同学们，帮个帮。。。。帮忙翻译一句话【英语吧】

英语吧关注：1,557,474贴子：11,424,401

“我不像懒羊羊，我就是懒羊羊，哈哈”怎么翻译？

送TA礼物

1楼2009-08-28 12:44回复

建议兰州去看大头儿子小头爸爸

2楼2009-08-28 14:02

2025-05-08 00:32广告

妈的有错别字的翻译不了
是不是说“我不像懒惰的羊，我就是懒洋洋”

3楼2009-08-28 15:06

三楼的
不好意思啊。。
懒羊羊是《喜羊羊与灰太狼》里的人物

5楼2009-08-29 21:36

I'm not like Lan Yangyang ，I am Lan Yangyang.

6楼2009-08-29 23:31

I am not similar to LanYangyang,because I am LanYangyang.(为了通顺，我加了表原因的连词）

7楼2009-08-30 00:43

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴