由于很多人没学过韩文音标，下面的例子的读音用拉丁白文拼音标注，会和真实读音有偏差。
韩语中没有音调，所谓的音调是用来表达情绪的，或在口语中用来表示疑问陈述感叹等句式，这和英语类似。白文注音中的音调只是为了接近大众读音，就算是换成其它音调，也很少出现汉语中因为音调不一样产生歧义的现象。
疾病:
糖尿病 당뇨병 tanx liol biont
心脏病 심장병 sinl zonl biont
胃溃疡 위궤영 wix gueil yiont
小，儿，麻，痹 소아마비 sol al mad bit


引申自汉语词的韩文词汇，占韩语词汇总量的60%-80%，这些词汇在韩国叫汉字词。虽然不知道白语中引申自汉语的词汇比例，作为白族人我个人感觉应该远少于韩文。
白语词汇是非常丰富的，有很多被我们遗忘的词，更有许多充满民族智慧和风情的谚语、俗语、成语、典故。它们被赵衍荪、徐琳前辈记录在了《白汉词典》。希望全州能普及白文，让词典中的文字，让白语、白文焕发生机。