机翻质量差/语法复杂的时候可以选择切换原文手动看,遇到一些恶心的片假名/专有名词就可以看机翻。
实现的话可以魔改一下菜单栏或者backlog界面,直接加一个选项进去。
目前本人的想法是backlog同时记录双语文本,进backlog时根据选项显示机翻/原文。
修改当前显示的文本的话,貌似kr可以直接新建一个图层覆盖上去?还是可以重渲染界面啥的(没研究过
// 因为本人要高考,所以代码就交给吧内dalao们了
实现的话可以魔改一下菜单栏或者backlog界面,直接加一个选项进去。
目前本人的想法是backlog同时记录双语文本,进backlog时根据选项显示机翻/原文。
修改当前显示的文本的话,貌似kr可以直接新建一个图层覆盖上去?还是可以重渲染界面啥的(没研究过
// 因为本人要高考,所以代码就交给吧内dalao们了