外交官杀人事件、 １０巻、FILE.２ 西の名探侦 
「オレの名前は服部平次!! 工藤と同じ高校生探侦や!!!」 
「ああ… 工藤とは西の服部东の工藤と呼ばれた仲や!! いつも比べられとった…」 
外交官杀人事件、 １０巻、FILE.４ 东の名探侦 
「この胜负、もろたで工藤!!!」 
ホームズフリーク杀人事件、１２巻、FILE.１０ 见破られたウソ 
「オレもたった今犯人が…、わかってしもたでんがな!!!」 
ホームズフリーク杀人事件、１３巻、 FILE.１ 本当の姿 
「おまえ工藤やろ？」 
名家连続杀人事件、１５巻、 FILE.１０ 血染めの包帯 
「よぉ工藤！！ 元気にしとったかー？」 
「オレはおまえに会いとーてよんだんや」 
名家连続杀人事件、１６巻、 FILE.３ 炎の绊 
「さすが大阪人…」（コナン君）
「ボケさしたら日本一や」 
ミステリー作家杀人事件、 １９巻、FILE.３ １／２の顶点 
「コラァ、なんベンもゆわすなドアホ!!!
早ようそこにポリ公呼べっちゅーとるんじゃ!!!」 
「おーっ、工藤やんけ!! おまえどないしたんや!?」
「别にたまたま偶然だよ…」（コナン君）
「そやろそやろ、おれとおまえは似た者同士！　知らん间に巡り合うてしまうんや!!」 
浪花の连続杀人事件、 １９巻、FILE.５ 食いだおれの街 
「どや？ えートコやろ大阪は!!」 
「この通天阁やまわりの新世界には、大阪人の人情がぎょーさん诘まってんのやでー!」 
「人间なんか… いつ死んでしまうかわからへんからのォ」 
浪花の连続杀人事件、 １９巻、FILE.７ 财布の中の… 
「心配すんなや… これ以上この大阪でふざけたマネさせへん！ 命悬けたる!!」 
浪花の连続杀人事件、 １９巻、FILE.８ 免许证の秘密 
「立てや坂田ァ!! 手帐に付いとる桜の代纹が泣いとるぞォ!!!」 
「ど…どっかのアホがゆうてたんや…　推理で犯人追い诘めて死なしたらアカン…てな…」 
「やかましい!!!寝かせェゆうとんのがわからんのかドアホ!!」 
结婚前夜の密室事件、 ２１巻、FILE.１０ 东京日和 
「ハハ! 梦か!! そら当たってるでおっちゃん!!」 
「ホッとしただけや! あいつとおると毎度毎度、事件に巻き込まれるからなァ…」 
结婚前夜の密室事件、 ２２巻、FILE.３ かかった获物 
「それにや、なんやこーしてると…」
「こ、こーしてると…？」（和叶さん）
「兄弟みたいでおもろいやん!」 
シンフォニー号连続杀人事件、２３巻、FILE.５ 杀意は燃えて… 
「そやな… 狼は狼を呼ぶ、探侦は探侦を呼ぶっちゅうこっちゃ! なあボウズ！」 
シンフォニー号连続杀人事件、２３巻、 FILE.６ 意外な标的 
「ほー おもろいやないか… ひさしぶりに推理が食い违たな…」
「ああ… 最初に会った时以来だな…」(コナン君)
「ほんならどっちの推理が合うてるか胜负といこか?」」 
シンフォニー号连続杀人事件、２３巻、 FILE.９ 证人生还 
「いつの间にか… ポケットに入っとった… この御守りだけや…」 
「またまたぁとぼけちゃって! 和叶ちゃんの御守り见てポーッとしてたくせに」（兰さん）


「ちゃうちゃう！ こんな不吉な御守り、舍てたろ思てたところや!」
「けどバチ当たったらかなんからとっといたるわ!」 
络缲峠の蜘蛛屋敷杀人事件、２５巻、 FILE.４ 蜘蛛屋敷 
「そんかわり、オレが寝てるからゆうてやらしーマネすんなや…」
「そら女のアタシのセリフやんか!!」（和叶さん） 
络缲峠の蜘蛛屋敷杀人事件、 ２５巻、FILE.５ 恐怖を见た 
「服部平次!! 関西やったらちょっとは名の知れた探侦や!」 
络缲峠の蜘蛛屋敷杀人事件、 ２５巻、FILE.７ 平次の怒り 
「か… 和叶… おいしっかりせぇ和叶!! 和叶!! 和叶ァ!!!」
络缲峠の蜘蛛屋敷杀人事件、 ２５巻、FILE.８ 言叶にできない 
「こら最后までゆわんトコ思っとったけど… あんたに教えといたるわ…」 
帝丹高校学园祭杀人事件、 ２６巻、FILE.１ 迷える心 
「なんや知らんけど工藤… おまえ… あの姉ちゃんに正体バレかけてるそうやないか!!!」 
帝丹高校学园祭杀人事件、 ２６巻、FILE.３ 覆われた真実 
「オレや! オレ… 工藤新一や!!」 
帝丹高校学园祭杀人事件、 ２６巻、FILE.４ 命悬けの复活 
「なんか平次… 手品师の助手みたいやん…」（和叶さん）
「しゃーないやろ? ここは东京やからアイツに花持たせたらな…」 
朝食时间の杀人事件、 ２８巻、FILE.５ 恐怖の女 
「ええやんかどう呼んでも… オレのオカンなんやから…」 
「ウ、ウソよ… だってだって… 色黒じゃないじゃない!!」（兰さん） 
「アホ! オレの色黒はじっちゃん譲りや!!!」 
美国岛连続杀人事件、２８巻、 FILE.８ 悪魔の矢 
「和叶… オレのそばから离れんなや…」 
美国岛连続杀人事件、２８巻、 FILE.９ 最后の一矢 
「う、动くな和叶… 动いたら… 杀すぞ…」 
「命には限りがあるから大事なんや… 限りがあるからがんばれるんやで…」 
「アホ… よけい気合はいったわ… この女绝対に… 绝対に死なせたらアカンってな…」 
大阪「３つのＫ」事件、２９巻、 FILE.１０ 最后の可能性 
「工藤… おまえゆうてたやんけ… できひん物を除いてって残った物が… 
たとえどんだけ信じられへん事かて… それがホンマの事やって…
そうゆうてたやないか… 工藤…」 
大阪剣道大会杀人事件、 ３１巻、FILE.８ 浪花の剣士 
「この服部平次が活跃する近畿剣道大会の会场は、どこで降りたらええんかってな!」
「実は美国岛でおまえにやられた… この右手の甲の伤がなァ…」
「え?」（和叶さん）
「かゆーてかゆーて试合に集中できひんねや」
「… あ、さよか… よーわかった…」（和叶さん）
「え?」
「平次んトコのオバチャンにゆうて性根叩き直してもらお!」（和叶さん）
「え?オカン来てんのか?」  
「工藤がここに来るまであと一时间半… それまでに死んでも解いたんで!!」
大阪剣道大会杀人事件、 ３１巻、FILE.１０ 裁きの剣士 
「今顷気ィついても… 遅かりし… 由良之助や」 
「まあしゃーないわ! 试合に负けて胜负に胜ったっちゅうこっちゃ! なぁ!」 


大阪城杀人事件、３２巻、 FILE.３ 浪花勧进帐 
「ああ… ホンマ泣けてくるわ… あのオヤジがそんな腑抜けになってしもたとはなァ…」
「へ、平次…」（和叶さん）
「オレは义経みたいに物分かりよーないぞ！ 张られたら张り返したる!!」
「オヤジの目の前に真犯人たたき出したろやないか!!」 
大阪城杀人事件、３２巻、 FILE.４ 悲しみの虎の巻 
「あのキツネ目クソ亲父… 
こんどそんな真似しよったら耳の穴に指突っ込んで奥歯カタカタいわせたんぞ!!」 
高层マンション杀人事件、 ３４巻、FILE.２ 反撃の糸口… 
「何で、オメーがいるんだよ服部!?」（コナン君）
「このジイさんに呼ばれたんや! 
おまえと大亲友のオレやったら力になってくれるやろゆうてなァ!!」 
高层マンション杀人事件、３４巻、 FILE.４ あんた何者や 
「あんた何者や?」 
南海の孤岛杀人事件、 ３５巻、FILE.１１ デス・アイランド 
「おまえ… こーいう推理ホンマイケてへんなぁ…」
「ほっとけ…」（コナン君） 
「ああ… こいつはオレの…」
「オレの…?」（和叶さん）
「全っ然関系ないただの幼なじみでやかましいてしょーもない女やから… 手ェだすなや!!」
「何か日本语おかしくない?」（兰さん）  
服部平次绝体绝命、 ３８巻、FILE.１０ 服部平次绝体绝命!③ 
「后ろの女に一言遗したろ思てなァ…」 
「ちょー待って! 今、ええ言叶考えてんねやから… 
あの世に持っていけるような… シビレるセリフを…」 
「ホンマやぞ和叶… おまえに一言遗したかったんはウソちゃうで…
何遍も言おう言おう思たんや… 背中で震えるおまえに、この言叶を…」 
「もし助かったら… さっき言お思てた事、闻かしてくれる?」（和叶さん）
「ああ… 饱きるほど闻かしたるわ…」
「何やの? 背中で震えるアタシに何遍も言おうとしたコトって」（和叶さん）
「き、闻かん方がええぞ…」
「饱きるほど闻かせたる言うてたやん！」（和叶さん）
「そ、そやから… おまえが震える度になァ… おまえのその…
马のシッポみたいなうしろ髪が…」
「オレの首にチクチク当たりよるからこそばーてこそばーてかなんなァって…」
「ハハ… そら悪かったなァ いっぺん死に!! バシッ（と効果音が･･･）」(和叶さん)  
连続放火犯杀人事件、 ３９巻、FILE.１ 诱う赤马 
「そこでオレがそのオバハンに一発かましたったんや!」
「ここらへんで観念しとき、この博打、あんたに胜ち目はあらへんで… ってなァ!」  
「まあしゃーないしゃーない… 天気はお天道さんの気分次第やからなァ!」
连続放火犯杀人事件、 ３９巻、FILE.４ 赤马の目撃者 
「トロなんかヒカリ物なんかしらんけど、もっとサビが利いた事件の予感がしてんのや!」
连続放火犯杀人事件、 ３９巻、FILE.５ 愚かなる模仿 
「何でそん时に気づかへんかったんや… なんぼうまい事计画しても… 
最后に笑うんは犯人やのぅて… あの灰色の脳みそを持ったオッチャンやっちゅう事に…」 
「なあオッチャン!! もうちょっとまけてぇや」
「せっかくあんたを元気づけたろ思て买いに来たったんやで?」  


幽霊船杀人事件、 ４２巻、FILE.８ 工藤新一登场！？ 
「よっしゃ、こっちはええぞ、工藤！ そっちも决めろや！！」
幽霊船杀人事件、 ４２巻、FILE.１０ ラットゥンアップル 
「だいだい何でお前が工藤新一に変装しなきゃいけねーんだ？」（毛利小五郎さん）
「あーすまんすまん！」
「工藤の奴、最近全然颜见せへんからさみしなってなァ…」
「アイツの振りして推理かましたら出てきよるかもしれへん思たんやけど…」
「やっぱり噂通り死んでしもたんやろか？」
「―ったく、お前それ二度目だろーが！」（毛利小五郎さん）
「兰がいたらブッ飞ばされているわよ！」（园子さん）  
玩具会社社长杀人事件、 ４３巻、FILE.６ どっちの推理ショー！？ 
「んで？ 何しに来たの？ 和叶姉ちゃんと…」「この色黒男…」（コナン君）\n「い、色黒…？」（兰さん）
「コラ、ちょー待て！」
「何やその态度！ この前オレがお前の振りして助けたったん、忘れたんとちゃうやろな？」「ああ、ありがたく思ってるけど… それとこれとは话が别だよ…」（コナン君）  
玩具会社社长杀人事件、 ４３巻、FILE.７ 六面体のメッセージ 
「まあええ！ 何がなんでもこの胜负、绝対胜って甲子园に行ったんでー！！」
「この男、ズルすぎ…」（コナン君）
玩具会社社长杀人事件、 ４３巻、FILE.９ 仕组まれたメッセージ 
「ああ…これでやっと甲子园…」「に！？」「ア、アカン！！ 胜ってしもた！！」
甲子园球场爆破事件、 ４４巻、FILE.３ 试合终了…！？ 
「おいコラ！最后の携帯みつけたぞ！！」「早よ姿现さんかい！！」
「野球やからや……」「野球は九人おらんと出来ひんからなァ…」
奇术师杀人事件、 ４７巻、FILE.８ 出现マジック 
「アホか…」「この世に魔法使いなんかおるわけないやろ…」 
现実的すぎるような…。 
「アカン…」「推理みたいにうまく切れんなぁ…」
「いや…　推理はつながっていた方がいいんじゃねーか？」（コナン君） 
野菜がうまく切れていません…。二人とも、料理は苦手のようで。 
奇术师杀人事件、 ４７巻、FILE.９ 禁じられたファイル 
「なんや知らんけど引っかかんねん…」
「チャラチャラしたり、ケロケロしたあいつ（＝和叶さん）を见てると…
イラついて推理に集中でけへんのや…」「何でやろ？」  
このシーンの后には、コナン君に「ガキだな…」と言われる始末…。
和叶さんのことに関しては、人一倍钝感なんでしょうか。 
奇术师杀人事件、４７巻、FILE.１１ 奇术师失格 
「奇术师やのーても失格や…」
「まあ覚悟しとくんやな…　マジックと违て、あんたの罪はそう简単には
消えへんからなァ… 
真犯人に一言。决めゼリフですね。 
「きっとオレは…　お前（＝和叶さん）のことを…」
「子分やと思てんねん！」 
和叶さんがっかりのこの展开。怒られるのも无理はないです。 
雪山映画撮影杀人事件、 ５０巻、FILE.８ 平次の思い出 
「ああ…昔、おったんや…　お前（＝コナン君）よりごっつ头の切れる…」
「探侦がな…」 
コナン君との电话での会话。
世の中には、知らないほうが良いこともあるのでしょう…。 
「アホか…」　「人间がやったから犯罪っちゅうんじゃ!!!
それに不可能なモンがあるかっちゅうねん!!　ボケェ!!!」 
中学生とは思えない発言ですが、平次君なら许されそうです。 
雪山映画撮影杀人事件、 ５１巻、FILE.１ 吹雪の中の复讐 
「雪で、よー见えへんかったけど…　アイツやな、例の中坊は…」
「ま、今会わんでも…　探侦やってたら…」
「またいつか…　谜めいた舞台の上で…」（コナン・新一君） 
平次君・コナン（新一）君初のニアミスです。
この言叶の通り、谜めいた舞台はその后たくさん用意されたようで…。

看成平胸了囧……