外国版：
皇宫大战，老八一枪刺过来，小顾来了个贴地大旋转，慢动作，枪头带着轨迹呼啸而去，从他身上一寸的地方凌空掠过……此处可以表现一下我们的特技效果。
小戚一剑刺过去，小顾跃起在半空中，定格，镜头旋转720度，再次表现特技效果。
皇城外，暴雨，诸葛的大军集结，跺脚，一起有节奏的顿枪，声势惊人。给一个丑陋的兵士大特写，其呲着牙，跟着队伍从镜头前闪过。
人群的包围下，小顾与小戚站在皇城最高的檐上，在暴雨中遥遥对峙。
鲜血混着雨水从瓦上流落，小戚挥剑斜劈，小顾从檐上跌下，消失在无尽的黑暗中，深渊里传来幽长的一句：
“I’ll be back~~~~~~~~~~~~”
小戚双眼大特写。镜头上拉，皇宫全景。继续上拉，地球全景。
全剧终。
日剧版：
小顾约晚晴城外亭中见面，想见一面以后再进皇城行事。
晚晴的初恋情人铁手与她再次见面，东拉西扯。晚晴很焦急，铁手突然含着眼泪问了一句：“是他约了你吗？……我不想让你去……你送我的礼物我一直带着……”从怀中掏出一只水晶苹果，苹果大特写。
小顾在亭外的雨中，痴痴的等待，天色全黑了，黄金麟从后方出现，用伞罩住他，劝他：“回去吧。”小顾过了几秒钟，回过身来，笑着说：“没关系，我再等十分钟。”
晚晴爽了小顾的约。因为等晚晴，小顾没赶上皇城的谋反。
谋逆事败，晚晴以为小顾被牵连，在街道上狂奔，冲到山上的小屋门口，敲门，假发滑落，她边喘气边用手推上去。
正在屋中睡觉的小顾不情愿的起床，开门，两人对视。
画面淡出……
几年后，热闹的集市上，小顾与晚晴边谈笑边走着，与铁手擦肩而过，铁手并没有看见他们。小顾叫了他一声，三人回头对望，复杂的笑容。
全剧终。
韩剧版：
小顾与晚晴告别时，发现晚晴神情不甚自然，他察觉异状，推开她，发现了床上带血的手巾。原来晚晴三宝葫芦用多了，产生了致命的辐射，身患无名重症，吐血，吐血，凄凄惨惨切切。
小顾紧紧抱住晚晴，流泪。说：“我不会让你死。”
晚晴虚弱的微笑：“哥，带我走吧。”
皇宫中，小戚、诸葛与傅丞相对决的时候，一辆马车悄悄离开京城，马车内，脸色苍白的晚晴头*在小顾的肩上。小顾眼睛的特写，沉痛，泪花。
往事一一浮现中……两人在林中共骑、旋转的木马……
京城整肃、混乱，大全景。
海边，晚晴趴在小顾背上，眼睛慢慢合上，手垂落。小顾动作凝滞。音乐起：I’ll always love you~~~
小顾慢慢站起来，镜头照着萧瑟的背影。小顾将书、剑、青衫、腰带、簪子……一样一样的扔进大海里。
小戚与小息打情骂俏，吻别。
小顾一个人在街上慢慢走着，一辆马车驶过，小顾失魂落魄的抬头，特写，大特写，马车的近距离特写，眼睛的大特写，定格。
蓝天、白云、老鹰、音乐再起……
全剧终。
台湾版：
皇城决战，小戚一剑劈下，一声巨响，顾与戚都是一震。慢慢低下头，只见不知打哪儿冒出来的晚晴不知怎么的冲到中间挡了这一剑。
一身是血的晚晴倒在小顾的身上，小顾悲痛的大叫：“晚晴……晚晴……晚晴……不……不……不……”（每一句的尾音都持续十秒钟以上，分贝至少90。开拍前给演员备好枇杷露）
晚晴露出一个凄美的笑容，带血的手抚上了小顾的脸，挣扎着说：“别伤心，我的惜朝。你要坚强的活下去……”小顾嘶声大喊：“为什么？为什么？你为什么要这样做？我不能失去你啊！不要丢下我一个人！你给我睁开眼睛！不许你死！啊~~~~~~~~”（持续二十秒钟，分贝120以上。给演员备好枇杷露，给工作人员备好救心丸）
在场的每个人给一个特写，大家露出形形色色、各种各样的不忍、凄惨之色。
镜头对准蒙蒙烟雨、湖水景致，歌声起，童声：我有一个天堂，我有六个梦。我是一个小水滴，在车站痴痴的盼……
皇宫大战，老八一枪刺过来，小顾来了个贴地大旋转，慢动作，枪头带着轨迹呼啸而去，从他身上一寸的地方凌空掠过……此处可以表现一下我们的特技效果。
小戚一剑刺过去，小顾跃起在半空中，定格，镜头旋转720度，再次表现特技效果。
皇城外，暴雨，诸葛的大军集结，跺脚，一起有节奏的顿枪，声势惊人。给一个丑陋的兵士大特写，其呲着牙，跟着队伍从镜头前闪过。
人群的包围下，小顾与小戚站在皇城最高的檐上，在暴雨中遥遥对峙。
鲜血混着雨水从瓦上流落，小戚挥剑斜劈，小顾从檐上跌下，消失在无尽的黑暗中，深渊里传来幽长的一句：
“I’ll be back~~~~~~~~~~~~”
小戚双眼大特写。镜头上拉，皇宫全景。继续上拉，地球全景。
全剧终。
日剧版：
小顾约晚晴城外亭中见面，想见一面以后再进皇城行事。
晚晴的初恋情人铁手与她再次见面，东拉西扯。晚晴很焦急，铁手突然含着眼泪问了一句：“是他约了你吗？……我不想让你去……你送我的礼物我一直带着……”从怀中掏出一只水晶苹果，苹果大特写。
小顾在亭外的雨中，痴痴的等待，天色全黑了，黄金麟从后方出现，用伞罩住他，劝他：“回去吧。”小顾过了几秒钟，回过身来，笑着说：“没关系，我再等十分钟。”
晚晴爽了小顾的约。因为等晚晴，小顾没赶上皇城的谋反。
谋逆事败，晚晴以为小顾被牵连，在街道上狂奔，冲到山上的小屋门口，敲门，假发滑落，她边喘气边用手推上去。
正在屋中睡觉的小顾不情愿的起床，开门，两人对视。
画面淡出……
几年后，热闹的集市上，小顾与晚晴边谈笑边走着，与铁手擦肩而过，铁手并没有看见他们。小顾叫了他一声，三人回头对望，复杂的笑容。
全剧终。
韩剧版：
小顾与晚晴告别时，发现晚晴神情不甚自然，他察觉异状，推开她，发现了床上带血的手巾。原来晚晴三宝葫芦用多了，产生了致命的辐射，身患无名重症，吐血，吐血，凄凄惨惨切切。
小顾紧紧抱住晚晴，流泪。说：“我不会让你死。”
晚晴虚弱的微笑：“哥，带我走吧。”
皇宫中，小戚、诸葛与傅丞相对决的时候，一辆马车悄悄离开京城，马车内，脸色苍白的晚晴头*在小顾的肩上。小顾眼睛的特写，沉痛，泪花。
往事一一浮现中……两人在林中共骑、旋转的木马……
京城整肃、混乱，大全景。
海边，晚晴趴在小顾背上，眼睛慢慢合上，手垂落。小顾动作凝滞。音乐起：I’ll always love you~~~
小顾慢慢站起来，镜头照着萧瑟的背影。小顾将书、剑、青衫、腰带、簪子……一样一样的扔进大海里。
小戚与小息打情骂俏，吻别。
小顾一个人在街上慢慢走着，一辆马车驶过，小顾失魂落魄的抬头，特写，大特写，马车的近距离特写，眼睛的大特写，定格。
蓝天、白云、老鹰、音乐再起……
全剧终。
台湾版：
皇城决战，小戚一剑劈下，一声巨响，顾与戚都是一震。慢慢低下头，只见不知打哪儿冒出来的晚晴不知怎么的冲到中间挡了这一剑。
一身是血的晚晴倒在小顾的身上，小顾悲痛的大叫：“晚晴……晚晴……晚晴……不……不……不……”（每一句的尾音都持续十秒钟以上，分贝至少90。开拍前给演员备好枇杷露）
晚晴露出一个凄美的笑容，带血的手抚上了小顾的脸，挣扎着说：“别伤心，我的惜朝。你要坚强的活下去……”小顾嘶声大喊：“为什么？为什么？你为什么要这样做？我不能失去你啊！不要丢下我一个人！你给我睁开眼睛！不许你死！啊~~~~~~~~”（持续二十秒钟，分贝120以上。给演员备好枇杷露，给工作人员备好救心丸）
在场的每个人给一个特写，大家露出形形色色、各种各样的不忍、凄惨之色。
镜头对准蒙蒙烟雨、湖水景致，歌声起，童声：我有一个天堂，我有六个梦。我是一个小水滴，在车站痴痴的盼……
