三国全面战争吧 关注:251,516贴子:5,621,505

zhangjue是正宗读法,zhangjiao是民间习惯

只看楼主收藏回复

真就我个中国人不如外国人懂汉语咯...
感觉就和铁骑(ji) 说(shui)服这两个词差不多感觉了,慢慢的正确的读法被遗忘,开始向民间转变,其实也没必要争个对错,看习惯咯,比方说我就还是喜欢读铁ji和shui服



IP属地:广东来自Android客户端1楼2019-12-18 21:28回复
    兄弟可以啊,涨知识了


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2019-12-18 21:33
    收起回复
      最烦这种没事儿就拿古音说事儿的
      那我就想请问了,那么多三国人名,那么多字儿,咋就只轮着你这个角字儿读古音呢?
      其余那么多字儿为啥不读古音,请解释一下


      4楼2019-12-18 21:52
      收起回复
        特34 科沃1科沃2 阿卡47
        然后呢,你想说明什么


        IP属地:安徽来自iPhone客户端7楼2019-12-18 21:56
        回复
          问题不大,反正dlc出来了我用的是中文,他张角的拼音fei我都看不到那拼音。


          IP属地:江西来自iPhone客户端8楼2019-12-18 22:25
          收起回复
            这个不清楚,我们老师一直教的是骑(qi)士


            来自Android客户端9楼2019-12-18 22:33
            收起回复
              想多了,CA就是照抄wiki而已


              IP属地:广东来自Android客户端11楼2019-12-18 23:00
              回复
                跟我们有什么关系,我们又看不见拼音


                IP属地:湖南来自Android客户端12楼2019-12-18 23:44
                回复
                  就是抄wiki+1,我也不知道为什么wiki这么有公信力的网站英文版会是这个发音,中国民间传统还是jiao的发音多


                  IP属地:北京来自iPhone客户端13楼2019-12-18 23:56
                  收起回复
                    砖家天天改读音,改他马,说老子读错了,老子说的是方言。我们这方言就这样读。


                    来自Android客户端15楼2019-12-19 01:21
                    收起回复
                      有什么好分的,就算说的不一样,大家也都知道说的就是那个东西。


                      IP属地:江苏来自Android客户端16楼2019-12-19 08:18
                      回复