第二届海南岛国际电影节“大师嘉年华”【阿斯哈·法哈蒂】“伊朗现代启示录”主题论坛。谈到对“伊朗有95%是诗人,剩下5%是电影工作者”这句话的看法,法哈蒂直言:“我觉得剩下的5%也是诗人~诗歌在我们伊朗人的文化里,有很崇高的地位。不是说满大街所有人都在诵诗,倒不是这个意思哈,是他们总是从诗的角度来看待所有事物。这也是源自我们美丽的波斯语。我们有一些打招呼的词,都有很多美妙的意思。比如说酒在我们国家目前是禁止的,但是在我们的文化里面,有关于酒的很多诗歌。比如酒杯在英文里面只有一个单词,但在波斯语里,酒杯有好几种意思。这真的是一种美妙而且美丽的语言。”
