1
谕诸皇子及军机大臣等。昨惇妃将伊宫内使唤女子责处致毙，事属骇见，尔等想应闻知。前此妃嫔内间有气性不好，痛殴婢女，致令情急轻生者，虽为主位之人，不宜过于狠虐，而死者究系窘迫自戕，然一经奏闻，无不量其情节惩治，从未有妃嫔将使女毒殴立毙之事。今惇妃此案，若不从重办理，于情法未为平允，且不足使备位宫闱之人咸知警畏……事关人命，其得罪本属不轻，第念其曾有公主，故量从未减耳。若就案情而论，即将伊位号摈黜，亦岂得为过当乎？……且如朕为天下主，掌生杀之权，从未尝有任一时之气将阉竖辈立毙杖下，诸皇子岂不知之？……所有惇嫔此案，本宫之首领太监郭进忠、刘良，获罪甚重，着革去顶带，并罚钱粮二年。其总管太监，亦难辞咎，除桂元在奏事处，萧云鹏兼司茶膳房，每日在御前伺候，不能复至宫内稽查，伊二人着免其议罪，其王成、王忠、王承义、郑玉柱、赵德胜，专司内庭，今惇嫔殴毙使女，伊等不能豫为劝阻，所司何事？着各罚钱粮一年。但其事究因惇嫔波累，着将伊等应罚钱粮于各名下扣罚一半，其一半亦着惇嫔代为缴完。所有殴毙之女子，并着惇嫔罚出银一百两，给其父母殓埋……将此旨交总管内务府大臣传谕内府诸人知之，并着缮录一通交尚书房、敬事房存记，令诸皇子共知警省，永远遵奉。
谕诸皇子及军机大臣等。昨惇妃将伊宫内使唤女子责处致毙，事属骇见，尔等想应闻知。前此妃嫔内间有气性不好，痛殴婢女，致令情急轻生者，虽为主位之人，不宜过于狠虐，而死者究系窘迫自戕，然一经奏闻，无不量其情节惩治，从未有妃嫔将使女毒殴立毙之事。今惇妃此案，若不从重办理，于情法未为平允，且不足使备位宫闱之人咸知警畏……事关人命，其得罪本属不轻，第念其曾有公主，故量从未减耳。若就案情而论，即将伊位号摈黜，亦岂得为过当乎？……且如朕为天下主，掌生杀之权，从未尝有任一时之气将阉竖辈立毙杖下，诸皇子岂不知之？……所有惇嫔此案，本宫之首领太监郭进忠、刘良，获罪甚重，着革去顶带，并罚钱粮二年。其总管太监，亦难辞咎，除桂元在奏事处，萧云鹏兼司茶膳房，每日在御前伺候，不能复至宫内稽查，伊二人着免其议罪，其王成、王忠、王承义、郑玉柱、赵德胜，专司内庭，今惇嫔殴毙使女，伊等不能豫为劝阻，所司何事？着各罚钱粮一年。但其事究因惇嫔波累，着将伊等应罚钱粮于各名下扣罚一半，其一半亦着惇嫔代为缴完。所有殴毙之女子，并着惇嫔罚出银一百两，给其父母殓埋……将此旨交总管内务府大臣传谕内府诸人知之，并着缮录一通交尚书房、敬事房存记，令诸皇子共知警省，永远遵奉。
