中文填词吧 关注:289贴子:522
  • 5回复贴,共1

[中文填词]今、歩き出す君へ。(献给此刻迈步前行的你)

只看楼主收藏回复

虽然没玩过这个游戏,但听到这首歌十分感动,就按照自己和原翻译的意思填了一份词。填得并不好,就拿出来娱乐一下,如果有大佬提建议那再好不过了。本新人学生党寄宿制,周五晚上到周日下午在线。


IP属地:北京来自Android客户端1楼2019-11-23 14:14回复
    献给此刻迈步前进的你中文填词
    填词名:献给此刻勇敢迈步前进的你
    填词:电光一闪(xuguoxuang)
    手中紧握着地图
    思考着走向何处
    起点终点早已标注
    仍然陷入了迷途
    伤痛与失败之中
    泪水让视线朦胧
    早已不敢再次向前冲
    勇气早已失踪
    /
    坚强 写在脸上
    软弱的自己却心中藏
    在那嘈杂喧嚣熙熙攘攘
    是否已经迷失了方向
    无数次 回首过往
    却不曾面对未来充满希望
    一次又一次跌跌撞撞
    慢慢变得
    更加更加强壮
    /
    全世界仅此唯一 宛如奇迹一般的你
    在漫长无尽的夜里
    成为我的光明和希冀
    已决心向前迈进 前方道路一定会长满荆棘
    已经不会再畏惧
    因为是你 赐予我了勇气
    /
    错误与否定太多
    而变得怀疑自我
    是否因此变得失落
    感到眼泪在滑落
    深深埋藏心里面
    如此炽热的信念
    即使黑暗围绕身边
    也能够咬牙向前
    /
    每一次 全力以赴
    都是在朝向梦想追逐
    在那奔跑辛苦忙忙碌碌
    是否已经找到了道路
    无数 寂寞夜里
    总是会情不自禁地想起你
    再一次被你鼓励
    再一次
    因为你坚信不疑
    /
    唯一的全新明天 那触手可及的未来
    在名字叫希望的泥土里
    种下闪耀着泪光的勇气
    向前迈进的决心 深处在暴风雨中飘摇不定
    向我伸出手的你
    让我看清 很快雨过天晴
    /
    若距离终点太过遥远
    而有些怀念曾经出发的起点
    竭尽全力传达出的思念
    一定会有谁能够听见
    在朦朦胧胧的梦境里
    在迷迷茫茫的现实里
    一定会有个人与你相遇
    面带微笑向你看去
    /
    全世界仅此唯一 宛如奇迹一般的你
    希望永远在心里
    这是你曾经对我说的话语
    拥有希望的心里 埋藏下你赐予我的的勇气
    勇气描绘的未来
    不再遥远 在你我面前
    /
    全世界仅此唯一 一道名为你的光芒
    黑夜中无比闪耀的光芒
    将充满黑暗的世界照亮
    在明亮的世界里 在同一片天空下向前迈进
    将这属于你的歌 献给此刻勇敢迈步前进的你


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2019-11-23 14:15
    回复
      原词的你应该是听众吧,我的填词把你确定为一个人了(楼主生活中一个确实存在的人),不知这样会不会有些糟糕


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2019-11-23 14:15
      回复
        好冷清……


        IP属地:北京来自Android客户端6楼2019-11-24 11:52
        回复


          7楼2020-02-24 17:06
          回复
            加油


            IP属地:广东来自Android客户端8楼2020-05-06 00:35
            回复