-
寒食三日,和风送清明。
一早车马行郊,扫拜坟冢,茔树挂白,祭敬先祖。尔后踏春宴赏,除陆路泥泞择船还京外,倒与往岁无差。
我候在车内等船只调备妥当,因是元日以来头回归家,团聚之融融更胜行人断魂。
这边聆娘在外面唤,我掀帘而出,方由她扶下车驾,面前便递来一枝柳。
以柳结环,是东京城中人尽皆知的风俗,我见过许多,形貌大同小异,而母亲编出的柳环总是既牢固又别致的。
尚未抚平的思念一时汹涌而起。我弯过韧性十足的枝条使它首尾相接,开口声音闷闷地,我问聆娘
“你还记不记得阿娘是怎么系的,我怎么就是学不会呢?”
寒食三日,和风送清明。
一早车马行郊,扫拜坟冢,茔树挂白,祭敬先祖。尔后踏春宴赏,除陆路泥泞择船还京外,倒与往岁无差。
我候在车内等船只调备妥当,因是元日以来头回归家,团聚之融融更胜行人断魂。
这边聆娘在外面唤,我掀帘而出,方由她扶下车驾,面前便递来一枝柳。
以柳结环,是东京城中人尽皆知的风俗,我见过许多,形貌大同小异,而母亲编出的柳环总是既牢固又别致的。
尚未抚平的思念一时汹涌而起。我弯过韧性十足的枝条使它首尾相接,开口声音闷闷地,我问聆娘
“你还记不记得阿娘是怎么系的,我怎么就是学不会呢?”