你的剑一出鞘，你也将会牵动普西顿的神像，把他召唤过来
阿钟：为什么这个神像是你们的太阳？
大海螺：我来回答你吧。你刚才进来的那个出口，就像太阳一般[奥利汉短剑]（注：[]内的话似乎应该删除)放射出能量，让我们可以居住在这里。可是却被你给破坏了。
阿钟：这还不是你们逼我这么做的
大海螺：亚特兰蒂斯人所留下来的那把短剑是为了破坏普西顿神像所制造出来的东西。而我们只是想要拿到那把剑而已。
阿钟：为了达到这个目的，就在整个海洋兴风作浪
大海螺：没错。为了打倒托里顿族，为了从这个地底世界挣脱出来，我们使用了普西顿神像的能量。可是，这一切都结束了
阿钟：这是什么声音？
大海螺：神像因为受到你的牵引，已经到这个下面的城镇来了。为什么会变成这样，让我来告诉你吧。这也都是亚特兰蒂斯人的造化
阿钟：亚特兰蒂斯人？
大海螺：没错。亚特兰蒂斯人制造出普西顿神像之后，把我们当作供奉的祭品
神像这时走近
阿钟：供奉的祭品？是将活生生的人奉献给神像？啊，他来了。
大海螺：没错。我们的祖先都成了活生生的祭品。可是这些被当作祭品的人当中，有些人却靠着[奥利汉短剑的能量]（注:疑为靠着普西顿神像的能量]活了很久。因此我们把这个能量当做武器来报复亚特兰蒂斯人。可是就在亚特兰蒂斯大陆下沉之前，亚特兰蒂斯人却制造出可以战胜普西顿能量，拥有负面力量的奥利汉短剑
阿钟：这么说，拥有这把短剑活了很久的亚特兰蒂斯的遗族就是托里顿族，也就是我的祖先。
大海螺：没错。可是你们却为了活，把那些好不容易生存下来不到一万人的普西顿族一路追杀过来。
阿钟：我是为了要保护大海的和平，才要打倒普西顿族的
大海螺：我们只不过是想要离开这个狭隘的世界，打倒托里顿族，和平的过日子而已阿
阿钟：我，我是...
神像踏步过来
大海螺：让普西顿神像动起来的人也是你，杀了我全族的人也是你。要是你没打倒神像，而让世界惨遭破坏，这都是你一个人造成的
阿钟：你胡说，这都是普西顿害的
神像咆哮，踩碎大海螺
神像挥舞着刀追杀阿钟
阿钟：要是这把短剑真能战胜普西顿神像的话...奥利汉短剑，发射光芒啊
神像咆哮，逼近阿钟
阿钟后退：快发射光芒啊，奥利汉短剑
神像双眼发出黄色光芒
阿钟：啊，被吸过去了
奥利汉短剑发出红色光芒，阿钟双手持剑被吸引了过去，短剑刺入了神像的下颚。神像在咆哮和颤抖，阿钟松开短剑离开。
神像的正能量和短剑的负能量交汇，产生了爆炸
阿钟踏上新的征途，身边也没有了短剑。
(注：我怀疑神像和短剑都是亚特兰蒂斯人所制造的，前者是正能量，结果却救活了被当作祭品的普西顿族祖先的一部分人，那部分人利用神像的能量使得亚特兰蒂斯大陆沉没，作为报复。神像，也就是普西顿族人的太阳。亚特兰蒂斯人又制造了奥利汉短剑，它具有负能量，可以和神像抗衡。但是原来的字幕中似乎把这两种能量混淆了，说普西顿族祖先的一部分人靠奥利汉短剑的能量存活下来，那时候还没有制造出奥利汉短剑呢）
