非得让我唱、那我只好献丑了。。。【日语吧】_百度贴吧

02月08日漏签0天

日语吧关注：1,019,892贴子：19,227,015

13回复贴，共1页

<返回日语吧

非得让我唱、那我只好献丑了。。。

只看楼主收藏回复

非得让我唱、那我只好献丑了
どうしても歌を歌えとおっしゃるなら
お耻ずかしい芸をひろうさせていただきます
请问一下下这样翻译是不是正确的？

送TA礼物

1楼2009-09-06 09:16回复

小受君？

2楼2009-09-06 09:19

。。。
またあんたね、、、

5楼2009-09-06 09:20

哦、我是在字典上看到的句型…………
呵呵呵 ~

6楼2009-09-06 09:21

anta 是说我？还是爱路啊？

7楼2009-09-06 09:22

うん、きみだよ

8楼2009-09-06 09:24

那个、わせていただきます
这个句型是什么时候学的啊？

9楼2009-09-06 09:28

L胸，我拜你为师！

12楼2009-09-06 11:01

趁我不在的时候LZ发帖了.......
待ってくれよ～～～

IP属地:山东

13楼2009-09-06 17:51

自古受受相护，狼难聊生...= =

14楼2009-09-06 19:21

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

13回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴