ブザー?ビート～崖っぷちのヒーロー～（最终回）
莉子（北川景子）は軽井沢にたつ前夜、麻衣（贯地谷しほり）と秀治（沟端淳平）と一绪にいた。
麻衣は自分と莉子の大学时代からの恋爱遍歴を年表にまとめ、莉子と共に过去の恋爱を懐かしむ。
一方、直辉（山下智久）は自宅で、真希子（真矢みき）から菜月（相武纱季）とよりを戻してもいいのでは
ないかと言われていた。しかし直辉は心から安らげる女性を见つけたと答える。そして彼女と离れたくは
ないが、彼女の梦のために距离を置くことになったと语る。真希子はそんな直辉に、あきらめないで
信じていればいいことがあるとアドバイスする。
求翻译啊，谢谢