古装韩剧《善德女王》尽管在韩国本土掀起收视热潮，数周蝉联收视冠军宝座，但是在9月10日至12日举行的首尔国际电视节上，并不被中国买家看好。因为《大长今》而掀起的韩剧古装热潮基本退热，谍战以及讲述真实家庭关系的“另类”韩剧受到中国买家的青睐。据悉，华娱卫视将会在本月25日推出讲述家庭妇女如何帮助丈夫获得成功的故事的剧集《贤内助女王》。
剧情介绍
《贤内助女王》讲述错过了王子的灰姑娘为了重新穿上玻璃鞋而费尽心力改造无能丈夫的故事。学生时期的千芝爱(金南珠 饰)凭借美丽的外表深受男生喜爱，她在朋友羡慕的眼光中挑选了在首尔大学医学院读书的大学生温达秀(吴志浩 饰)当老公。不料本以为前途无量的老公却因为心理脆弱，无法上解剖课而中途退学。不仅如此，社会适应能力严重匮乏的老公常常被公司开除，让芝爱头疼不已。芝爱于是开始改造老公，让老公也能成为成功人士。
金南珠：“贤内助女王”非我莫属
金南珠是最老牌的韩剧女星，当年与安在旭、车仁表等合演《天桥风云》，因此成为亚洲韩流天后。结婚、生子息影8年后，金南珠重回荧屏拍摄电视剧《贤内助女王》。复出之作与韩版《流星花园》火拼，最终取得超过30%的高收视。而她在剧中的服饰造型也成为韩国30岁左右家庭主妇的时装模板。
息影8年求变化，演傻傻的大妈型角色
广州日报：为什么会挑选《贤内助女王》作为复出作品？
金南珠：我喜欢这个剧本。而且这部剧合作的人也让我觉得很舒服。
广州日报：很多人都好奇你怎么会选择这样一个傻傻的、大妈型的角色来复出，因为你之前塑造的都是冷傲、时尚的女性形象。
金南珠：其实当时导演来找我的时候我就说过，“贤内助女王”这个角色，放眼韩国，非我莫属。因为戏中我扮演的角色千芝爱读书的时候是受人欢迎的“女王”，这一点，我做了这么多年的明星是深有体会的。至于在家是贤内助，我觉得我本身是结了婚的，在家呆了8年，对于家庭生活深有体会。
之所以选择这个角色复出，也是因为这个角色跟我以前演的反差很大，想让大家看到一些变化。我希望大家能够从这个角色看出来我是一个爱家的女人，而不是一个坏女人。
中国女人在家地位比韩国女人高很多
广州日报：觉得自己的复出成功吗？
金南珠：应该算成功吧。当初我并没有想过这部剧的收视会这么好。这部戏播出之后，千芝爱的着装打扮都在韩国掀起了潮流，成为很多人模仿的对象，我觉得这已经让我很满意了。现在这部戏要在中国播出我也很希望能够在中国引起同样的风潮。
其实，我对中国很熟悉，我大哥就在青岛的LG工作。我觉得，中国女人比韩国女人在家地位要高很多。
广州日报：你本人是贤内助吗？
金南珠：我觉得自己还算是贤内助。不过，我不会像戏里的千芝爱一样，到处赔笑脸求人帮自己丈夫找份工作。
我觉得所谓贤内助就是要让丈夫回家之后感受到一个轻松的环境。结婚后没生小孩之前，我经常在家开派对，做好菜请圈中男星来家里吃饭，我希望先生在家里能够很快乐。有了小孩之后，我会用心准备家人的饭菜，为了让先生在家里能够好好休息，我会经常把孩子带出去玩。
广州日报：这次复出请了你丈夫在剧中客串，是为了带动一下他的名气吗？相比之下，你是喜欢家庭生活多一点，还是拍戏多一点呢？
金南珠：让先生在剧中客串警察的确是我的主意，但本意不是你说的那样。
我很喜欢家庭生活。但其实在家里带小孩和出来拍戏比起来，更辛苦。
记者观察
古装戏没“钱”途
《善德女王》是韩国MBC电视台48周年台庆之作，由《大长今》的编剧金英贤捉刀。讲述了从小因为不详的预言而被抛弃的德曼公主经过不懈的努力，成长为新罗第一位女王——善德女王的故事。该剧在韩国本土收视高居不下，但在海外版权方面并没有像《大长今》一样受到追捧。目前已知的只有中国台湾的维来电视台购买了该剧版权。
华娱卫视是中国内地最重要的韩剧买家之一。但11日在首尔电视节上接受本报记者采访时，华娱卫视台长李豪立表示不看好这类古装剧，无意购买《善德女王》之类的韩剧。他说：“我们之前也曾经购买过《朱蒙》、《薯童谣》等等，但发现这类古装剧太局限于韩国历史，中国观众并不喜欢看。《善德女王》就是这一类型。”
“另类”题材受追捧
由于《蓝色生死恋》、《冬季恋歌》、《巴厘岛的日子》、《浪漫满屋》、《豪杰春香》等引发韩流效应的剧集基本都是青春偶像剧。所以韩剧给中国观众留下了“偶像+爱情”的印象。但从今年的首尔电视节来看，越来越多“另类”题材受到中国买家的喜欢了。
譬如，央视八套一直青睐能够反映韩国人民真实生活的剧集，譬如《澡堂老板家的女人》等等，华娱卫视亦会在本月25日推出讲述家庭妇女如何帮助丈夫获得成功的故事的剧集《贤内助女王》。
在本届首尔电视节上，讲述国家安全局要员的故事的剧集《IRIS》以及号称韩版《穿PRADA的女王》的剧集《STYLE》等剧集成为了中国买家的争夺对象。
尹恩惠主演的新剧《拜托，小姐》虽然在韩国收视并不理想，更被评论指为其表演单一、乏味，让人腻味。但也受到了中国电视台的青睐。
此外，虽然受“金融海啸”影响，各地影视剧制作行业都不景气，但是今年依旧有不少大制作韩剧出现，伴随制作成本的增加，韩剧今年的“身价”也水涨船高。在首尔国际电视节的现场，不少中国买家大呼：“哇，涨价了。”
新浪转载！
剧情介绍
《贤内助女王》讲述错过了王子的灰姑娘为了重新穿上玻璃鞋而费尽心力改造无能丈夫的故事。学生时期的千芝爱(金南珠 饰)凭借美丽的外表深受男生喜爱，她在朋友羡慕的眼光中挑选了在首尔大学医学院读书的大学生温达秀(吴志浩 饰)当老公。不料本以为前途无量的老公却因为心理脆弱，无法上解剖课而中途退学。不仅如此，社会适应能力严重匮乏的老公常常被公司开除，让芝爱头疼不已。芝爱于是开始改造老公，让老公也能成为成功人士。
金南珠：“贤内助女王”非我莫属
金南珠是最老牌的韩剧女星，当年与安在旭、车仁表等合演《天桥风云》，因此成为亚洲韩流天后。结婚、生子息影8年后，金南珠重回荧屏拍摄电视剧《贤内助女王》。复出之作与韩版《流星花园》火拼，最终取得超过30%的高收视。而她在剧中的服饰造型也成为韩国30岁左右家庭主妇的时装模板。
息影8年求变化，演傻傻的大妈型角色
广州日报：为什么会挑选《贤内助女王》作为复出作品？
金南珠：我喜欢这个剧本。而且这部剧合作的人也让我觉得很舒服。
广州日报：很多人都好奇你怎么会选择这样一个傻傻的、大妈型的角色来复出，因为你之前塑造的都是冷傲、时尚的女性形象。
金南珠：其实当时导演来找我的时候我就说过，“贤内助女王”这个角色，放眼韩国，非我莫属。因为戏中我扮演的角色千芝爱读书的时候是受人欢迎的“女王”，这一点，我做了这么多年的明星是深有体会的。至于在家是贤内助，我觉得我本身是结了婚的，在家呆了8年，对于家庭生活深有体会。
之所以选择这个角色复出，也是因为这个角色跟我以前演的反差很大，想让大家看到一些变化。我希望大家能够从这个角色看出来我是一个爱家的女人，而不是一个坏女人。
中国女人在家地位比韩国女人高很多
广州日报：觉得自己的复出成功吗？
金南珠：应该算成功吧。当初我并没有想过这部剧的收视会这么好。这部戏播出之后，千芝爱的着装打扮都在韩国掀起了潮流，成为很多人模仿的对象，我觉得这已经让我很满意了。现在这部戏要在中国播出我也很希望能够在中国引起同样的风潮。
其实，我对中国很熟悉，我大哥就在青岛的LG工作。我觉得，中国女人比韩国女人在家地位要高很多。
广州日报：你本人是贤内助吗？
金南珠：我觉得自己还算是贤内助。不过，我不会像戏里的千芝爱一样，到处赔笑脸求人帮自己丈夫找份工作。
我觉得所谓贤内助就是要让丈夫回家之后感受到一个轻松的环境。结婚后没生小孩之前，我经常在家开派对，做好菜请圈中男星来家里吃饭，我希望先生在家里能够很快乐。有了小孩之后，我会用心准备家人的饭菜，为了让先生在家里能够好好休息，我会经常把孩子带出去玩。
广州日报：这次复出请了你丈夫在剧中客串，是为了带动一下他的名气吗？相比之下，你是喜欢家庭生活多一点，还是拍戏多一点呢？
金南珠：让先生在剧中客串警察的确是我的主意，但本意不是你说的那样。
我很喜欢家庭生活。但其实在家里带小孩和出来拍戏比起来，更辛苦。
记者观察
古装戏没“钱”途
《善德女王》是韩国MBC电视台48周年台庆之作，由《大长今》的编剧金英贤捉刀。讲述了从小因为不详的预言而被抛弃的德曼公主经过不懈的努力，成长为新罗第一位女王——善德女王的故事。该剧在韩国本土收视高居不下，但在海外版权方面并没有像《大长今》一样受到追捧。目前已知的只有中国台湾的维来电视台购买了该剧版权。
华娱卫视是中国内地最重要的韩剧买家之一。但11日在首尔电视节上接受本报记者采访时，华娱卫视台长李豪立表示不看好这类古装剧，无意购买《善德女王》之类的韩剧。他说：“我们之前也曾经购买过《朱蒙》、《薯童谣》等等，但发现这类古装剧太局限于韩国历史，中国观众并不喜欢看。《善德女王》就是这一类型。”
“另类”题材受追捧
由于《蓝色生死恋》、《冬季恋歌》、《巴厘岛的日子》、《浪漫满屋》、《豪杰春香》等引发韩流效应的剧集基本都是青春偶像剧。所以韩剧给中国观众留下了“偶像+爱情”的印象。但从今年的首尔电视节来看，越来越多“另类”题材受到中国买家的喜欢了。
譬如，央视八套一直青睐能够反映韩国人民真实生活的剧集，譬如《澡堂老板家的女人》等等，华娱卫视亦会在本月25日推出讲述家庭妇女如何帮助丈夫获得成功的故事的剧集《贤内助女王》。
在本届首尔电视节上，讲述国家安全局要员的故事的剧集《IRIS》以及号称韩版《穿PRADA的女王》的剧集《STYLE》等剧集成为了中国买家的争夺对象。
尹恩惠主演的新剧《拜托，小姐》虽然在韩国收视并不理想，更被评论指为其表演单一、乏味，让人腻味。但也受到了中国电视台的青睐。
此外，虽然受“金融海啸”影响，各地影视剧制作行业都不景气，但是今年依旧有不少大制作韩剧出现，伴随制作成本的增加，韩剧今年的“身价”也水涨船高。在首尔国际电视节的现场，不少中国买家大呼：“哇，涨价了。”
新浪转载！
