电波系彼女吧 关注:2,518贴子:34,426
  • 6回复贴,共1

《电波系彼女》特别短篇

取消只看楼主收藏回复

这个短篇是刊载在SUPER DASH文库的宣传特别小册子上,为了纪念《电波系彼女》OVA第2弹始动,片山宪太郎老师新写的特别篇。只有在这个小册子里才能够看到的特别情节。   
译:AT轻小说翻译机(据说澄空文学社还会进行最后的校对和润色)


1楼2009-09-05 11:27回复
        根本不对嘛。
         “这算……怎么一回事?”
         根本不是安稳的睡眠。
         那个金发混蛋不仅厚颜无耻地出现在梦中,还成为了自己的恋人。明明没有看漏书上的说明文,全部都按照上面写的指示来做了的,为什么会梦见那种东西啊。为什么会无意间梦见那种东西啊。说明文里记载着『你的深层心理会作为沉睡的愿望而浮现出来』。
         什么深层心理啊,靠!
         光一边发出不成声的抗(百度)议,一边抱住了脑袋,这时有人在敲房间的门。“小光?”接着从走廊上传来细小的声音。她一瞬间以为是雨,但是这个可能性马上被否定了。光敬爱的姐姐是睡美人。只要睡下去了的话,没有人去叫她醒来的话,她是绝对醒不了的。她曾经在半夜发生震度五的地震的时候,仍旧是稳如泰山地在散乱着书本和小东西的房间里熟睡。
         既然不是姐姐的话,那么就只有一个人了。
         不出所料,从打开了的门探头窥探的是困意十足的母亲。
         “小光。刚才我好像听到什么很大的声响……”
         “啊,不好意思,把你吵醒了。没什么事的。只是睡糊涂了从床上摔下来了而已。”
         “睡糊涂了?”
         “做了…………有些奇怪的梦。”
         “奇怪的梦?”
         光重重地点了点头。
         那是奇怪的梦。或者是应该评为噩梦吧。
         那是永远、绝对不可能会出现的光景。那是不能够出现的光景。
         “呐,妈妈……”为了能够将那个梦尽早从记忆中消除,光试着向母亲询问道,“在做了这种梦的时候啊,要怎么做才好呢?要怎样做才能马上将它忘掉呢?”
         “是奇怪到这种地步的梦吗?”
         “……嗯。”
         “那么,要不试着祈祷一下?祈祷下次能做个美梦。”
         光向母亲道谢了,在房间的门再度关上之后,将书放回到书桌上。
         接着,她整理了一下乱糟糟的睡衣和毛毯,关闭了台灯。然后就这样直接倒在床上,轻轻地叹了一口气。
         ……忘记掉吧。快点忘记掉吧。
         光这样说给自己听,将脸埋在柔软的枕头里,用毛毯紧紧地盖住身子,再次闭上了眼睛。然后开始祈祷。非常非常强烈地进行祈祷。希望这次能够做个好梦。希望这次能够做个好梦。希望能够做个好梦……。(完)
    


    5楼2009-09-05 11:44
    回复
      以上。
      度熊威武,一个“抗(百度)议”让我审核了那么久……
      2,4,5L为正文,后面如果有因为审()核延时弹出来的乱七八糟的东西概不负责……


      6楼2009-09-05 11:49
      回复
        光果然很在意十……


        7楼2009-09-05 11:53
        回复
               胸口的跳动还很快是因为还有混乱吗。
               光挪开毛毯,直起上半身,然后弯曲双脚正座在当场。做了好几次深呼吸。在心情有些平静下来之后,打开了位于枕边的台灯。接着面朝书桌拿起放在那上面的一本书。那是昨天从学校的图书室借来的,自己在睡前阅读了的书。神秘学界的年轻领袖人物麿宫圣子老师著。《将你导向幸福的一百零八中方法》。那本书的二百三十二页。治愈之章。在进入被窝之后咏唱咒语,回想起七个以上愉快的回忆,最后在胸前合掌说道“晚安”来结束。说明文上写着,只要这样做就能享受安稳的睡眠了。
               根本不对嘛。
               “这算……怎么一回事?”
               根本不是安稳的睡眠。
               那个金发混蛋不仅厚颜无耻地出现在梦中,还成为了自己的恋人。明明没有看漏书上的说明文,全部都按照上面写的指示来做了的,为什么会梦见那种东西啊。为什么会无意间梦见那种东西啊。说明文里记载着『你的深层心理会作为沉睡的愿望而浮现出来』。
               什么深层心理啊,靠!
               光一边发出不成声的抗议,一边抱住了脑袋,这时有人在敲房间的门。“小光?”接着从走廊上传来细小的声音。她一瞬间以为是雨,但是这个可能性马上被否定了。光敬爱的姐姐是睡美人。只要睡下去了的话,没有人去叫她醒来的话,她是绝对醒不了的。她曾经在半夜发生震度五的地震的时候,仍旧是稳如泰山地在散乱着书本和小东西的房间里熟睡。
               既然不是姐姐的话,那么就只有一个人了。
               不出所料,从打开了的门探头窥探的是困意十足的母亲。
               “小光。刚才我好像听到什么很大的声响……”
               “啊,不好意思,把你吵醒了。没什么事的。只是睡糊涂了从床上摔下来了而已。”
               “睡糊涂了?”
               “做了…………有些奇怪的梦。”
               “奇怪的梦?”
               光重重地点了点头。
               那是奇怪的梦。或者是应该评为噩梦吧。
               那是永远、绝对不可能会出现的光景。那是不能够出现的光景。
               “呐,妈妈……”为了能够将那个梦尽早从记忆中消除,光试着向母亲询问道,“在做了这种梦的时候啊,要怎么做才好呢?要怎样做才能马上将它忘掉呢?”
               “是奇怪到这种地步的梦吗?”
               “……嗯。”
               “那么,要不试着祈祷一下?祈祷下次能做个美梦。”
               光向母亲道谢了,在房间的门再度关上之后,将书放回到书桌上。
               接着,她整理了一下乱糟糟的睡衣和毛毯,关闭了台灯。然后就这样直接倒在床上,轻轻地叹了一口气。
               ……忘记掉吧。快点忘记掉吧。
               光这样说给自己听,将脸埋在柔软的枕头里,用毛毯紧紧地盖住身子,再次闭上了眼睛。然后开始祈祷。非常非常强烈地进行祈祷。希望这次能够做个好梦。希望这次能够做个好梦。希望能够做个好梦……。(完)
          


          9楼2009-09-05 12:12
          回复
                根本不对嘛。
                 “这算……怎么一回事?”
                 根本不是安稳的睡眠。
                 那个金发混蛋不仅厚颜无耻地出现在梦中,还成为了自己的恋人。明明没有看漏书上的说明文,全部都按照上面写的指示来做了的,为什么会梦见那种东西啊。为什么会无意间梦见那种东西啊。说明文里记载着『你的深层心理会作为沉睡的愿望而浮现出来』。
                 什么深层心理啊,靠!
                 光一边发出不成声的抗议,一边抱住了脑袋,这时有人在敲房间的门。“小光?”接着从走廊上传来细小的声音。她一瞬间以为是雨,但是这个可能性马上被否定了。光敬爱的姐姐是睡美人。只要睡下去了的话,没有人去叫她醒来的话,她是绝对醒不了的。她曾经在半夜发生震度五的地震的时候,仍旧是稳如泰山地在散乱着书本和小东西的房间里熟睡。
                 既然不是姐姐的话,那么就只有一个人了。
                 不出所料,从打开了的门探头窥探的是困意十足的母亲。
                 “小光。刚才我好像听到什么很大的声响……”
                 “啊,不好意思,把你吵醒了。没什么事的。只是睡糊涂了从床上摔下来了而已。”
                 “睡糊涂了?”
                 “做了…………有些奇怪的梦。”
                 “奇怪的梦?”
                 光重重地点了点头。
                 那是奇怪的梦。或者是应该评为噩梦吧。
                 那是永远、绝对不可能会出现的光景。那是不能够出现的光景。
                 “呐,妈妈……”为了能够将那个梦尽早从记忆中消除,光试着向母亲询问道,“在做了这种梦的时候啊,要怎么做才好呢?要怎样做才能马上将它忘掉呢?”
                 “是奇怪到这种地步的梦吗?”
                 “……嗯。”
                 “那么,要不试着祈祷一下?祈祷下次能做个美梦。”
                 光向母亲道谢了,在房间的门再度关上之后,将书放回到书桌上。
                 接着,她整理了一下乱糟糟的睡衣和毛毯,关闭了台灯。然后就这样直接倒在床上,轻轻地叹了一口气。
                 ……忘记掉吧。快点忘记掉吧。
                 光这样说给自己听,将脸埋在柔软的枕头里,用毛毯紧紧地盖住身子,再次闭上了眼睛。然后开始祈祷。非常非常强烈地进行祈祷。希望这次能够做个好梦。希望这次能够做个好梦。希望能够做个好梦……。(完)
            


            10楼2009-09-05 12:13
            回复
              >>14,16   我当时是在acgtalk(demongod发初稿的地方)上直接转载的,而d大那时候忘了补充关于转载的“附加说明”(当然现在有了),所以在此特地补上:
              =======================================================================
              +澄空文学社制作(QQ群:89743218 欢迎您的加入)
              +未经许可,严禁转载
              +发布于:澄空学院二次元轻小说社 bbs点sumisora点com/thread.php?fid=60
              +翻译:demongod
              +校正:星之声
              +改图:-
              +润色:星之声
              +发布:秋之澄空
              =======================================================================
              >>19 苍早~
              >>22 别因为片山偶尔卖卖萌就当作同人啊……


              24楼2009-09-07 23:48
              回复