天才麻将少女吧 关注:167,667贴子:5,371,288

b站这个翻译 我吐了

只看楼主收藏回复

没有役种注解就算了 毕竟日麻也不是啥大众游戏 但是这个2100全场是什么鬼???太蠢了吧


IP属地:江苏来自手机贴吧1楼2019-12-20 12:14回复
    顺带是怎么爆棚的自信心才觉得我一定能够阻止冠军 忘了你几天前才被打哭? 所以我虽然不怎么会去黑阿知贺 但是真实喜欢不起来 战斗力升级太快了 但是本质是富奸立的锅 升级的时间线拉长点 哪有这么多破事


    IP属地:江苏来自手机贴吧2楼2019-12-20 12:19
    收起回复
      以前叫索筒万以后可能就是条饼万
      以前说某张牌直接用图片以后变成纯文字
      以前叫第2巡以后叫第2圈
      以前叫X向听以后叫凑X副牌这种说法
      另外最后赤土那几句简直比机翻还机翻


      IP属地:湖北来自iPhone客户端3楼2019-12-20 12:23
      收起回复
        翻译是很渣。但是怎么一定不能阻止了?36000直击那次不就阻止了?


        IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2019-12-20 12:25
        收起回复
          一向听说成差一手,自摸切说成摸什么打什么,接地气,但是老观众看着别扭


          IP属地:贵州来自Android客户端6楼2019-12-20 12:56
          回复
            杭州翻翻,,。接手过来后变翻译了?以前都没人吐槽过。。。


            IP属地:浙江来自Android客户端7楼2019-12-20 14:27
            回复
              然而它就是b站,现在没解


              IP属地:江苏来自Android客户端9楼2019-12-21 01:20
              回复
                垄断呗,反正就我一家,爱看不看,b站就这鬼态度,又不单单天麻这样


                IP属地:四川来自Android客户端10楼2019-12-21 01:34
                收起回复
                  这一桌有资格说这个的就是玄好吧,智叶只是看着厉害,在阻止老板方面万全比不上玄


                  IP属地:北京来自Android客户端11楼2019-12-21 01:58
                  回复
                    守护全世界最好的批哩批哩


                    IP属地:浙江来自iPhone客户端12楼2019-12-21 10:22
                    回复
                      m.2861z.com/register?id=92695755


                      来自Android客户端13楼2019-12-21 11:43
                      回复
                        因为现在正版翻译不让带英文


                        IP属地:北京来自Android客户端14楼2019-12-21 12:46
                        回复
                          实体书他不香吗


                          IP属地:江苏来自iPhone客户端16楼2019-12-21 13:14
                          回复