梦寒——打工路上的小说家
                                 2004年 西安《美报》记者 杨超/文
贫困之中步履艰辛
 
她叫韩翠云，出身于贫寒的农家，从小的时候就体味到了什么是贫穷。打小就迷恋上文学，总是不由自主地被童话故事里那优美的词句所吸引，哪怕是防线的时候也要偷偷在怀里放本书看。总是幻想着自己有一天自己也能成为一名作家。由于家境贫寒，曾几度被迫辍学，最终无缘走进梦寐以求的大学校门，为此，她的心灵遭受了巨大的打击，但是对文学的热爱与追求并没有因为岁月的流失而淡漠，反而在岁月的洗刷下日复一日，年复一年地清晰起来……
但是，一个农村姑娘不一心务农，竟然想当什么作家，搞什么写作，那简直是异想天开！在世俗的偏见里，她感到了痛苦和迷茫。
1990年3月，经人介绍，她和一个长她3岁的退伍军人结婚了。丈夫勤劳善良，写一笔好字，画一手好画，是个兢兢业业、勤勤恳恳的人，却总是找不到一份称心如意的工作，好容易找到了工作，却又时常开不出工钱，一年到头总是囊中羞涩。他性格内向，沉默寡言，身边甚至没有任何朋友，哪怕有天大的事情，他也是两手一摊，没有办法。公婆目不识丁，纯朴善良，从河南逃荒来到陕西，也没有一技之长，靠种一点薄地勉强糊口，如今年过半百身体也不太好。这样的一个家庭，让韩翠云深感责任的重大，她清醒地认识到，将来孩子的成长教育的重担责无旁贷地落在一个女人柔弱的肩膀上，在感到双肩沉重的同时，作家的梦想不时地侵袭她惆怅的心，对知识的渴求，蠢蠢欲动。她开始自修大专英语并写下了大量的学习笔记和观察日记。
   1990年底，她的第一个女儿出生了，怀着初为人母的喜悦之情，给孩子取名为“婷婷”。婷婷的到来给她的生活带来了巨大的欢乐，她发誓要给女儿一份美好的人生。刚过百天，一次可怕的肺炎差点夺取了她的生命。当时她盘掉了刚刚营业的一个月的美术部，四处筹钱给女儿借钱治病时，腹中的生命也开始向世人昭示他的存在。“面对生存的危机，面对苦难的生活，除了坚强地挺过去，我还能做什么？ ”梦寒忍痛放弃了自学一半的英语。给孩子治完病，他们已经连吃得都没有了。那时，一个馒头一毛五分钱，可他们连五分钱都没有。别的女人怀孕时，家里尽量设法给补足营养，可同样孕育生命的她竟连一毛五分钱的馒头都吃不起，丈夫除了沉默外，一点办法也没有。她伤心之余出去赊了一元钱的烧饼。后来临时找了份书店的工作价一度日，为了省出两毛钱的电车费，她每天挺着个大肚子步行上下班。每个月60元的工资维持生活已属勉强，根本无法支付生产孩子的费用，眼看就要到预产期了，可钱却不知道在哪里？家里连粮都不够吃，根本就不用指望。丈夫更是束手无策。“我没有流泪，我知道哭泣不能解决任何问题！”她抚摸着肚子里的生命，靠在风雪严寒中卖橘子才勉强挣出了生二女儿的钱。
小女儿在贫困交加中来到了这个世界，窘迫的生活更是艰难了，经常是吃了上顿没下顿，揭不开锅的情形时有发生。孩子在艰苦的生活里一天天长大。为了孩子的未来，为了孜孜以求的文学梦，她吻别了女儿，踏上了艰辛的打工之路。
打工路上创作23万字小说
 
坎坷多难的生活激发了她越来越强烈的创作欲望。在打工的的闲暇开始了文学的创作。多少年来，魂牵梦绕的一直是那个作家的梦想。“当我伏在床前，在灯光下写下第一个字的时候，我禁不住泪雨滂沱……我为自己取笔名为梦寒。”她说，“我要用心灵塑造一个经历磨难，却对生活充满幻想的与追求的主人公形象。”