求教！请问“克苏鲁”以及相关名词的翻译是谁确定下来的？【克苏鲁神话吧】

克苏鲁神话吧关注：142,666贴子：424,850

求教！
请问“克苏鲁”以及相关名词的翻译是谁确定下来的？

送TA礼物

IP属地:江苏

来自Android客户端1楼2019-12-08 17:18回复

现在较为通用这一批译名是网络上的各位大佬在翻译小说和coc规则书的过程中渐渐约定俗成的，并没有所谓的“标准译名”。不过一般情况下都以七宫涟主持翻译的coc七版规则书网络译版中使用的那一套译名为准。

IP属地:江苏

来自Android客户端3楼2019-12-08 18:08

收起回复

约定俗成

IP属地:浙江

4楼2019-12-08 20:33

收起回复

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴