异界全职业大师吧 关注:70,602贴子:2,622,342
  • 9回复贴,共1

我无奈了 为一个名字..

只看楼主收藏回复


 话说..我一直对格兰芬多这个名字 抱有无限好感..
 拜7本哈利所赐
 
 唉.. 现在都被小说里那个格兰芬多破坏了..
 要么叫 斯莱特林..更好点...哈哈


删除|1楼2009-09-11 09:45回复
    • 211.139.146.*


    2楼2009-09-11 11:13
    回复
      2025-05-30 08:08:21
      广告
      • 221.193.192.*
      哈利波特里面是叫  葛莱芬多  好吗、、、


      3楼2009-09-11 14:04
      回复
        LS  
        是格兰芬多.
        我确定一定以及肯定


        删除|4楼2009-09-11 15:37
        回复
          • 117.88.3.*
          三楼的有没有看过哈利波特啊~~~~~~~


          5楼2009-09-12 19:23
          回复
            我怎么记得我很久以前看的书里也是写 葛莱芬多 的?
            我买的是正版书啊、。。。


            IP属地:浙江禁言 |6楼2009-09-12 20:10
            回复
              英语名字翻译是根据音译的,各人翻译有所不同,大致没错就可以。


              IP属地:福建禁言 |7楼2009-09-12 21:38
              回复
                • 121.8.190.*
                ……我怎么觉得所有简体中文正版都是格兰芬多……难道6楼是看的台湾山寨繁体正版


                9楼2009-09-13 07:04
                回复
                  2025-05-30 08:02:21
                  广告
                  音译不同而已嘛,英文是Gryffindor.


                  IP属地:广东禁言 |10楼2009-09-15 23:19
                  回复